مجموعة البلاليق المصرية والأزجال الشامية في كتاب عقود اللآل في الموشحات
تاريخ النشر: 01/01/2019
الناشر: دار الشروق للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:يحتوي كتاب عقود اللآل في الموشحات والأزجال على 91 موشَّحا و 41 زجلاً، لخيرة الوشّاحين والزجّالين الشاميين والمصريين والأندلسيين، كان قد قام بجمعها الأديب شمس الدين النَّواجي (ت 859م/1455م).
لقد سبقني إلى تحقيق هذا الكتاب ثلاثة من الباحثين المعاصرين لم يرض الثاني عن تحقيق الأول ولا الثالث عن تحقيق الثاني لكثرة ...مآخذ الواحد على تحقيق الأخر.
يقول د. أحمد محمد عطا في مقدمة تحقيقه 1999(ص. 19): تجدر الإشارة إلى أنه قد سبقتي إلى نشر هذا العمل الأستاذ عبد اللطيف الشهابي من العراق الشقيق، (دار الثقافة والإعلام سلسلة كتب التراث 1982)117)، وعندما راجعت نشرته هالني كثرة الاستدراكات التي أخذتها عليه، مما دفعني إلى التفكير في إعادة تحقيق هذا العمل مرة أخرى، لإسقاط بعض الموشحات (59 و82) وكثير من الأزجال (24،25 ،23 ،20،21،22، و28 و 31، و32ن و33) وعلل لهذا الحذف الشائن بقوله: حذفت بعض الأزجال التي تحتوي على الخلاعة والمجون وحرصت على أن أنتقي الأزجال التي لا يخدش ذكرها الحياء. ويضيف: ورغم كون هذا الزعم مقبولا في الظاهر، فإنه ليس مقبولا في التحقيق العلمي، إذ ليس من حق إنسان - مهما كان - أن يتدخل في ترتيب عمل أراد صاحبه أن يكون على صورة ما، وإذا نظرنا إلى الرأي السابق نعلم أن الأزجال منها "البلّيقات"، وهذا النوع يحتوي على الخلاعة والمجون، والأزجال التي قام المحقق بحذفها، منها ما كتب في النيل وغيره، أي أنها لا تحتوي الخلاعة والمحون! إقرأ المزيد