منثور فلفل على تويج وردة Pepper Sprayed on a Rose's Corolla
تاريخ النشر: 23/08/2024
الناشر: دار جبرا للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر: مجموعة شعرية للشاعر والباحث والمترجم الفلسطيني محمد حلمي الريشة. المجموعة تنتمي إلى فن الهايكو العربي حيث يسعى الشاعر إلى أخذ القالب والاحتفاظ بالصياغة والشعرية العربية العالية التي يفرضها ثراء اللغة العربية للوصول إلى الإبداع الحقيقي. وقد جاءت المجموعة باللغتين العربية والإنجليزية حيث قام بترجمة القصائد إلى اللغة الإنجليزية ...الشاعر والمترجم التونسي الراحل فتحي ساسي.
عنوان الديوان مقتطف من الهايكو:
“فَمٌ مُتَثَعْلِبٌ
خَدَعَ أَنْفَ بَرَاءَتِهِ—
مَنْثُورُ فُلْفُلٍ عَلَى تُوَيْجِ وَرْدَةٍ.“ إقرأ المزيد