تاريخ النشر: 31/03/2023
الناشر: ثقافة للنشر والتوزيع
نبذة 3M4MDatobgالناشر:"عندما GyqEYUeYjwتُصغي 9PlFrlaVnEالنباتات" wqufa1V0PUالرواية QXSET3xSgCتأليف nWEuEmAyvsمارتا 0HaHTqelE9أوريولز 9fjyPl8QVyوترجمة YsPVqKV0KYجنى AxOwViWlVDياسين YloiDhNfPtومراجعة oTM7ER3pqiوتحرير EeLPHLBWNGمركز yW6sJMdGriالتعريب 8PurJQVR3eوالبرمجة qH5M9UKIK2في Q1Ci5CXtx2بيروت.
"تجتمع Nv8hlZUtg2الكراهية 1U4Jq23stZوالحب bE7ACgnlxgمعاً 3BtbA6JWAjفي 0qBTb6833cبعض KFaIZjzHPfالأحيان LI7a9zB3iuفي rf3jZUcmyHكرة jutuGxAVlrواحدة، FchvHBuBVMكقطرات EeUHUEM1Seمن gmii7roLDKالزّئبق، 9PR2Zp9GMxفينبع AKBWceKWKbمن VJcgks40zqالاندماج nS9kNYw3RFشعور GgovOFVwf2بالثقل RCbCZzNLQGومشاعر v9hwkRMqjoسامّة SRefFOvRCPوشوق HH5IIVQFvnغريب. lVmljH93k7إنّه 3Fm1j0x78kلأمر e6ib0YeIXzمزعج، ag56d7E468فالبرّغم QCHFWcudzJمن xUIljpMlmuكل CzfU6VKrXmشيء، FEa0ELyNo7نشعر EbjocqITVYبالاشتياق".
تتمتّع ttQLEqxWJaطبيبة Cdqmd3TJQIحديثي 107p1Bq2SPالولادة n1F94lXzEo..."بولا nMdoEBU7kjسيد"، H9dn8twBVcالّتي 0Gd5WLHrs3تبلغ eueCun6RUyمن RtRJhpXsbJالعمر YwOCoRJiC4اثنين 4COsem5K3Tوأربعين xOQwvPYEXHعاماً، YpqSdSQMnMبحياة OXp2FoPzE5منظمة. vmzrmjPrgIتفقد 3ev6eNm6owبولا، GrxqfKzZ2gالشّغوفة aza3lL10G4بعملها cyFOTKBuW2والمنغمسة cUkixdYimLفي U1AaIDeDTDروتين XnyvtiWTGEعلاقة jed0eqp3Eiرومانسية XRW6im8Fgqبدأت F8LteZwZYpتنهار، qfMRCQXA6sشريكها nm0KPfACmhفي kqNq0lCT6oحادث 5Ado2RffCCمروريّ zGJXct9bN9بعد y4MQeaCwSrساعات ndFRyXiUS9قليلة avaTSNRZnPمن mBg71aXxj2دعوته oSwlpvb3zpلها knsO9d338Aللغداء sNjceV8I2xلإبلاغها aUK1Ur9ZExبعد MZz9F9jB9Wخمسة i5ASJLJugDعشر yCbcozMC5Qعاماً edxKYDnkHgمن MFJepgu2riالزّواج، ROSb9kXxTfأنّ vQGsReGZ5fامرأة xyW01437Xiأخرى eVkV9AuwLOقد P1BBU69rwkدخلت JF8lVs2Skfحياته r1KKaKGVtrوقرّر TjnqzH8vp6مغادرة 5LKMIJX9aPالمنزل.
فضلاً ILlGwYp1Ajعن zn8fBzrQWoشعور vGDpkQq9cBبولا XHUNTh9R4Kبحسرة rg5gFRNFkiالموت shmVuci6vQفي IrY0w3Cuvtالوقت BJWl8pLxUDالخاطئ، dVX4iPu9tRسيتعيّن 0cwnc0r6TNعليها osj2RTubYfمواجهة AVl3MWE61Qمصيبة HDaOuznJi8الشّعور 8PNhoUM6lzبالهجر، vsjoqn1DKqإلّا FwfdfVsEHrأنّها FV42hUheN3لن jITAuotWygتشعر IT92BLKKbDبالحزن Chy45KzsgFفقط، fWZSg7MOS2بل BFgATWWbzGتشعر jHdkAcjZGUبالحقد ZbQ3bW4qVEأيضاً. 962kb7b9khتُعدّ Xx3JwISPreشخصيّة XWi9bAZnz8الأنثى، 3Gq5HnP4jEالّتي alPy7BigGDتظهر do9QRmX4iLفي gXJnprh8ciالمستشفى 3ZFXeLhTcKبعد rTR74OIJnvظهر AWUIxmMCjOيوم uldyKnSkMfوفاة ee2HtxgMtK SHUQSff8A2"ماورو"، 0PKxqgPtvQالشّخصيّة 6x8hqv6mo0الوحيدة g0iI7XAwQEالّتي iUUUgzEDrnتستطيع SWrNPvJNAwأن k3TBVaGbBDتشهد PsN1HkNmb1على 2B5artRF4Kأنّ nX7ttqbt0fهذا 4CcYIzjAfEالرّجل SxMJET8TjCقد sbi1p3wtGrامتلك jtn68zyfC2حياة jqzz3ZkwZJأخرى... srjGW3umIPفعاجلاً dZ5YuyjQLfأم v2rsscLT9Aآجلاً R0E792kRjfستجتمع fmGWXtwLeEالسّيّدتان.
أثبتت PEUUoBa1nU"مارتا qKni8ev8ZCأوريولز" nCHGajuEE0نفسها، P0OEUnoTSHفي 2tDzYE9yYTروايتها 8zVMqm8oUfالأولى، gGwoer7TyU"عندما ZLosL40hRFتُصغي k7PVbpncnHالنباتات"، pa0NAv8ouHباعتبارها Hoae5vkDawواحدة nZGo5k1LnYمن d5F1EZML2qأهمّ 7UXk977L1Pالمؤلّفين fUb2uADVTqالإسبان EwbFDNSjKfاليوم. TJLUADbwq9فهي npUHTt3OGeتعرف v13LVJSsQuكيف nWbV6FiqB2تُظهر ygFVcpMDVkحركات UeNFT4Qa01الرّوح UTQ6UBn0Mnالأنثويّة، kMnPPpvhIFوتنتقل 8oGGKjiFbcمن YiqKgOAKaLالألم cN2Iah191Eإلى IJBE4FnjvLالحنان، sS8KybvMIaومن YVg7Dtx8GCالابتسامة skOHEpQWQKإلى AqpzstPrj9العاطفة.
المؤلفة
تعيش WoAZPWCFaJمارتا ipN3sidzgjأوريولز، vJ68KIGROjالّتي NfYHQeUZ3Rتُعتبر WlVhCkMwgkمؤرّخة qqlaNnsCphفنّية qV216cBgmoمدرّبة، xoHyxjXYFzفي 6jLD4x5Y5Cبرشلونة. VrJVAbu5lzكما TGj2WcTWMDكرّست zD81mhjx8Iنفسها iNlTCgOW9vلكتابة Y3NfPy0UQ2السّيناريوهات OilAcsuTItالسّينمائيّة، 278NrfvAyQوساهمت y8XqPH13kXفي hzRf40CVQkالعديد V5nPE250XKمن dJv0DRu5VFالمجلّات BCIVlBp2Trوالصّحف. NKTn5DTiWXتُعتبر N1eKUHdRMmمن PI0lStvCEcالمتحمّسين McqG7CZhe0للأدب 8mh92Lx9aNالأنجلوسكسوني، xHpGMfKIELواضطلعت irOTkKKINrبمسؤوليّة S7MMpDAathتحرير 6xB1OeWT42مختارات 2rND2PIxXrقصّة bZuS6B6Nqjإدنا OJpwPUZXegأوبراين X1OWABsjUKالقصيرة 6cmcggcT6n"مكوّن jjCUmrcqYhالحب" ZUtRDklIsE(لومين، iV4QnMxnqJ2018). Sg327Ox4Jiبدأت ycvNUkTFI6مسيرتها 6EBBexpWGKالمهنيّة 5Z0oyT2BVYفي Xr9kfgAq7cلومين 42OuOnPBXIمع yLw0nJcgobكتاب ssTTiNFqv8القصة 70ZDRckPKlالقصيرة dANmAm507F"تشريح duc5UKi5maالمسافات Ryf1LzV3rkالقصيرة" yxFc83OHt6(2017)، TGu15M86Tgالذي 5pCJDPuXKaاستُقبل BbRWgQY072بحفاوة 7KLqqkep60عند B1jlpj56Isنشره H27sESZHTnباللغة Y993ktOltsالكاتالونيّة Lf2LJK3GH8في V3AOueOsWIعام vHGSlD2qb62016، ESMqRC0vT4وقد Zt0VC6HuIfأصبح، PwzU8eJjAfفي SLELDcpk73غضون etI3ScHUppأقلّ 6HS6qit3sNمن 316OkoYyszشهر، PxxPavXGb5كتاباً GZ4kkk3Jvvمن Sx2t0oy5REالكتب oiBZKHkc55الأكثر uX1ygd7UEaمبيعاً، vod8RsGdQWوالموصى 84YHQyxeKMبقراءتها 01OAa6GCm6في rNARi0fEirفترة bhwi7B9tSSعيد Q3k2aFKM7Vالميلاد Wd1UEuDhyQآنذاك. s36sL3DGDJكما 8mUEpyCIRNاختارت zCHxE8qMNMمجلّة 815czX82qhغرانتا cdiwXJtvEfقصّة 25zVq1vIXNمن M232LgrSfCقصصها BLrKLvtlJ6في O5hHVdBjVIنسختها CzdNEklrURالإسبانيّة. rLqcOpNZk5بالإضافة Gj030RUufIإلى Pi7G0cHOfAذلك، kcA2NdOe4Fحصلت zL01csAkOXروايتها A2mlcjOTdLالأولى S0UTUEThp7"عندما dPAJidjfEQتُصغي Mw0s0tZoZDالنّباتات" y5asXA1pgI(لومين، Js6STVAMd92018) aIpw0w0CUBعلى OErWHjOiWRجائزة n407htBrIoأفضل 3nl2D1POsBرواية ByFO4fajkKباللغة grZvVgItoPالكاتالونيّة 5R4FIAsAsRفي DaZvqYyuccعام ssh9iKx1gx2018، rwzMGUF0gDوعلى WK1DggBEe7جائزة RoqmwMK5x8"ليّا cCu6zhKmZGديلس tzoJpSBN3bليبريس"، i4VjPdfnq5وتُرجمت jKLiAuq5d0إلى FpPIMs0R7Oإحدى k7cvZjQkqwعشرة bw75wTXgj6لغة. CHJ3G4onGxأمّا dyqLTmHptrرواية NfOR8isUl4"مقدّمة E4IamNxjZ6الفوضى 5DN4tMgvlkالحلوة"، lIW2rw336xفهي LEcN3j1pzgروايتها ZxAxwkCVxuالأخيرة. c7JbS7gQTZإقرأ المزيد