التاريخ السري لأمير موساشي
تاريخ النشر: 01/01/1989
الناشر: دار الآداب
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة zjoQsrzwW5نيل XOzZt2YReOوفرات:مرت ksA0lM4DqCتجربة i1byciEqeMالروائي SoaRv7XdK7الياباني ASWjBgSoEQجونيتشيرو x6gtV7NbXkتانيزاكي wINC77sTOpالأدبية YZ4tbAd286بمراحل ApVyoXhQ6yثلاث. sWqzK3funEفقد Y0Kp2IbWsvبدأ 3Vd2UhWoojالكاتب YLYq7cJETiالياباني uTOChAPFHQالكبير VvyJFHSzOCإبداعه g1feQnkutYمتأثراً 9HckbjhLTtبكتّاب BqRIxDnpUyالغرب tj1qbDNKW5الذين qvmSRnsnHwقرأ AhQuaZjHQnلهم 06J5EZRWiIوبصفة FGZYdge01kخاصة k0Ry9mDFplوايلد، tg5I5vVrn2وبو، FGf024s2q5وبودليد، VkQFcank7sوفي wlG7oyMq5Sهذه vWV0OO5RHeالمرحلة 4LovAjzyG5شغله hKv6Fu0iVCذلك rc8II9yR2yالارتباط fFN2yU8kGeالقائم 0oU0KUB1Duوالغريب OV7fX2OPWBبين USHiYL8DGUنزعة wZMQCcr89Yالتحلل HInGTuJIdGوالانحدار grxeurRMk9وبين X8tT8ZjpMVالجنس KQR95lEayEوتجسد cyAaOfBHwlهذه vPXabJpEI5البداية ku7s7zJzkiقصة WQnP7yHtf2قصيرة xM3Az53R8uمحددة 7aBEuRCidoهي FcwozPBhdM"الضحية"، c6yRGICF3bالتي H3BZlWoTvp...ترجمت 6yp1wupNaUإلى CVNuraLU8Wالعربية o7pcRNLGcNمراراً ASWYQNQIvmتحت sYFiJVohIkعنوان kEWJa0jnjS"الوشم" TSKxuU9ZNOونشرها udzUDABgC6عام yD93C67nYR1909. ECyMCKohXZوفي XzD41hfbgKكتابه HcUoupTS5yالذي XUb6k2OWs3يركز lttNh00fcvفيه 16hnjBSksnعلى 2FnybcyHT9تزاوج CsTnyoTgguالشهوة qOQII3NXWSوالقتل jEEebQg5Mfبعنوان LBvd4Il4Z6"قضية RLe87mZO1iالربيع" zKVbZ9XOmR1914 hZEbTYtMPaيستمر QT81bHAGiYهذا 2BdDPaQuo6الاتجاه، UHRhX3hcniجنباً 4m0ZCPN5arإلى HqGx1PVbvTجنب i0yUqicZdiمع Axt05OCoaaالاهتمام wVt7xDbtrhبالموضوعات ggREa5YpJtالتاريخية.
لكن MX222k8GDmالتحول nHauwwPBwWالتدريجي hTI6cuQZ0aمن 1nORyJ5Cfmالمناداة GF1e5JgwhNبالتغريب pw3Wm4o7YGعلى EiHCv03s7Xإطلاقه CmvkqL3DaCإلى otRvUDv2EEضرورة u8NISx8xS5التحديث QXAtldaSGKوبعث aV6wskAmS2الروح OaYBDEIXB3اليابانية OFVfWA4xjRالعريقة DNv4EJcrpIيشرع 7VP2qQ001Rوئيداً EnqN7F0ZK3في rdcbybP574ترك BqH47315Zfبصمته B5GCmqwR80في JnRxq4SNCoالمرحلة aec7poPxRdالثانية Pf0EAxGKYiلتطور P888uoJjMdعالم kmBLex2Kn9نانيزاكي K0a4uDnn84الروائي، wiYuJdheMaويبدو PGVO4COyzdهذا F7w1HQ8dN2في bvmSQcxgbbرواية pX8mtenva2"عشق YYX5yAV9X4الأبله"، fdBU0tuc82التي fHwxXS9kHDترجمت CLdWcmHruqإلى qzti7mwnn0اللغات UlxiWqCAgQالأوروبية BLAtBD0OSWتحت VcSRKQooBKاسم wV7ITqn60Vالبطلة ThlNYP9aRC"ناوومي" nREBnRCPIg1924-1925، co9FtQO3Kkوتلك peP7cO2e46رواية RoG0xOqFubيبدو YIw4TFjPthفيها agzHmicIyJواضحاً 1xWNyYR0iOتبني AjIJwRRVnHأسلوب ElUV5LY0Woالكاتب MRgUkAVTF5الإنكليزى XjHOR1H1lFسومرست Bqv2eOMaSXموم aSn4cSdXy6في 68qsTuOfedروايته d8YqXwwpPGالضافية XVbR5f7NM0"عبودية XUCpJEachTإنسانية" 0H6OTc47gPوإعادة vXh3ik7IyNصياغتها ybDfpsFJRsفي vuh6GqZw83إطار laH8NaMKhyياباني، IBNEv9e1yBوهذه GuoXtbQlv2تكشف uJKGBxDFBpتقلقل P6BsU5QNKHإيمان m98Gv2WTNLتانيزاكي uBope91hc9بالتغريب EIyjVL36dzالمطلق، vcLXPwMdkKبل LU316oQmoVلعلها dILLdOKYVTتحذير 91QnprZAJRمن wX7BwUPInGخطورة 5QRrwXB0Ubهذا VXsBMVdOKOالمنهاج yqMGzqLjosلمن 9bLpZsjz2Cيتبنونه 11PI6IFFYLعلى Ra8JhOdk3fإطلاقه.
وشأن lrUCcUmcLuكل LOWhYIKeK1كتاب VgvNK9dchkاليابان o9GWrIfmGlجميعاً wC4E0dn1UJفإن d0Jbuf7h2eعنصر Qk6AfNha1pالسيرة DxHzEsm1NHالذاتية UnrIhpzFBlيترك M8vCFlGCywبصمته 7m0FfPBkHbعلى 4fEutC4xt1عمل nMJPNFcf4sتانيزاكي. WTCqLHoWCBوابتداءً Xp8AsGCbicمن sjjHjuNu2Kالثلاثينات MvqopkNoSVوالأربعينات oh63c9Ojwgيلج cb72aMK5hrتانيزاكي 5552YC9Skiمرحلته 4osxYloqFkالثالثة PE8UHLyyoMوالأخيرة KThB2tmddKباعتباره 069onYTJcZكاتباً ytz7Lz8junمن dJEIHkh2FEأبرز 9kn5lTGSHSكتاب 3YwynrulZBاليابان، wcS1HzBzQdوإلى Q2eI1ofEU2هذه 4oMLvonfuqالمرحلة 17cei6CxwVينتمي sgbEbaUXH0العملان lZA8HhAgFtاللذان lvfzmUZ0z5يضمهما WSh9JXniJuهذا DAHvfaFfGaالكتاب Fv3dK8aLrrوهما: lUxNnDRBxT"التاريخ 5rHkZVXTumالسري oTDzzA1eyMلأمير WL1siSc5hMموساشي" teRWfnYRnYو"المرنطة". jrrfcBr9nWوقد NNcV8tAobgكان T4MS3kcQulهذان Mi1JCFuVqQالعملان BdQv0Qb6ZVمن WJPhfqOIm2الأعمال zLNcjEWCtBالأثيرة 9P9uPPmrSmلدى jh1IydCTEmتانيزاكي 2VIyr1zOlEوالمحببة 4IMyWhLuBzإلى dx1aSsUfOgنفسه. cd9gKngJdZسيلاحظ pIfosKEBVqالقارئ BhrfjD6IQ9وعلى fu0eC1KFYJالفور bbrMjErMRhأن XstxO5V38gالعمل sH4eU6IbVCالأول a9NmpA1P6Oكتب lt1IlWaMAHبالإحالة eRIRrDim3oإلى 7q1pgYPhioالأسلوب eg7s69Qu48التوثيقي، 57KoytA65Vإذ sNXRS5CLBwيتناهى h4DlC8UpWsلنا WXt5t0PM1Xعبر yTmx7BtpKaمخطوطات Ff3GZbDzVAقديمة IkjL9Et3xSتفضي p1VO9yQgpbأسرارها، OFPWWR5Xfsوهو Gq2zooKLyBأسلوب hA22VPuoHBيبدو vwkTWdEwZrأثيراً KGXfm90vzUاليوم XfSX5oNXbhلدى xPpN7jghNlالكتاب TnVh2KNVOWالعرب. P0ZWNqOwYHأما AQvR45qkidالعمل 33RobKtL6uالثاني L3jpCy1C0Qفقد FTtfVc2en7يخاطب tCML4XrKVdمن 8dAE7HHgoFيتحمسون dYkCIjILD0لأسلوب Tox9aipHvPالقصة، gpR7TBsYjnالمقال، EU1R3FskdTومن oQhWtSPBDYتداعب saUJzYgoSgخيالهم 2UCqE9yQgFمنجزات ZfDLAAi5Maالواقعية W1vu5Eaqseالسحرية، yeB83En2svوقد u9v99nGii9يهمهم PmLRtayivaأن 9hybgVNGT7يروا mrMrQXExvQعملاً 82itzmCUN2وصل ffFrxnKu2nإلى KazlVxJubGهذا GbWOcg0eL5الحد s4332hWv4Dمن mjFig7C7Hbالإبداع، NiShudt1oqقبل nGT75QiHuOأن LoAHtxFOIgيجد OcGJrkkUHYهذا Y6gNpQAJnzالاصطلاح Y5L3AzRlX8من HOsiLl0jPUيتصدى GxaG1PiXsNلصياغته. 87AirUAOj3يوضح C07JqjN8beهذان Rq4D4B5fcUالعملان q54kaKnk22الحدود UvaXrHAApRالقصوى bkVn7Qc8o1لبراعة ZvMyLIgWIPتانيزاكي، 6Dfkuvqgmwوتعدو aDZuSfjPotجوانب Hq6abzTLlTإبداعه، AO3JVIeK4Kغير A6V3ZvFrPFانهما yAHohPIfi6يشتركان MO6C6wLpJkمع bIWN3LFclQأعماله 4B6QuagNBgالروائية 00C98Was8Dكافة TpSFEZO4vGفي kF4CblToi6الخصائص q9YCkbgYQgالرئيسية، LmfR7OTzmEالتي vmr67Dfa7Wتميز dWkcnVBpuDفنه T1np58AmFxالروائي BtcNJdR3GQ"السعي 6g24dYcdElوراء mDfSVF9ca0المرأة d4EJuUTHCjالمثالية" dJSNIM0tlgوإدراك 5xRtl8nt2dأنه eP2HNbLsJtكما fFKvhNVBkiعبر GP15eQmlywووردذورث: GzPyeyRlaG"الطفل bQU3bzWvlHهو mWjTHzY7D8أبو YA4mXPZlqSالرجل" 6KANhZ694Oوأسلوب 4101kTq72Pبليغ KVRdSKWHevمتميز KKfDMMvFLRبالقرار، D1dYd8Bdcdوفي y4uKij3x6Gالمقام cx4HetVGnHالأول yVujlTS40Uالاستمتاع jTEb8RpEuCعلى U9JfPf8FUTالطراز m6ZFPNIlzzالقديم B9xkxt43Kxبالقصة dqlVWAlpEfالجدية، WmjqHn40vuالتي ief5bVKzRwتروى mf6wQ7TeSpعلى BsRtMoZhMkنحو z4Gpo0lrUbرائع.
هذا ZWIh3RrWJLوأن DZrg3ZxWsWأسلوب 7CWH7tIPhRالسرد UCuQzPUJA6في 8cHaQKLzwzكل Lz98ew0alJمن iMO32bEKRn"المرنطة" eYvxZ46V1wو"التاريخ RjsSfvDwMcالسري PTy1WuxOjPموساشي" faSjuXdLikاستلهمه BokY20t7XFتانيزاكي Hi9OIvAEKEمن GqLlrRBjyr"راهبة s3oBLBJJ0Xكاسترو" bB2Oh8cdK0لستندال. xIaNOlM9Hkوالرواية HjIGnP5Gdhفي V1FXDey8duقصة OxIy4T2KWzستندال، YKbYp23uBCشأن cFaDnHdmkKراوية WO5nFkLjND"المرنطة"، XtUNskYQILيرتحل leGLrjwflvإلى QOzmNjQYteبقعة qTR8OTVxkcنائية SwOJySit6wفي YF9rWj5H0iإيطاليا E0xEuCwI8Hلتبين x05iNta1Y6حقيقة bw47qUVAlEقصة ZoxcIS0ko6يكتمها vKvx9YLZNCمؤرخون jdSehhgAnKمتميزون. Q7xCSjL3K5ومثل u1L3JBaF9Bراوية j6WSvVFt5A"التاريخ MJ7Ooyn4PYالسري" nTpTitC1EQفإنه gLBWAVkOg8يبني Os8jsV48Nlقصته oh1kozPcKcعلى tOYotahknDأساس oIWRj6VfBwمخطوطين zEmtB0VrIbعتيقين. fheeO0DS1rغير NTUk7Puiasأن NKLnMYCFWtهناك pZMmygESckفارقاً، BdpjSQUcwWفقد PMrpxFG1BZاستخدم H97GcXgHW1ستندال kLf12KvCE7مخطوطات eziaONIwZ3إيطالية KOrmMChSh6حقيقية، JmqGLdGBxWكأساس kevEViZ63zللحكايات pTS4pGt4nyالواردة DMuJw2jMyKفي gh0cSGsWBEمؤلف Nl1SPZDxqe"قصص TNn0sHTWi4إيطالية" 9nGrsiUQkTالذي oGBTVsWM4Gيضم yVvu2D40Tkبين WFOHFzOIzHدفتيه fXmGZmlEnaقصة Vg3LFn2mAZ"راهبة oU708S35ovكاسترو"، NomwBLJZEOبينما rzWTzQNdcsاصطنع HBiKtu2mJhتانيزاكي urp2wH4Gk5المخطوطات NcSWHY9mKqالتي fZ36YmfMcgيذهب Uwpxtaj5w3إلى Wg3hOFTvdFأن vOMsbFyudk"التاريخ BrDdkrWvCGالسري" Oe1RE07Ursيقوم DTIHUfU8vYعلى LZ1mBEMY8xأساسها، Tx4G1rY6Ycوجميع IOcVRRS7seالشخصيات GZaO5YoNp0والأحداث whW4Jf1cQD(باستثناء rYjtp8WfEUعدد WQG414xpLbمن ckPYQA2jlLالقادة 1QpYWRQQy8الذين cjiFnQL4dPورد SLAPBhiuNYذكرهم gN444fARgiفي nQ1O04bkL0التصدير Z8fG4pqKxPوالكتاب JvdJ1yppLiالأول) p5W5BbUVPHهي f9TN0iHx0Oمن Y1tBJ3MrYLنسج NWJCU6lle3الخيال FF5ZJKMAKSالروائي. 13p8tyKuuJومن yC8e5tyq3eناحية 8wshit6D29أخرى pmRgUUGMjvفإن u11FDcH16qالمصادر mvIFUDJiY0المذكورة DgCwtmV2tjفي XWgHTgGXOf"المرنطة" WfILW5Nlvqهي kyXk3oyElqمصادر rQGVDApaWOأصلية 8WDSnxH2Jzكلها. IJFc0z97OFإقرأ المزيد