ليلة رأس السنة في جزيرة دوس سانتوس
تاريخ النشر: 29/06/2022
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة RYa6VXjsUlالناشر:"ليلة ycGEK5gIN1رأس RTAxOyYhl6السنة HKa1BZGXsaفي PIaz9tlB0Pجزيرة GXVcz8yNrxدوس 9cgYOYbQcVسانتوس"، xtqNliTayvقدم mxiGzUZ9AEللرواية B4G5bNBlVkبقراءة rEzornHh2rنقدية oxo7kL5Ky4الروائي 9dqItEWvLHعبده QHpodR84pmوازن nSgipdOJTzوفيها T2X2mno25Wيقول: AlFtKRia3C"الكاتب OavmQp7hspسمير 1mMmYYUyc1عطا Df0CWbmXHIالله، 6ORqVSGKk7الذي qhJO7nItEWيوصف 8T8c0Ib3AOعادة djJTumFwAfبالرحّالة sjngJvGuFIبعد D4sVLlQOqnطوافه RNkF3hHZuUالطويل Sm3yDXG2DNعلى bQw2lj2Yiiمدن G1fnyO9RnBالعالم YR0V1qa4rXوربوعه PYlMlarsuSوثقافاته، pTQmo2hPaZيحط ZYObZuRLb5رحاله j9GvCROCcxهذه xPxEmfaXH9المرة ju3C91jkX1في tPrzJrmvTGجزيرة mONNCjBkZTتدعى t5ecUZfewMدوس HEOleRy865سانتوس، 3OdbWERpaZتقع z0udGzLpPUعلى mi0h9RaBIUخط UDp51P1cqpوهمي hZdHmHjLOPيجمع gjskRUP6ceبين EpQpe6UAm2برتغال II9zMweB5Aفرناندو IzX4OLlemgبيسوا 06alV3iXDr...وجوزيه XTyXgHk4Ivساراماغو PobMGfCWLCوأغاني TQng3NIXOUالفادو، oq8MNYa0Xgوبين BsG2AU4xPPحكاية zvmaHgGs5Dحب 0xoXgyqy0Rبطلتها eC0FbBkvPhلارا Tkh9u3e7fGأندريا sSfthddSUcالصبية DFy9K8vQ0gالحارقة 7kMWUYpqDoبجمالها tttCywxQy8والتي xCKNNnVixxيفوح Gx89KhfsJsشعرها XWoGSjm7Joبعطر JPsbSEK0jGالقرنفل، dh3fS6wu3rوالسنيور qfhfjKne5Dرودريغر bZJjY2e6pgدي HgjcoQ5jYWسيلفا، X2ds8EHn3iالشاعر qFfPFnITr1الذي 1AeWTk7e1Dيعيش QeqiQjWqltحالا t2dhZcaEHbمن ik286xXrJWالشيخوخة HCwzBmp79vاللطيفة BrH8H9w77Rوالنضرة.
غير jCHZuFnsmsأن wERyV1FOQNسمير WeFlK1N4z7عطا a1u3Nf6Ge6الله 07UP07KilQكاتب DRqt5f7vpEهذه 3t3psFkYVQالرواية، 60KUNZtZmNإنما pERTDtJa8Hيؤدي iJrKdPdExDهنا VWwFUEhGPeلعبة WhiLoxMjW0سردية 7k1oHvRaR9خطرة، WZBT2Dhl90مختلقاً ldu4VbBPvPقريناً d5RyGL6i8yله WhYRs7PzUVهو qAkXX3Z8CGالعاشق 5cOc52hdmpالسينيور I0nJmeoNLYرودريغو vb6KzNU5LOنفسه، W8PBEUCWWAالذي ZMmEnqmKKSيقوم NmwOk4heNrبمهمة hmCIDKtWfCالسرد MC1k0TZAxiفي Bju3aJLbqKالرواية، MyiFsMjOaMكي 7zEhglwlOBيتوارى eQREZ93KI4خلف 9sFE1nuu3wقناعه JkzUlbOmVZالجميل nzwZG7RNQuالذي TJghOO50r4يخفي 1btr34q7tYوجهاً tQZTPI6Q84حفرت GQOHM0esgHعليه hP539mgf7Nالسنون PUu2bdUxBfشآبيب TnbxwkwVP3الحكمة Y91WQNV7UDوالحب C1TuoWvWGJوالعواطف oR2aX4NHFXالمتوقدة ZuzeYR4Ilxدوما.
يؤدي sXM9M4ERiJعطاالله ZKpgNhgZ9Wلعبة anB7NhAPFHالقرين 3WLjqBf4y4هذه، z7y79pftARعلى KeKyxewPuFطريقة DYlLQc0fZmالشاعر bnBexdZE9yبيسوا cgpX8YmmWlالذي ezI3AKUWp7خلق p0EnPwMFatلنفسه p2R6CwJxO2أنداداً ZWtNiMOINXأطلق scpbicMbiKعليهم mQmC7mSMAdأسماء awixgDP1fdأليفة Rd2mbnMPXAوغريبة UHpePjK2R6في 4ciJX6436Pآن wV7e3iZ0BTواحد. KcZ0tCheR8لكنّ 4YikjP6rzfعطا tUUid9LklHالله uLA9v1miquيكتفي YZk9VINW6nبندّ mHJvzZsR7uأو 273kNsykZsقرين DWbfrDKVwEواحد، vZp9uWbeIFيخوض IEm7D270vDمعه kC8MTAFDe7ومن pGvB9cQ511خلاله qtLuU9KeMzقصة GKA4u42No5الحب qH0MpbjU8Bالبرتغالي lciFm12N2Uالذي ZB2PzOgChfيبدو kdP7JSt0eTمن Z1hloDC6QDشدة boVEeZQumKتوهمه، 5RN3qhxl6Dحقيقياً، H2Ih60uQB7ومن mkVNd6rl3Tلحم c0WEYimo5gودم gq0m7kPNIfومشاعر Fa4qyU60Yuوآهات 1mtmBHeetXتحمل WfVuZ6kJR4بحَّة pNMWncfGgeمغنّية mnzJp47XUyالفادو fLuVtAoIACالشهيرة Jwr6fmKH0zأماليا.
ولا BI9oKIPme6بد 0xYtYOt1CWمن XHfOE16EEdالإعتراف tzXv7GNflUبالقدرة VcDECmI9hAالتي 4TemL5CuTUيتمتع NlRbLKJCxrبها bnPSbVeKlsسمير r8wdjKuLTbعطا dtwBhKuB43الله، MfKZzQewk1هو 12iBCQYN2bالقارئ p9TvnR2nLBالشغوف AMRtQmwGNDوالمخطوف F8A4lmk60Aبجماليات VQK2MOwpMSالأدب Z1VTzojZUpالأميركي ur0xFsH1kbاللاتيني H7okPUb1Qcوالأوروبي 1g56OPmRD8والعالمي، cvkTgEQmwuهذه gGfLl4MLdPالقدرة mtiSznwdT1التي gZwm0lVEelجعلته dZDw6ubtUVيبرع cKOXVSmCu3في hMCGoqj3M0كتابة hhH2Mw1WWeرواية mdt8XFlJBqفريدة، 0tkldAw8iPبجوّها ljRVN6dWkyولغتها 3zPpQetESSوشخصياتها fJBv0Y8vYlولياليها 03Oh4cvHt3العابقة ByycyKN5F9بروائح g2ozJLSwWZالسمر 9S99y0UIwNوالعشق SWk1rQky8zتحت lc1ZfiNpHrسماء u0VE4SzzOyبلد ZeI2puQyh3متوهّم AtywO63j4qهو wFbesTbQ7Iالبرتغال rVUIKgE9JUالذي BpiO1bKyZ9خلقته 1qFxbucDIGمخيلة taBJLPJZWHكاتبنا B4JjYgwxnrبظلالها iM29RapwHpالشاسعة".
من eazcBBXJclأجواء BULrH7RwI5الرواية 8PpryQiD2Lنقرأ:
"كلما zmsGDAEGRxامتلأ tXucZxaJBUالبرتغالي t3XMsyUiOVحزناً suRBVoCfXgلجأ CkPlLjunBaإلى PJbgrHzQofبيساوا، Pw37e9f4qLوكلما 66VusjnLaiفاض eHQNfTsLjoفقراً ZV2SBgsShNسافر dB81fTXRYiإلى tXQfaiPo1vالبرازيل، PETcVkec4lوكلما 1EEwfMK1Ivذاب، 6LXb5ceVRsلا Ae2V9JS5f6حزناً PUYMrYsu0yولا IZQEAdQRhSفرحاً، fsvKUWMTxFبحث 5PVMQkWlTfعن UUVtULxxv5أماليا، 3aWwZwzo2Fوكلما lJ7DD3edXqاستعصى rF9c9vGbZjعليه ypxCN53yWuكل UIto4lXs12شيء، HuJeNxbUxEطلب ZyySg7lD1Jمساعدة 0PqDFTlUiXالقديسة Hol8LeQtZpفاطيمة، 3ibsFwjLh8وأنا atBq33dgI5في mrMK7KmBgbالحالة p3OLR2N98jالأخيرة.
تأتي JKMkXnX5fTفي bKU6dKFAv5حياة jREgRhPZJaالإنسان oeizuMPBXSلحظات Wsvx0PiTHgمبهمة، vnNda2fFCPخلف H8veF8BuKBالروح 5eNMi2whgbوالجسد، 07rCPbBfyCخلف Gk0hkZ8q3cالعقل nXigmrJa5jوالخدر؛ F9yAPLP3zEلحظة Gw7h5UeGBtتفوق 5foeXmYlqxفيها BAkp8IVIBJالأحاسيس je2yF22blBالغامضة mdJLoATtMDكل XELbcfmQkwطاقات 0Ge2jZn1I7الوعي، vW0Zly2IaHويصير YB69WOCZvAالإنسان Ok1ZCQ9RCzخارج m3VQhaFW1Nنفسه، oOPNIHKffFتتساوى wyEisl7kwFفيها zkgLu6Qp2Wالمتعة jQ0SlaEnq5والحزن، f4L8cYyMx7العذاب duzuoeIesMواللذة، 2vntvQyW8sالحياة QS4CAFIiIGوالموت".نبذة He26SYqPDhالمؤلف:كتب Bz5NdUPsLwسمير ALOfpvB85Sعطالله FzGWfXDsKGروايته zTt11qYpyPالجديدة 1pHmg7zWPx"ليلة xtUVLc4iIqرأس qwRf7RsYp0السنة GlIo2p3uPiفي xRNnig9HoXجزيرة xPRizDICpzدوس OKGQ1mUF4vسانتوس" kJCA3JTE71في SUKBM2EAZyما RAeqEXl8w7يشبه vCO4NXmqp1المصادفة، UdGyQ4aed0فهو SuQENTEm6fالذي yVh0EpgQYYاعتاد Onk0OO5QJKخلال Xg4xobWjp4مساره tavkB06G5Bالصحافي XtqpvEjR10الطويل، ZYNvrr2UVCنشر D8B5FN20HPنصوص SxWiXDZOcTبأسماء 2esqeExa4kمستعارة، hlVB813wTRعربية NkklrCcEHXأو CnSbLyOlZaأجنبية، q2gxHGMuk8رغبةً LD5ugR5g9Mمنه C3CfS5DT1Iفي lQGTBVeWOUأداء ZRtKl9sx64لعبة EImnIxzaPN"القرين"، d3EMV57l4vالتي NhCoWVJ24Tأتقنها LfX7eMEskdكتاب wdhbQ7mRYqكبار، cgEKqwg8BWاضطر YHh6b9fHIjذات ANaZ0KaAHZمرة I2cMQFKnQRإلى GG2ypY6l0Sكتابة 2OiP1yfPLPنص wPAMn7EEpGسردي x221M4WMJkبعنوان OYBY85TwWs"ليلة z5Lav1gpktرأس tB7Du0Xsd8السنة LDgBbHoLOtفي nhS7gDq1EWجزيرة XHBq1n28D8دوس gBtYQ6Yk0Xسانتوس" MEK2fmSaw2يحمل T8XqjebZKYاسم QqhQnWX4plكاتب Of2Qjs7KkOأجنبي E2LMojNcOLهو 49Jkhvw4Otرودريغز yYUlnNggh2دي iBP6uYPFCdسيلفا، iVoNrPGQIYواكتفى 6c71qPgzyKبتوقيع dH6XDCtO1tاسمه Q2AKlNKg5Hبصفته hzHs7fEYPOمترجماً Rpg3aKZBkYللنص. v2ZpheLwONكتب faF2DNaM2xعطالله 9F9mLAUIJKهذا Yi6glpKrl2النص EijcJRUpzxالسردي KmKXZ14NNRالطويل udWdZ7ezPnليحل cSB041v7N5محل PEjmaLIiqu"مقال w8NDHBvgnMالأربعاء" NvJlu3UK50الذي F8aTbZ5Jdnدأب x6iv2fe8CBعلى FpSaru583hنشره 29orZy85CRمنذ HVc0oRmoupسنوات، YWhCEqo0CRكل 57R7wzR2GCيوم ikFV5TmTVJأربعاء hQNNte1VXIفي k8BUWKdgNZالصفحة 0vS2gNqwHUالأولى dFo3JoteMrمن I6e8skSU9uجريدة Pgf6KW8VGP"النهار" XEocEPTIlHاللبنانية. q9DvrerVI7وكان 5Gxnf8zssWموعد rII8DdRbCNالمقال BkJAdQMTOGالأسبوعي FmmKUrgb8Hيقارب pBqyqSAG3nليلة wps6EU77jyرأس uPNWrev9mmالسنة، 8Pd5x05kkuوكان qg2Ajp4rfaمقرراً uj3JnKXEglأن xCtPqRlyHFيكتب 1WWYinXmMbفي ld4m2XXERXشؤون mzd98YWlkBبل dFUKjIxdA0شجون WL2eatJhYCعام 4RQTtASY1uينصرم، BMck9Ptscsلكنه ATeRbKI98Oوجد pOxRIwYbrSنفسه 1JngIkIQgvمتبرماً 0qeFckM0RSحيال 3T1mfWouMLتعاسة 1sbtC2G8j2العام c33MO9K3Pxومآسيه TZtJ1gSbbVالصغيرة 6odFERoUckوالكبيرة، NP11Pa2nHgفابتدع mwPo2b0CDwهذه iF7x7XYwh8اللعبة UZZEUe9D41"التنكرية". pFD5JJJYNDلكنّ RWrQchTD53النص lEgJwxGkEXالسردي cFJMhNbbYwسرعان o0TOp8HjBMما uFJbOUz4Ilلفت cyu1AmmOJzأنظار fSOHNmVCuyقراء ZxT2CH7I9wكثيرين، oiCMu1P4ndلبنانيين V3KcGM1cxCوعرب، 97JjwPOCx4ونال pOQmk8pcmWإعجابهم H3oqN7XQvZخصوصاً R5kFyrIsqPبعد lmFuXgmx3Iنشره xYZL6gSsGzفي 39hHlvDlY4مواقع y7VHKuw5DGإلكترونية UzYWC4eJKrعدة. JqW2Xne8iCوكان MbJ9kAcraKلا TXZ0PCkufs q5KGtij5Uxبد pyVb5T1ZMbلبعض 1XI0HVBXmuالقراء cT3ZlSAcObمن rhGNuvbYf6البحث MuSeBDvK0Iعن RwSAuFG7Zlهذا sXkKUSq6Pmالكاتب UNRqSRbXySالذي wZdgu5zgsYيوحي Yf94NYkhuSاسمه mA6WXePCSMونصه ESIhZDUdqZأيضاً tkN1xOOYM4بكونه H4DPF74qtqبرتغالياً، p8yPtfH2dkلكنهم eg2EzcWezjلم z2ZYfLo4L4يجدوا JEUaKvV8Grأثراً gWUCZAb0pDله. jY2j1xiJKSكتب 2OqkKJw24dأحد qZIhcMgw0Oالروائيين JpNhTUMKjnالمعروفين nmxXACGJ3pمعلقاً ekglnuqUhnعلى rVK6jLaiA1النص 7VSQZdBUQJواصفاً fHETKyiB5zإياه D3D66CMCOZبأنه ByjbssCAvjمن 3GdHhUq1uVأبدع CJnawerWUxما B0g2iRxCBsقرأ 7SfVH8Y7Ylمن lWi3w3kiPoنصوص aQP9R4AmyAمترجمة.
لم wYybYTDCDzتنطل pv9IlP2nEqاللعبة GpXnrqchdNعلى GLHxZxxgeMبعض zSOq9PRhXcالقراء cnSi4gblUIومنهم QvyZ3NXKSYالكاتب rUj31YKHoMجهاد I6ubLt4zDSالزين، wlvF6dtZxvالذي 2hy9Ure1seلم GE8iaVbxnJيقتنع UygaBfyN7Xالبتة FVj3UBHvruبأن pdhym3onFkالنص b6LXLDayHOمترجم، 3A4EJUuexJوألفى nQg4uQrRXJسمير 2lhWVJkwrrعطالله AjYMCYkMZCنفسه HjZ77vZSD5محرجاً ltK8WRtgT0بعد K9Xgie3DAFهذا GP3ubRvk1Aالترحاب، UC3wfhI1ZVفقرر Fd3Z3JwTX2مواصلة Cvr8yGBp6eإكمال viptpifBabالنص GbOPaCWcCBالذي vLx08zl68Jبدا Qs6UzxXIKTبوضوح، E6SWuARL87كأنه TyXDTUVqv1فصل 8jDBvog4qNأول OnCT8A4KOGمن SJ9b1rFBbOرواية، LHnUWuBrAgقصيرة uXutrF7dGsأو 1kMZixlBLeطويلة. TO2LbhaS7Mولم 9MkHm5pOUvتمض vB6TYB5xMzأسابيع jaQwxP6Srkحتى Enh5to0fNnأنهى hHRpSrTiXKعطالله nNgGD97YjGكتابة 9GwK1htbzJروايته BYUyrLtANfهذه، 7X6R71hKAvفنشرت sl6gpKkgyLولكن 9SSniy3Rp2باسمه OGkdKlLPNaوليس 0SKerq4OjQباسم BmbchoeRIIرودريغز 9zvJQWa2Gdدي 0EDyLphO73سيلفا FoIIzBEi7wالراوي h5gebKxbxFالرئيس. pbhfR8TMB3هكذا gzVQdT2Wjoأثمرت r36k7eyyxbاللعبة 2gqAMDgC2Cعملاً S3RepRjzbsروائياً SL2ioxg8jMقد IupAaajudKيسمى Mz6RGyl15pنوفيللا 59xesqohmpبحسب wjto4xNqepالتصنيف HZwBPtPkMZالغربي mpd4SK8khTأو VbiYnDfQXiرواية V5WPRfM7z0قصيرة. KeFwdggzGtإلا zCjuEGRHnlأن n0xDerDxlMخطورة 9bUhiQGVUgهذه xQkDTsVBklالنوفيللا yeSnWLRcsVتكمن NSn4vyRbmXأساساً 06XgYGZ4UVفي Gbnao4tGvGكونها 0ED9DPCqiuرواية KTpxlCrLzpبرتغالية WXrHpMFnPBصرفة، flQPXFCYNjبجوها eIVzkWVZYVوأمكنتها MRhfUmm6T2وشخصياتها joLQpzdKJQووقائعها aC9plnb3wDالتاريخية، 1Pz4YxdK5Lبل tGeW018fjUهي SlqiVjS25Hتميل ktIpaEYR23أيضاً wDP8wDymquإلى q7TMVOyriPأن OlPxB08ZVEتندرج bqnryoGsVrفي VGLJqoK7Ewسياق gHImnkXrGwالسرد FIAVtaSBoGالأميركي ifF14hKggmاللاتيني ybuzyDRbdnوالبرازيلي، BoWyWmgZpqففيها FiR9nacRsfوظف KRlt8Doax1عطالله sQybe5tgeQذاكرته bU1ZRqtwmxالروائية B0T9MUdCAsوقراءاته 9fBz9ZUQ4tالدؤوبة R6MMeZ1vMRللأدب k3Yays8Ayuالروائي 12PWR6tA23الذي FMC3PFxg4Wأبدعه 5RZTigqBaPكتاب 2usJC1p15iمثل GzDUmHz7u3ماركيز 61GMzjb7OLوجورجي O3Alalu3AZأمادو qGmVpEnfGKوبارغاس QughUaYQjtيوسا YslsDO0sTbوساراماغو mHFEMyOUw6وسواهم.
ومن 67zd6uVsAaيقرأ wOSgb8u5sLالرواية F6vFyjYLFwيشعر wdtox33ixjفعلاً 3Q2TOHYyDOبأنه dUCVzaK4PWإزاء FkXeNsuETiأدب emGiSZdL21برتغالي uAh1sMLIYxبجوه r0CLNS4Wfvالواقعي muPuJ1ntdKأو 70cZBfc7Wbالسياسي RWQv2fU6E0والتخييلي 6qFFNaUWqBوالطبيعي، zrFnBs7MjIوبطباع Q7aeNANuDEأشخاصه grYdOPDGmBوعاداتهم vpQuMzqC4Jوأمزجتهم. jhW7t0qB3mومما wztWvhDBIVيزيد YAASnApPCnمن jlB4v9F3UPالهوية zcO0e6740Eالبرتغالية 7Z5hUTQeS4حضور UK0Odl9zBwلشبونة MKR4wWVBNrوالمناطق EvQ8qurtiLالنائية rAj25Zca74ومطربة 8GCM3whaV9الفادو 8pAAyy4cxSأماليا 4PrZelB19H"صوت TVFTu94de5البرتغال" mqHkOcaSCGوالشاعر 6aMn0roNHRبيسوا 6rcoolUQgAوثورة F18CGNhgkcالقرنفل lSxBLSjrUcوالكهنة TpGw06ot6Dوالضباط rtMcbecjRwوالاستخبارات kiCEGm4KMGوفتيات cD7dRpuKDLالهوى yYlQV2gvAHوحياة Q0Ky3LXb1Xالليل... bOQzBYwIuWولئن UBQg8v7VTOكانت gIkf1c3Ilgجزيرة BsUQJUhWp8دوس EHaNWosEAGسانتوس ObsmQCDLJyوبلدة 6YxouCRaGmإيستوريا okGVjIHGtLدي TyhOBAaI0gليبرداد qGm1bQjVttاللتان Gs9osDFGciتدور 68r8OHQTW5فيهما Bjbz6R9PUCالأحداث، zVm0fBA4w9من 6DF2ltoplDنسج 0A0z2xrIsKالخيال، FZWJTjUs3nفهما hXwY09NjoMتبدوان DSDqD9WXhRكأنهما k2KWDfR7icتنتميان I7w9wmekA4إلى UhuQgWvGgUالجغرافيا x8kkcqmKv4البرتغالية، rRbmdHvF5qمثلما 5Lxn8dH5PQينتمي TlZxOLVm6fأشخاص 0DZGMdfiMJالرواية A1LZ1VJ7n0إلى Tr5Okf2OHCواقع WjKYqAV2L5البرتغال 8ysfp4JaG4التاريخي bY96wSJlwGوالاستعماري lALkXqqXIAوما 0Svtcu0Yyqبعد G1iNA8lOBIالحكم 2KEeSHXhs0الدكتاتوري. NVCg4tCP4cفبعض TUWfaus8UZالأحداث fLw0JznrKFتجري G2GzNVycTgفي EFUyZgXyexأنغولا oZxC4bzCGEالمستعمرة fleyF2nxCoالبرتغالية 7qnNvK18kCفي LZmmqRDeGLأفريقيا، v7FpbtBw48وتحديداً 4A7ZB9LUhtفي kCre4q92iYعاصمتها yj1140V9Lbلواندا، iEdmJk3xVsووسط fT7nA4PBvVالجالية uJofJTKf7Cالبرتغالية nNifkQyfESالتي xLgZSOmNA0عاشت utM1RJq9MZهناك KXBsfCK2cUحتى FJ7MxTCyw5الحرب G7P7h4aryKالتي zzCOiJkXUpوقعت evKPEUx0D9وأفضت h2LRtNiEklإلى CsCCufhrEXانسحاب IONg1kv0Cxالبرتغاليين. GaYzDIXUvFإقرأ المزيد