صدر حديثاً

تسجيل دخول

كل المتاجر

متجر الإمارات

متجر مصر

متجر لبنان

متجر السعودية

مسرح الطفل عربياً

لـ هايل علي المذابي

الترجمة وجماليات التلقي - المبادلات الفكرية والثقافية

لـ حفناوي بعلي

يبدو أن دراسة تلقي النصوص الغربية في المجال العربي لم تلق في - حدود علمنا - الإهتمام الكافي، وتغلغلت هذه النصوص في دراساتنا النقدية تنظيراً وتطبيقاً، دون أي رصد لها، أو إهتمام بكيفية فهمها.

وإن ...إقرأ المزيد »

الترجمة الثقافية المقارنة - جسور التواصل ومعابر التفاعل

لـ حفناوي بعلي

محنة الثقافة العربية - تأملات في الإشكالية الثقافية

لـ محمد ربيع

أثر النزعة الإليوتية في النقد والرواية العربية T.S.Eliot

لـ حفناوي بعلي

هل استطاع الأدب العربي المعاصر أن يستوعب حداثة أليوت في نماذجه ؛ نقداً ورواية من خلال ذلك التأثير ؟ مهدت العلاقات الأميركية العربية لحضور إليوت ، عبر النموذج الأمريكي في الجامعة الأميركية ببيروت والقا...إقرأ المزيد »

الرواية الجزائرية الجديدة ؛ المنحى الملحمي والسرد الأسطوري فصوص النص الصوفي

لـ حفناوي بعلي

استقبال النظريات النقدية في الخطاب العربي المعاصر

لـ حفناوي بعلي

لقد شكلت نظرية الإستقبال محاولة لدراسة النص الأدبي من خلال منظومة متكاملة، تعنى بالعملية الإبداعية في أطرافها الثلاثة: المبدع، النص، القارئ.

وقد وصلت هذه النظرية إلى النقد العربي الحديث والمعاصر...إقرأ المزيد »

أثر الرواية الأنجلو أمريكية ؛ في الرواية الجزائرية باللغة الفرنسية

لـ حفناوي بعلي

الموسوعة الميسرة في الأحكام والآداب

لـ فائق عمر سرسك

بدأت فكرة الكتاب بما لاحظته والإخوة المربون من حاجة النشء إلى دروس منظمة في التربية الإسلامية خارج مناهج وزارات المعارف والتعليم، ولقد اعتنيت بما نعيشه وتعيشه الأمة؛ فكتبت فيه؛ وفيما يحتاجه الصغير وال...إقرأ المزيد »

الترجمة النقدية التأويلية - ترجمة الكتب المقدسة

لـ حفناوي بعلي

الترجمة الأدبية - الخطاب المهاجر ومخاطبة الآخر

لـ حفناوي بعلي

في الترجمة الأدبية؛ هناك نوع مهم من تأويل الترجمة، وهو الذي يأخذ شكل الكتب التي تعالج ترجمات أدبية بصورة تطبيقية، فمن الممكن أن تخصص رسائل جامعية أو كتاب بأكمله لتأويل ترجمة أدبية واحدة، أو عدة ترجمات...إقرأ المزيد »