التحول (النسخة الكاملة مع الشروحات)
تاريخ النشر: 03/02/2021
الناشر: دار الليبرالية
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:بلا مقدمات، أفاق غريغور سامسا ليجد نفسه وقد تحوّل في سريره إلى حشرة كبيرة. فجأة، ودون سابق إنذار، كان على هذا البائع الجوال أن يتعامل مع الوضع المستجد من كافة الجوانب: الغرفة، العمل، الأهل، الأخت، المستأجرون والخادمة.
رفض الجميع تلك الحشرة رغم معرفتهم أنها هي ذاتها الابن والأخ غريغور سامسا، بل ...ربما تكون أعمق إنسانية بعد التحول حين كانت في هيئة الإنسان الذي اسمه سامسا.
كان تحول البائع الجوال كافياً لكشف كم كان الجميع يعتمدون عليه، وكم كان هو يستهلك ذاته في العمل الذي أفقده إياها بين عشية وضحاها، حتى غزته ذاته الحقيقية فدمرت كيان البائع الجوال واحتلت مكانه.
لكن الأنا الحقيقية، مثل كل أنا حقيقية، ليست مقبولة من شعب اعتاد على نوعين من الأنا: انا لذاتي وانا للآخرين. وكان الحل ان ترحل الذات الحقيقية كقدر محتوم.
هذه هي أول ترجمة كاملة للعربية منذ العام ١٩٨٨.
مرفقة بالشروحات الكاملة إقرأ المزيد