الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

أشكال الوساطة بين الثقافات: الترجمة التحريرية والشفوية في الخدمات العامة ؛ مفاهيم ومعطيات ومواقف وممارسات

لـ كارمن باليرو غارثيس

الترجمة نشاط لغوي تواصلي ومعرفي يكون المترجم هو المسؤول فيها عن عملية التوسط اللغوي والثقافي، مؤدياً دوراً تواصلياً معرفياً من خلال استخدام مجموعة من الاصطلاحات اللغوية والأسلوبية والثقافية، تلك التي ...إقرأ المزيد »

معجم أفعل في اللغة العربية ؛ بحث في التحولات الدلالية التي تنجم عن دخول الهمزة على الأفعال الثلاثية المجردة

لـ سام عمار

سعى "مُعجَم أَفْعَلَ في اللُّغة العربيّة" إلى تقصّي التّحولات الدلاليّة التي تَنجم عن دخول الهمزة على الأفعال الثّلاثيّة المجرَّدة، في محاوَلة ينبغي لها أن تشكّل، بمكتشفاتها الواسعة المذهلة، سبقاً علم...إقرأ المزيد »

قاموس الإعراب المدرسي ؛ يشتمل على القواعد النحوية والصرفية وإعراب الأدوات وحروف المعاني - لونان

لـ سعدي ضناوي

إنّ أصعبَ ما يواجهه الطلابُ في دراستهم للغةِ العربيةِ هو النحو العربيّ، وذلك لتعدُّدِ أبوابِه، وكثرةِ مُصطلحاته، وأوجهِ إعرابِ المسألةِ الواحدة.
وقد رُتِّبَتْ موادُّ هذا القاموس النحوي ألفبائيً...إقرأ المزيد »

Speak and Learn Arabic

بين يدي القارئ سلسلة كتب لتعليم اللغات (العربية، الفرنسية، الإيطالية، الإنجليزية، التركية، الإسبانية، والألمانية) والكتب هي من منشورات هيئة الإذاعة البريطانية BBC وBBC ACTIVE وترجمة شركة المستقبل الر...إقرأ المزيد »

المظاهر اللغوية للحجاج ؛ مدخل إلى الحجاجيات اللسانية

لـ رشيد الراضي

صحيح أن التصور الذي جاءت به الخطابة الجديدة يجسد ثورة حقيقية في فهم العلاقة بين الإنسان والعالم وخطوة متقدمة في الكشف عن حقيقة التفاعل الذي يحدث بين الذوات المتواصلة عموماً، والمتفاعلة حجاجياً على وجه...إقرأ المزيد »

أصول الترجمة - دراسات في فن الترجمة بأنواعها كافة (الترجمة الفورية والأدبية والإعلانية)

لـ حسيب إلياس حديد

يتضمن هذا الكتاب الموسوم بــ"أصول الترجمة" محاور عديدة في مجال الترجمة جاءت ضمن (35) بحثاً ودراسة عالجت مواضيع مختلفة في ميدان الترجمة لأكثر علماء الترجمة شهرة ومن أكثر منظّريها.

هذا وقد تُرجمت ...إقرأ المزيد »

نقد الترجمة العربية، الترجمة ومستويات الصياغة

لـ علي نجيب ابراهيم

تتعدى الترجمة النقل وأن تضمنته، أنها بالأحرى محاولة للإحاطة بالتفاعل الحيّ داخل نصٍّ أجنبي وتجسيده باللغة العربية، وإذا كان التفاعل الحيّ حضوراً لواقع معين في لحظة من لحظات حركته الدائبة؛ يتعين على ال...إقرأ المزيد »

المنحى العلامي في دراسة الترجمة

لـ محمد أمطوش

نعالج هنا موضوعا يمكن أن نعبر عنه ونحصره في عنوان علوم الترجمة وعلامية بيرس: ميلاد تخصصات متشاركة. ويتعلق الأمر بالتدليل على أن الموضوع هو موضوع الساعة وأنه ذي حضور وتأثير مشهود بقدر ما أن أصوله ضاربة...إقرأ المزيد »

الترجمة الإدارية

لـ محمد طال السيد سليمان

لقد تم إعداد هذا الكتاب نظراً لفقر المكتبة العربية بكتب الترجمة عموماً وكتب الترجمة التخصصية كالترجمة الإدارية والقانونية والسياسية والدبلوماسية وغيرها خصوصاً، وقلما يجد الباحث أو المترجم أو الطالب مب...إقرأ المزيد »

جمالية الخطاب فى النص القرآنى

لـ لطفى فكرى الجودى

إقرأ المزيد »