الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب اشتروا أيضاً

تسجيل دخول

التأويل والترجمة ؛ مقاربات لآليات الفهم والتفسير

لـ مجموعة مؤلفين

يتناول هذا الكتاب تحليل وتفسيرعلاقة التأويل بالترجمة، "فإذا كان التأويل وثيق الصلة بعملية الفهم، فإن الترجمة تجعل النص ينتقل من مرحلة الفهم إلى مستويات الإفهام، وهو ما يضاعف من صعوبة التعامل مع النص ا...إقرأ المزيد »

منطقة التجارة الحرة العربية ؛ التحديات وضرورات التحقيق

لـ مجموعة مؤلفين

يسعى هذا الكتاب لتحليل محددات تطور التجار، العربية ومغزى حاجة المنطقة الكبرى لها، وفي سبيل تحقيق هذا الهدف تم تقسيم مادته إلى ثلاث أقسام: الأول: نظري، والثاني: تحليلي لتطور التجارة العربية، والثالث: ي...إقرأ المزيد »

التسلح ونزع السلاح والأمن الدولي - الكتاب السنوي 2004

يقدم معهد ستوكهولم "سيبري sipri" لأبحاث السلام الدولي في هذا المجلد، الطبعة الخامسة والثلاثين من الكتاب السنوي لسيبري وهو يجمع استمرار العمل الوثائقي والتحليل التقليدي للبيانات مع فصول تقدم تقارير وتع...إقرأ المزيد »

سبيلك إلى فن الترجمة انكليزي - عربي

لـ عبد الكريم الجبوري

لا يختلف اثنان في الزمن الراهن على أهمية الترجمة ومنافعها الكبيرة لعموم البشرية في العلم والاقتصاد والأدب "بل هي في أحيان كثيرة أداة من أدوات السلام والتفاهم والتعاون بين مختلف الشعوب... تقرب وجهات ال...إقرأ المزيد »

الترجمة وتفاعل الثقافات "حلقة بحثية"

لـ مجموعة مؤلفين

تدور احداث هذه الحلقة موضوع ثقافى مهم وهو فكر الاخر ورؤانا فى اختيار هذا الفكر الذى يوجه المفهوم الابداعى للحياة فى هذا العالم لكى لا نكون منفصلين عن العالم الذى تتجاوز فيه الافكار المغايرة للوصول الى...إقرأ المزيد »

حركة الترجمة في مصر في القرن العشرين

لـ أحمد عصام الدين

يرسم هذا الكتاب صورة حركة الترجمة في مصر القرن العشرين، وهو إذ يعرض لجهد الدولة في الأخذ بيد الترجمة في فصل "الدولة والترجمة"، لا يفوته أن يلفت إلى جهد الخاصة الساذج في الاتجاه ذاته، مما يفصل القول في...إقرأ المزيد »

بنية العقل العربي - دراسة تحليلية نقدية لنظم المعرفة في الثقافة العربية

لـ محمد عابد الجابري

يتابع الدكتور محمد عابد الجابري بحثه في بنية العقل العربي من خلال دراسة تحليلية نقدية لنظم المعرفة في الثقافة العربية، حيث يعكف على تحليل النظم المعرفية الثلاثة: البيان، العرفان والبرهان، وفحص آلياتها...إقرأ المزيد »

مجلس التعاون لدول الخليج العربية - من التعاون إلى التكامل

لـ نايف علي عبيد

الدراسة التي يضمّها هذا الكتاب هي في الأصل أطروحة تقدّم بها نايف علي عبيد إلى جامعة بغداد للحصول على درجة الدكتوراه في العلاقات السياسية الدولية حول "مجلس التعاون لدول الخليج العربية: من التعاون إلى ا...إقرأ المزيد »

التسلح ونزع السلاح والأمن الدولي - الكتاب السنوي 2003

لـ معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي

يعتبر كتاب سيبري 2003، وهو الكتاب الرابع والثلاثون، أبرزَ التقارير الدولية الاستراتيجية كمرجع شامل للتطورات العالمية في كل شأن يتعلق بمصير السلام على الأرض، ويمثل خريطة شاملة لأوضاع العالم السياسية وا...إقرأ المزيد »

الترجمة والعولمة

لـ كوكبة من الباحثين

ان المثقف والقارئ والباحث يعلم علم اليقين بأن تلك الكتب التي أرخت لحضارات العالم منذ أقدم العصور حتى اليوم، ليدرك أن عنصراً من أبرز عناصر ارتقاء تلك الحضارات وازدهارها هو عملية الترجمة التي يبرز دورها...إقرأ المزيد »