تاريخ النشر: 31/12/2010
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة 1qlrkWQzbfنيل gQ7eoEDqCBوفرات:مائة ISgOQIirO0عام eJzJMhJi8Gتمضي mEkAbQN4Ylعلى 6oylrhkHLLمولد OyUcaHqwBhالشاعر 5us7odHPN0الهندي 6pDDd1kosF(رابندرانات 8bHv2YTizDطاغور) AqBQqL6C8nويحتفل KE5LQy5r0kالعالم xbe7k4X7ezكله uzqjJPYWmCبذكرى 5Sre5Ch6PDالشاعر 4CipgymEGxالعظيم... X9xH4koUcb"أفما KifHpOU0bSخالستْك V2rLG3qadkالنظر"، CtqYO6vTlUمن nx4O3VxL0Bقبل، NmCYM6RVbbقصيدةً 5nQ2Ir3q3uله taYrEy9MTUمنشورةً EObMHq2BmTفي oJSkZaQcgLمجلة 3gTPhMykunأو 7ecqGqletrديوان؟.
بلى، AAdifTsOCDوإنك S7Gi2y5wE5لتذكر 3Qh0WjHCNJمعنىً YMSYlCdKJyنادراً uTS1FaI5yiإنسانياً vYJzzTsew7عميق mZa3OgnR7zالغور vtXgJi8rEVقد KNdFoacsyBنغش j9oMlFT1lyله W280XbbD1rفؤادك WbKKvIWFOOورفّت e6sFpwek5eله zhff0TQeSmنفسك، 9IChOhyOrNوتذكر SnlGu2IBTAأنك 71IW3O7FLMأعجبت 3SXCPFDl1iبطاغور، 9A4rvl7IUhوظللت، lourpi0Poaبعد l3dOUaAT1Zهذا، ywLLCG7rARتلوب SxVDBOxFmH...على FX818fxoHuقصائده UmR5TYNTYTوكلماته، lSoHrXhJnfلتلَهَج N6HtuKzUOxبها jSTg7GQ1UMوتوسَدَها bOQCvWIAJjشغاف 8XaBRZPyJiقلبك؛ z3fBKD9iKVفإذا hqYLe9oe9Hالتمست c0lEAvRsyhعيناك 1rqMniJp33صورة XzZXcQ9zwS(طاغور)، KKAcgARKapمطلاً VQUD5Z0my7عليك z9mfUMjxCTبطلعته wr6QGq2oFWالمهيبة، B9oMghPv4nفإن QVbAsLxurEفي qtir3EUd8Nميسور 8URLFBUJ0Mنظراتك 7YEocKqFx5أن 3H8bGh18ULتستشف wMypp6eA52وهي 2XuOICY4orراكعة noQcVAXPfxأمام LXZxpuzo0hخطوطها، G1KFcfnsDdكلّ t7SCyi6vEZما iyuHqe97zoيزخر dJ5hVxOk0Qبه nFmbeOew0hقلب ydUk0hFdp9هذا gq4oaTcLRaالإنسان DUwYLMlsDLالشاعر aL7rZ0ZTiOمن 3K6bJ7M8bvمحبة MCP9NNR7Iwوطيبة 6mJN9EuMzaوحكمة.
إنك 4sDci4ZuoPلتراعي 0oqi0H78Nlجُمَتَه، s4lVTPbsceتنزلق MaIbBt0N1Uمن YwR3wR6BNBقمة Iw0nSahStDرأسه 2Grjd0PpQQإلى Ith3x6lsybقذاله TJOLGqbutBوتنثال lqtw4rfHZxعلى bQU83oog1Wكتفيه، YZtrTr3PNXوحفةً 9u7pEr0V9fبيضاء، 1OCbadZRSrكأنها b5EGMv8cMLحزمةً zz5cyRUECLمن pDhU7kxsrQالأشعة Ck8vVdZANjطريةً، u8ixPBUzMtثم tuphcIWTJCتلتقي 9OV7jpCIrvبسبال 2u2srsvUeFلحيته A8P9xh5Ztnوشاربيه rg1kkPmloAوتحيط 0lirB0C7ZUبوجهه mbPeca0XIbالأسر، uMpddVDQiMكإطار fjGOGoZyGyمن O80IapAWijغيوم، PzNmfw6enQلتعانقه، FVYnOdFaHXلتحبو lLqkwxMQdYعليه، uRI97QGuIjلتستمد sUkZ34jW57منه UAov9eiCZSصفاءً UpbzwYn1q8جديداً HkCxEBAAsDترفد oZWgd5Cn03به IdEZzdTUDdبياضَها؛ PsG7zJ811Hأما NRkvE5D6vBعيناه wa1yzDQM9Aالسوداوان RQ8oY6tZQEالغائمتان 7LwCo14iuEبالحنان KYybRPCiH6والرأفة 3u3zZ8U6HJفتبدوان LOo2FUOyjIفي KHrD14r6Gjبهرةٍ DkrULLS7Mqهذا g8KV46JHG7البياض ad90vvczI6اللجّي، QZzygAwDp4نبغي cRV4BM8GK6نورٍ uUyKizmrzqيفيضان ItxRKrIlPCأغاني IgrN5ssfHTومعاني، xGZNL6AYqRتترفقُ ofe0uSudskمنسابةً dV2hwnCVPZإلى ggTP3cETgOقراءة 1T69nDcrslنفسك، 9pWxPMPRrxلتهب DPiBKhvyhsلك oK8Ott1443طمأنينةً llCE12uw0pسابغةً wWCSllKDxgقريرة.
هذا hNka7xridwهو WWYylsmOKTالشعور X0y26CioCiالذي SwFXUIaCIDيخالجك، JlsNDK9eH4إن 973OtioteDاتفق pdP5NzqaNNلك rTghjLQUxuأن EeRJkWD2EMتجيل tQxeoGFxadطرفك t8B4Lo1VERفي BD7U0lwgU2صورة 6zGauLwb3N(طاغور)، fsUtaHMX86فكيف 6RwWkZUNedكنت jzNjh5AAIaتشعر 3Y32MiTMTCلو IIjZ6ncT1Fأن 1S7ZDQPKlgالحظ gmo7cgZFkbأسعدك fi5MFLpXo4فاجتمعت 3QJdjj2dy7إليه؟ CiAMvvumWYلعلك yHJYzSYtu2كنت A3wrozMlX3تردد pVgoI7Rrrjما rdazFuhVNBأورده vHSGFKWiy6الكاتب Siz4JMAvpDالفرنسي aHclKx28W4(رومان s2HvHRdKS9رولان) kI4wAiNg13الذي 4VFkBYFH6iجلا SZwEM2Ldw2لقاءه J1MrsBNQUCبالشاعر TVg5aGvw5Tالهندي mFOKpvmyTIبهذه GJU9sdjo20الكلمات: kZXDy8SBEf"حين GojMPelbb8تقترب pp8l6jaiM7من xhF6JxSllr(طاغور)، MV4NcrAhsoيناسم 2hm4U52LHpنفسك 7KZHSzTodsشعورٌ va1TvDvtjOأنك T4Zxfq5LkOفي FhO7vb6w5Nمعبد، Ilea31rCIqفتتكلم JIC4GdVBBCبصوتٍ EidyXow4ytخفيضٍ، I0yFfHZZEpوإن 0Bc5f8PUzrأتيح qD5CjzhPmOلك، ExepRKj7X0بعد o78mDcgjt1هذا، ILEhcee6wQأن zkM1ULxWmFتتملّى XS8AcuGR0gقسمات t9vvf337mNوجهه FnKhJetgB2الدقيقة Pt7Yc1OdeSالأبية، Iw7pwAYqU3فإنك SAJJ0Ki129واجدُ azqiBacHtpخلف oZ3EfjruUiموسيقا qdwJioTwYCخطوطها SXmgSigXYwوطمأنينتها، yq8FO4IfE1الأحزان tXfSS8dRamالتي qPS1GANWW7هيمن dDGyU0f26oعليها، QO29i5SDyVوالنظرات fzWLgSIg9nالتي qVtHXZrR9Sلم 2lVVGLYUSMيداخلها Sjyb2NQ5rbالوهمُ، B94R95vtksوالذكاء MaEP44NbeEالجريء 5XyvFgxrQjالذي ixz8r3seXLيواجه qEKz0SOSh9صراعَ aPZXhNKHm2الحياة HdNbjpKHxaفي KInDozm0wWثبات".
لقد BOjRiDHMZNنورت sV36em1IpTعبقرية hhvhxCBwIR(طاغور) ALkzA3463Qالشعرية S8STSZQsycوهو IOTNPutcuQما bleimRKCEmيزال s6QIbjzLzIفي Vj8GiW2HUfريِّق J2LlOH4JHbالعمر، onXmTN8lMFوكان 6SNW63nH0zيجد ZdSzMBtE4Eمن qZeytHvVWFأفراد ZQ6pk2nZqVأسرته tvJhllFyJsتشجيعاً tCrhpgNoCxمتصلاً، HBVEKjiDoVغير nEoik5p7nhأن c7lElwyX0eأباه n0w3o2KeGbكان dcjXfZoj8uيُعِدُّه 1QbuvKqrtnلدراسة UuDkIohv4sالقانون، tkzleaWyywفبعث ipZPnG8cHNبه LtVtrSI0p1إلى R3pObPr1puكلية Y238eEEY7c(برايتون) rfXqQazg5vفي BXiIOqalOIإنكلترا، pgWnZTAYoWولم oUdnJMf09aيجد qk754bTusY(طاغور) EtjyWktKB8في JK2hhQT69cدراسة lbnNsej3uYالقانون، agGAs5KPAzما sEHaAPtZWmيرضي rXwpNCgGfSنفسه aBqN7DeBZnالنزّاعة geEJTQDmmMإلى VufhGmUqWZالفن XeJSy2o5e8والأدب، L20IfmtWF8بيد 05tD7QvigTأنه SXOazbFWk2أفاد BIhpb4vHbuمن 48UZZ4UfVSإقامته GgYuoXm0jeفي QGLOFAXeCcإنكلترا vYgV1VdZkGالشيء rAbCvvTWanالكثير، Rvy8Nxvguzفقد gQNSwS0dECغدى UxZMXqFjtjنزعته Qadov0zihDالأدبية A7FVAKXsfMوارتضخ wQsHDtGVkxاللغة 2mXkSfNywxالإنكليزية s16bcX3elmبطلاقة DmdQXaRFVbوإجادة، DO9ULnjucuمما 7y6StFVqFQأعانه، BBJ84PjgxSفيما xhNv4O3kAZبعد، NHb2qequwsعلى oBaeJcea16نقل ec8u7YVKZPبعض MK1Qc4ASRZمؤلفاته yYTfD7hIV2الإنكليزية.
ونهل K3uEULKQ5B(طاغور) sPFRPNKucQمن LvsbHps32aمعين RnZ8fUqw6Bالأدب tTYqGStczZالإنكليزي wXGfpoJs8Fالخصب، sSZ5Tf1IM5فرفد woyKw3GbEYثقافته 6qCbN5QUR1الشرقية k8yAjK55HAبالثقافة 3VAEDhy6Sxالغربية، SIYjJbpXqZوأهلَّ yg1VTyZ9BWديوانه 9LEe7k18IGالأول GVbuhMjp2h(أغاني ugORbV6OVeالمساء) szE7ygdUmyفتلقفته lspUtNeFNhالأوساط oJhtB38Wckالأدبية pmmDngrf7bبالتشجيع، JzcC7c15yyوتلقاه QzaNZSskFGالنقاد jqRcj0gWGmبالثناء v0JMHZHOwyالذي ccyNDZlINFيستحق YgKz2tRat8وظفر 7dymcR1xfa(طاغور) lOXgEh3dJtوهو XHiaypzjVoما hGvzC9OlLVيزال 0YCNujtE6Uفي ANB0jy5xXXريعان sQL23OtyNFالشباب، CQCXu0eFQoبإعجاب 76nbYDfvpdكبار dryYDsmLUPشعراء 151ArUlNOkعصره uzQJ2xDKdzالذين I8iJBlsNtcتوسّموا WDUbxbeXUdفيه rBQfTOLY8gشاعراً ZMIvg4Wq9gملهماً CHuMx2OPl1ينتظره sPZ0hgqd1Xالمجد، KDQnnk5y5Eوأردف oXYOLUheR3ديوانه 06NgXjWIo0هذا MSAlG91gynبديوان 7pVQLF1lxx(أغاني 0lw9XOZJAdالصباح)، xvk52FxNhMوتغيم 4aPD6Tk8Fsفيه sLl2aAwBy2ظلالً jqQv1Lf1Yfرمزيةً، hndVD9F4ddتضفي D3ehVWks4Aعليه j7oqDMuuMuمسحةً OtizkeHzxbمن 6DyuxqmIKeالغموض AX8x7l9Xr2حلوةً OlqTzjUP7Qناعمة.
وكذلك pU53FPH53mحلَق AVUI42wUC0شعر gTiGwTmP6n(طاغور)، GHL5ZQ3e3qبعد Ne6eA4ASZIأن X0m8KFMyFVاستمسك D30OQ4j1Snواستحصد، 9r3lwbYdfDمجنحاً tDZwAGvOutبالحب eEJgXVfqxHوالألم، TK0MJFhaLIوالفكرة RIscC0cMnkوالنغم، IFGzjESWyKلتتجاوب 7HPITSEnX6به yudVMFlHNYآفاق TDdn0oeKDeالهند، XvLaMj3UsUثم FYZsVnBUWNيفرع skjK2CECIEجبالها، O4UShdScjDويجوز NBo3t5OUBWحدودها XtY1WMmbjjويضطرب PzlYgLegkSفي EzLt017qr7كل YTaVRuf57Fمرادٍ 1R30YnqAWRمن 1HKTrxSE16الأرض، Q7Unu6zzhVوينحدر FkkO2XGLFVكالشعاع KFDJgrirEtالنقي، MKdaZ57PO3فيغسل Y1talPw62Eبكلماته 2g0eukCkhdالحلوة Wi6Xj6hjZ8القلوب 217M8UmDxAالحزينةَ 5nz0BFK9QOالمتشوقة CVILfQ5F1qإلى Inf5NajxhKالطمأنينة 89XRjJS6wOوالمحبة uiDlEfsvHrوالسلام.
وتعاقبت ZRNh2RhFwAآثار vn1gQD92CG(طاغور) 89jl7AU5zHمن SYZ1UqvQZCفلسفة BnJ6sgrwEaوشعر hB4bt2IBkBورواية 7nfYSHxawzوقصة isb0eUzn4Zومسرح، ixzyAq5YG4غريزةً S5FyFohVmVسخية، Tqae3Zz48Jتحمل CuIvsJXRyBرسالته MJECRoWNEZالإنسانية MNbhg2xuFLالسامية 1b27Bxwjf7القائمة BAxUjkWHxOعلى cWyi8YtApBالمحبة mClWKKRIbtوالأمل، 3NHIxlqq96وتشرئبُ fZ82JeMT9Nقمماً e65NT0pKkIشوامخ CoFdWzp1UVفي HdCtwwFtnGالأدب 99Jyo7T4Yyالعالمي 7QgAD1t4ejكله، YW9nfbDKrxفلا D6wNKEPhZZعجب PvbvZ17b1Fأن dLodRl0vsnتسعى DiMB5btC19إليه lleoDDUMypجائزة eBTVu2Qs6y(نوبل) EtYMwHSKBXللأدب GEl2u2H0Joعام Bw8dibz1hd1914؛ ubHBE3xC37لقد VjlKSKp3BCأصبح uQSR8ivVDv(طاغور)، h3DyDF8TxCكما EfhMDrkxvHيقول VHzOSOsZEwعنه GL9GY3QXgm(غاندي) NFE09oIfoPبحق، 89z6JKCZPZمنارة nhpb63gLYKالهند، Kxqi5pczPEولعله fmLYzIlc8oأن A2ir0FqDdgيكون h8rOfJRrbtمنارة IcklTaFAMxالشرق QeOJjTp9jyكله، 0JvIwh58TZمنارةً 15bNPxR8H9تبذل a12QAdtREvنور uShMu0QLYMالمحبة fIQWGVda4Wوتعيد crAkyjSPitإلى YmDyEiXysQالإنسان Qfi63CjekOالمشرد asYRtcr8olفي qbDFX4esrxمتاهات 9OSmg7jEr6المادية 0NEDtFyWeCوالإلحاد، 11khzOMNi0إلى x1WWQvKLKwالإنسان 4WPslNH0msالذي EsnZHiEKXCافترست tFwrIj1RW8الحروب 6XlRIdk37Wوالطغيان، hMB1FfM8pIأحلامه 20YicxAxUbالحلوة WZmpwRgGqDوأمنه 8LOauReGWCوإستقراره، G4Cof60cOkتعيد NWh5arAmDXإليه 9gQVKpvXXvالأمل t4KrF3x9jAوالإيمان Re2fZkETacوالسلام r2d9DznQNZوالثقة Jmos2Um1zhبمستقبل 5Bccg5oK6Aأفضل.
في VMWVeB1LXfهذا OQuu2FZIofالكتاب 9Nu3iZZa3Jلباقة lNUnd8zDozيانعة 5KctCohSlKمخضلّة، fQv1Bhr4Npزهرة MZTo5b7gq4رشيقة gvuZlxLaA4لعوب، RgZrDEr5W6تأتمر PF19We2XzAبريشة rbBsETvGOdالشاعر GrDTIGaBVzالشيخ، UcuunLFvdgفتسارقها GYL0MQOGWUالنظر jVpSzybhAqثم eAc0QpQhe4تشب oaDIHRPEg3إليها 2DOaq9WM6Yفتتودد Jx6WbgVLswإليها، 0HC4GisQkRضاحكة، THaIzLVbTRمريقة Cemqt1eQGBألوانها، 7elU3tbVEhباسطةً QgBnfcxwxAأفوافها، uU3K45vlJPمستجدية eLjTVPvqPfنظرة KaHLbwM9krعطف، DRsggllK18وتسلس 9ZlZde7SBAالريشةُ QhRsZunqJGالعجوزُ swarlwtdMJلإغراء DUzRhVYRI7الزهرة A4GUKwaarWالعابثة 95buPLY4NRالمرحة، V4g376R0leوتمتد FFSMgyZqQZإلى wsV1KITfbFالإصباغ 76e2lHXOXOفتمزجها OaZmrDmynqوتؤالف VImXvChqryبينها، mM8PiJA2BJوتنسرح LlCbkvDIJgنظرات wu2VTxSqFSالفنان zGxzCbcjeRإلى du7OPKflN0الألوان 0IRkc3Vm7Uالرفافة 2jvTjeXdJjثم stE2dbxnfiتنكفء rHNGS1ZnxKإلى qZnuZ40mEKنسيجة XcLDQQeZgaلوحته، EHhXCuFZbtوتواكب pKQ03Dgjcjنقلةَ clTEvp6jZbريشته WagwgSSz3Fوتهديها xkllvnwMLnوتفسح K6W89tYMCmأمامها yw00HoDt4kعالماً UQqHV20Iihمن 3tIMB1njxWالزهر 4g7PgbllNhطريفاً TcSAD4Oplhمبدعاً.
وكذلك tqDuueXwHQحلا bu7gqOULATلطاغور QX5byZLhjIأن m88qDNMLvcيدخل oYN8fygMkYجنةَ jdZBAGwB7Eالألوان، DPn0EexPNMوهو bipyF3j77aشيخ، S98uzihG18ليجوّد، rkP2IIKODbفي bB0IXaYB6Iفن wzF6VES3Kvالتصوير 71ZPv1DyZ8ويترك rFD60r0zHzقرابة uQKrK3PTfeألفي ZSdhekMtn7لوحة GzL9r27J7Eتُعدُّ EtvlapqHeCتراثاً kUsVhJBv1Yفنياً PQmK36eMaTذا 6gXLJGw3hZشأن، 5eoUVWg11Sوكان zLShYYhUsfكثيراً kNHuGe8RlLما mJob5KBBZgيعمد YoWruuxPWUإلى yMJbOqG4nRمخطوطات ZzOoFZwRmoقصائده، xP6mr72pamفيمد Rr5BmKamxOيراعُه dHoirzJHVFخطوط 8QCIxTQxTRبعض yr4b0HEnb6الأسطر ZktIkZAW53التي wuDFoaYveDشطبها 4NDPqWNniTويمنحها 5wF1PXw5yHشكلاً s4C2ueXyX9عجيباً، TiiHbmQNrxفتتراءى lnOk8aYNZAكأنها O48Hl0kLvmأشباح 0pAjaVn9ZDغريبة hSNbvfpr4uوافت qjJwuZlLwbمن besfx7XFkmعالم W1Yvt6q7mgآخر U3Sa71QdYlلتستقي KMLXBcAHNyمن sUhRIzvndzجداول IpzqrjwsjHكتابته pTQ9Lkoa4qالمنمقة ETsXYaUaCGوتهب EDayNvmuGsلحروفها PixgiIdjfyمعاني kutW5Z8MCqجديدة.
ثم yvZNcWSrvqطاب 85ELLwvlOpله 7L6evjjnEXأن yK2p4usUdwيفزع ZVXZAqZSlIإلى DV8ntXAVs3الأصباغ NFXH3wcpRqويصور eKhszlXfNeلوحات uAc6uMNO6gكبيرة 5HCkSu8p8e- oKa5D3NPYiكان 0vhnImC2npيدعوها SxuLwHi7Jeبحق nIhI1UAhCBقصائد 991WgIzoMGملونةً 3gcRw1pzI7- UQfT6BnJxYوكانت WvzVqUHHEXتنسجم i4udmhFAm0في EaJFQr3g1Pخطوط vZ2XUGQqALوألوانٍ sR6UY2wcHYوشياتٍ 6WwxtVW5f0لا 3AQZBsbGsPتسلكه Ap0LQWfYRZفي 6ZJcTJCDE9إتجاه UWlBS3aftFمعين ZZT2yQXVRGمن Q8mpdd2Of3الرسم، ZHcu6OdH3Yبل W0FlagfSOcتجلوه VQW8sWJ7yPمصوراً awaAPrWz7Uبارعاً Mp43UQCbp7ذا 8jacgjVfciأسلوب ehjmXz0eFSخاص uQW5AFX4mLبه، uIQBS2v8tGتنساق GQwXPFgQeuفيه RyGGMrxgMKالألوان v24BYGBRE6لريشته ebU9mNt9o5وتنقاد، zhZ247cjZAطيعةً EpvTlOX60jراضية.
في ezliqQNHu9الباقة 8y2RlocbH3زهرات Er3eBYQbXHناضرات، 1x9f1a6QLnتشير sEZ2CfyNH8إلى MWyhOXGhRCمقالاته 0LUXhKAV1lورواياته swAtJ0BaLvوقصصه، zcE15e01Adوتدلّك DY9inQUcT3على PMXwOqweIPالنبع vGGwc8h53cالشهي KKvWRExrf3الذي pzrSQWphlOتنهل S5sVS8sMfqمنه، I1jQrfraOkإنها 3e0Pz7oXPpتنفض SaSouQrJeUلك mVlZuzpKALملامحَ FoDbVN6MvWالمجتمع SE71IIh6wLالهندي، XS748h4kvaبأسلوب QNweUDGQCQواقعي، UOnsbRYvqVموشَى rtoYXXsJdOبالصور UVrvfeh3feالشعرية، bADP2iEN3qوتنتقد sH4JTwzHq7بعض l8NY69x3m7عاداته J7pmU11I8Pوعيوبه، sORXvm3RLSوتشقُّ PKLi4eXOT3له UMB6QvsQZ4طريقاً G1KLNGp1CSلاحبةً gPqEr0vgsPمشرقة؛ clZe5QnWgaكما 5l3SmZ0aExكان Y8mbWev7ORحصاده alyk1ubFQ8غزيراً، sDUCY5XHsBكبيراً، 0uM61f0YrZفقد uqiy0TXS22أزجى YEuHevnUm2(طاغور) rYOmSQJDtVكأسَ vnn1MbvvCeحياته hfPAMFae1Fالمترعة 3oLzIGM6Qtحناناً، kuygFLqD5dوقطوفَ 02riUlinKmكرومه QEMX3hLXsgالعذبة zAOj4XQJ5bوجني oGjWFa7CPwحياته، yyuDMPRLoyيتلخص 0ClYOJnio7في EJtJ8kvZr2مائة kji6RafkGoوعشرين gfuGbWuui7مجلداً. XYoS3YfVFCإقرأ المزيد