دراسات في اللغتين السريانية والعربية
تاريخ النشر: 01/01/1985
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع، مكتبة المحتسب
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:هذه مباحث لعوية تتصل باللغتين السريانية والعربية عرض فيها لمواد تاريخية تتصل بهاتين اللغتين، وجملة مواد هذا الكتاب تدخل في باب "الأبحاث اللغوية المقارنة".حيث خلص المؤلف في هذه المباحث اللغوية التاريخية إلى أن بين اللغتين العربية والسريانية صلات تاريخية تنتج عن قرابة لغوية. إن هذه القربى بين اللغتين تتأتى ...من أنهما يرجعان إلى أصل واحد، هذا الأصل الذي نجد آثاره في جملة لغات أخرى عرفها التاريخ القديم وكان لها مهد في جهة من جهات بلادنا العربية الفسيحة.
وفي أرجح الأقوال: إن هذه اللغات مع الأمم التي نطقت بها ودرجت عليها عرفتها بلاد العرب أو قل مهد الجزيرة العربية، ثم وجدت السبيل إلى الأطراف..
كما وخلص في هذه المباحث أن القرابة بين العربية والسريانية أوضح ما تكون بين هاتين اللغتين منها بين العربية وأية لغة أخرى من جملة هذه اللغات القديمة. ولعل ذلك راجع إلى أن السريانية عاشت العربية ونعمت في ظلها، وإن العربية قد فاقت هذه اللغة وجملة اللغات الأخرى نضجاً في أبنيتها وإحكاماً في تراكيبها، وإصابة لدقائق المعنى إيجازاً وإسهاباً بما يقتضيه المقام، وجماع هذا هو البلاغة العربية. وليس أدل على هذا نزول الكتاب العزيز، وهو مصدر البلاغة، بهذه اللغة العالية. إقرأ المزيد