سبيلك إلى فن الترجمة انكليزي - عربي
(0)    
المرتبة: 2,694
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: دار ومكتبة الهلال
نبذة hYq2ptpWEnنيل APmTLH0cByوفرات:لا veZd7iWlqoيختلف VTGxEDG8D6اثنان iKmeJAK806في 43GMgc9n5hالزمن GeGpCRiYpiالراهن bcIGqV2VDFعلى HZmuu3m5qBأهمية Escwydd8M3الترجمة sVR152tavvومنافعها knTyJR3m5Jالكبيرة EnHYOS0mhmلعموم R5jLnVhvzDالبشرية JmI6qrJOXQفي l2ccxeo4mmالعلم 2g3iOqeilXوالاقتصاد JGWA0rPMHwوالأدب jvzAb13gni"بل HojnLCuzqaهي nAC0hPeLcgفي zLvZcGRBhYأحيان y86cpvwIZHكثيرة 8pvHjS3ztwأداة VqegT74ukfمن V3sCLpFATVأدوات sGWFijpXQuالسلام NshVdh4Yttوالتفاهم CcxTWe8464والتعاون nCPIdpDI9Jبين QfO1CCVGzEمختلف wQhztpidTeالشعوب... lw2WgkMJRYتقرب Nu1TNxyGqtوجهات tADBGHvppYالنظر gAZ5xtn2Urوتنشر 1mZL1c1xW7الأدب 2LWzUV3AqJوالمعرفة... Zwu3RnE7vtإنها jHW9DhL3KEضرورة R8Dt8FNAjMمن AWLlCD275Nضرورات H4cCWtYX7Nالعصر، kaZV334b6lوليس JeWS3w7LGaفي pO987X6aGNاللغة QZDGCA8ZsJالعربية J1bSdDhtJzأو xnr6xFc2Zfالإنجليزية، 74EsFTKqqCوإنما zhs7AyNp5C...في PLAgpDIHi7جميع xf0nNQwSntاللغات. 32dhaq5uE0وبسبب 3W8wzuCyccكون lchtethetUالترجمة c5cKKYItf0فناً IocjdKiMYsمن n9PkiZUTcRفنون j1aU79UwWLأدب WjsdD808pDاللغات lEqbGdo2CUالإنسانية، eZqyZSnsnfفقد 1V1nFeQMRkكان ZXDIFOJ0n3لهذا T35bG834nVالنشاط TRUkMzOcFCالفني-الأدبي xMkr5rvR4lالفعال iofuv92YQIعلماًؤه mWy6Bict6fومفكروه، aGDUEhRMhpوكان LkacNFLzZOلهم IZw7qLno1Vنظريات obVXkLVuZnشتى، qpRA8bWws6تختلف HMErHkkGE4باختلاف 4CVvbJyn2cالقناعات UqKLxti70oوالأساليب Z275oLHEp0المتبعة Ao17tXDvyxفي MIEplqc45nالترجمة، coHpdcG2hAفمنهم c582LFAOrJمن 1XHLMqxQT8كان JOKc8mRK3rيميل rMn9vSLMOPنحو 1xLuxpQ6NXالمحافظة PZhk1xu65yعلى YZW0rnJIq4حرفية PUbdgldpOSالنص GW7eMBEch8وقوالبه، yQSq2aLLcjومنهم PhOUh5XedPمن uerm3c4RxZرأى THBsF0bVlgبأن KBmEcyhm8Rهذا Oz0CNtyGyZالنوع h4omAiQwoiمن 4b37f43WjDالترجمة 5QUPltI9Pm"النقل KExw0Qm0d5الحرفي" RV9YYMHcxUيقتل AMx55AjJbhالترجمة JRQcHyOG8yفكان Q3ToVjS61Jأن WGL6V9gDBIدعى HN97u0e6qzهؤلاء 9be9dH4jiVإلى SnSCudgVrJالاهتمام rley1d5W4Wبالمعاني eXOBLVBM2nوليس f8uQ1t5FLrبالمقررات 4sORhW7Qi0اللغوية.
ومن NgqwR6Jr2Jخلال MD5eEu1xHGهذا iykM3Vi8tYالكتاب YVE2K9R906حاول UNOcOzyKnXالمؤلف 7JiL1o6OD6إلقاء WL8cV20cDFالضوء M3yMVFUi8Cعلى xIUG2pM4avهذا cdEejiQLrXالموضوع AvgRkekGZvالهام DXQaIn2AkGفي ofbiCJxuCNمحاولة Zi2jbbCcwXللتوصل egdP3pwDG6إلى rqAUJut9pKفهم Q1dmGv7H9Gأعمق UZdxBhcwpnللترجمة، m4YHvIRgJQوللتوصل REXWgnd2jGإلى tYF0lBmdtBأسلوب s8SbxXbG18أكمل N18rZpcrqoيتيح eknT4xyYv5للمترجم wOXiyUWVytنقل lGbl3D2nk6التصرف z6WfwiU9h0بأمانة znk7L0cZ4fدون Dq38cHjb1Aأن GlOAEA2SVqتفقد 0YNy49weK3هذه ActfCjcZcZالنصوص 9ShRDnIUBkالروح iudNfPMEddالعلمية leB9aE2J8vأو ybP7rrQ76Pالأدبية AMNATf0PaXالتي GIV0N4rjQ9تمتلكها. w0WfVgPgvXوقد 9QIxMJBao5دار FmIkZ1qPsxبحثه aHp7tBZHOMحول z3tmYZ0xweالمسائل Cq5VDjAMq6التالية: 1aX8XBALdlالكلمة T4vLFM3wv0والجملة، 13so6TMDCjأقسام amrTVzevzxالكلام، yxuluJ5sq2الترقيم reqqe9RJcdوالتنقيط، Y7i5kGLLZfالجملة HG79KDIh4vالإنكليزية، YtnL377aPXملاحظات RFtwICoAaXومصاعب، 8tDktVhsPKالنوع AKPRoFTHboوالأسلوب KK7cycnKziتدريبات oihfxF1cshعملية ZNvewhZLhdفي SRyWnwwAWqترجمة HH3GwsCKtTالجمل OQp5z7p2Qrوالنصوص، nLDwAGTv3aالممارسة، iAqbJrUYSdكلمات OpsyycCEwqومصطلحات hFUEd6eGgZمفيدة، JhRsKoznuhنصوص lBjMN9tf8xفي ep9M4NPV8Nالترجمة noR3EGHaXkالأدبية. MojpeQwi2fبالإضافة M0JSVtjfy8إلى IOpQ48Tqhgذلك AsrWVZgSHnضم rH43aoO0hlالكتاب xCL1L89Cwgملاحق 7faVOuRW76ثلاث nAHlPbUxPPحول: tUi7T9RAlX1-الأسماء 1NwBqlHinQالعربية G3cm876AkKوما nLXRXm7dcQيقابلها MqLjeKef5Dفي EMk9iBS70Wالإنكليزية cqqLKp1PNe2-أسماء oDgGeqq4ixإنكليزية 2ZGRgKAYIwوما EaepNwa0IYيقابلها UzBZoaGN53في kZYL5nUIF0العربية، YbgrKoy23R3-مختصرات prutMCxQCfشائعة. eX4QmPmCuAإقرأ المزيد