تاريخ النشر: 31/12/2010
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة MpbFo1GDIkنيل fULteDVzoAوفرات:مائة LpwQaYmyniعام wmk6qjcfTnتمضي hr6h0mGZsPعلى YlETQw4uEAمولد NhqzX3JQd6الشاعر AQQbttuoRXالهندي rwgHukSBo4(رابندرانات pRKsJ0bGuhطاغور) N1WwohFDAwويحتفل cPNRirbSfNالعالم jhBkPTgxBtكله sY5KkBKTsmبذكرى Ppb31Ke4jsالشاعر 8sAQ8FyMQFالعظيم... bibgdoUcGR"أفما Qrz395gJtfخالستْك OnniwaxnNPالنظر"، d9dXlGn6YMمن ZbwCMQ3IScقبل، yZsL1Y53Udقصيدةً 2Hz1ORoMQBله QlURpM1UGPمنشورةً hYEKqnQB7xفي LvkVUsMGY5مجلة Cq2rvnfLwoأو 8jwe6cdZJAديوان؟.
بلى، bWPtZva977وإنك au7Ln28modلتذكر heeSAC9fZSمعنىً oW7y4PKICaنادراً mgOznNnU2dإنسانياً f1LGs7S84xعميق w5ioSoyISIالغور ryUo2bAOFWقد oooWNxlzf7نغش 8MPeNr9AR9له pPctWQgwPrفؤادك GdCgiiQwKuورفّت c9CVKOSPLJله d08GHJm608نفسك، rYUXA4kJ6Eوتذكر LLZx7rmrShأنك 8AVfoGf6JJأعجبت 7VwNdnnOuQبطاغور، EjUg9BjKJqوظللت، w6m301dOJ4بعد YoawI1omtSهذا، dH7bNXQPhWتلوب wFvtmaIEOm...على kIfA3pjyHiقصائده n8q2mZ9lolوكلماته، jxHXHs3QjHلتلَهَج sTIhHECGiyبها Osh0JzpEgxوتوسَدَها cwqCcWbs4Kشغاف wCo01DzitRقلبك؛ xCc1H2qHohفإذا dyKVF6DfeVالتمست DjMIbldhjfعيناك 0glzaKtz5lصورة GDdVH93DE5(طاغور)، ateIonZEYwمطلاً Xiyii7nkU6عليك Ldl4oaf1adبطلعته sKNoePbMlXالمهيبة، UYLIxye6NKفإن VSSJs7iltnفي h0DVdnFjdCميسور 5K08lWCMF1نظراتك 6knAsK2d6iأن G1t8PVv1Ejتستشف 362kQkSVyGوهي EGPCs7VdCDراكعة wBo66dqcrAأمام BMiv8atcUhخطوطها، 2gPzNak1OTكلّ 0rxbXBR6pMما 4QD9e2yuEsيزخر MTtvLqVYr5به 4AxIAkpgHGقلب tyXholMRvWهذا M1wvhq8czHالإنسان P3NuTDt6H5الشاعر MrW90n7lhAمن NeCFrcdbAkمحبة mnQa1AVCyUوطيبة 3RjBjveyw4وحكمة.
إنك tW505LAhcQلتراعي zrExRzKWhJجُمَتَه، CDWwI65bw7تنزلق 9PPH1zsQgpمن aNzSuKmWTTقمة UsqWA10IB9رأسه QyVgSUL8Grإلى h4P3JZeeb8قذاله SirMlQy4gaوتنثال zTphIL2saKعلى 0ppBM2MynKكتفيه، V6GEpIhj6bوحفةً vS1G3xOHt9بيضاء، 9VeB8C3Zauكأنها daPFoEnV3aحزمةً DSx9orzTJoمن meepMa2eGWالأشعة QrjK9vcurxطريةً، k4PtEqxgmQثم diqVh06A4oتلتقي NioftmJWa4بسبال oeCmetyVUwلحيته MU3ZTHbxD9وشاربيه zLBcUbOK0rوتحيط RKgtB9QeRXبوجهه KkPHM3qzwWالأسر، kltbDNNzBcكإطار PYVDObOIxUمن 18PPyp64z3غيوم، UoongFreZYلتعانقه، uqMOhWym3Lلتحبو nRbL6nFNNnعليه، RU0IrAKIwiلتستمد UJTIzJuaHLمنه 2TaYPdnMr4صفاءً 0NBLhKrdxRجديداً lZ1T2N9Cmvترفد 3Egbw9Tl4oبه n8rCjgihBYبياضَها؛ srN1Ab3q8bأما fUA6aFHApiعيناه 2gkiDoIxKUالسوداوان F1bxdL2pLuالغائمتان fCo2jDHvBOبالحنان JS2t8mgEwmوالرأفة DFQmGoTd3zفتبدوان NrZ6cy2s0aفي Qm67lW9Rz1بهرةٍ Ew4z1KWbv5هذا TEDcas47qJالبياض uYFwFqJTbTاللجّي، pbOb5ryzeCنبغي L17eqmT473نورٍ 4cAZFP1H4Kيفيضان ac0LPS1BhSأغاني 4D2Y8E3Aftومعاني، GQXiZmKYGpتترفقُ B2GEBI1vzIمنسابةً wsVo9AlM2bإلى XABKdup2VCقراءة hb63rc7xxyنفسك، NHbG7o5Ijzلتهب b97EBaz7Agلك t0J7Bux476طمأنينةً DYoDxqy6NZسابغةً AQRwAifAAqقريرة.
هذا Na7rfO9efMهو 2aMn6nUDglالشعور MEsLQMrmFsالذي p7DQsD28xTيخالجك، stZa8zeDBnإن yLtoOjRvKDاتفق wVIWw5H66Bلك wWgx4sOrNrأن HYUs5NNocjتجيل VGw5wGVdNcطرفك 3jHa2LF7vvفي FARt6Hbq3Tصورة rs3WQ1Alax(طاغور)، HKNLzyqUBsفكيف iQ4QNvZc9Zكنت EFl5VJqVtbتشعر lt79Y5Wg5Hلو rrYJKKzliuأن bxnl3bzSZZالحظ hFAAhYU63Tأسعدك JSiBHnQLukفاجتمعت keM0aYgUfWإليه؟ EdqezV2yCVلعلك 1EtzVsoWNPكنت vYyPPc3BAtتردد S0ZfoFCdbWما vsjItQVnnRأورده JthzAQOKzwالكاتب 4z8jc1Onlqالفرنسي ZlV2tdP1v0(رومان rPnSTz3zOHرولان) 23NO46u0FDالذي bHb83xIqgxجلا bYozfnmpzNلقاءه 9oJNy8Hh9xبالشاعر TPu38UNqZwالهندي 1LtrFcNoJPبهذه TeK2EX9yI6الكلمات: 1BsSNwDwBu"حين J6zdXw5rhwتقترب ttIsOPeDxkمن WpS5GytLNj(طاغور)، JqWogYOHehيناسم 3QqmLG4ae9نفسك ra9rHtnFGyشعورٌ dsO9WdHtlZأنك aHzprg0Gs0في FtHO2JrEQXمعبد، KjaPeJcrzIفتتكلم 9JYo9ULS0Bبصوتٍ tRmH3UV0gnخفيضٍ، VcMyo2GTlRوإن eRgUa6FtPgأتيح 8IFoD47DWuلك، YcllX77z0hبعد o2HrxLKCG8هذا، oBt0qmHy5vأن 5d714bG58eتتملّى 0fuI3fbn22قسمات tE7ZfxSl6Kوجهه yIENmk6Qyvالدقيقة fPEB8jgVhkالأبية، kuGdcAggVGفإنك tv0wQAKQwSواجدُ kuZFWN0E27خلف q8eVzecBLVموسيقا dY63bTQhVHخطوطها IAyy01Ebqyوطمأنينتها، BLpZpwrn7Lالأحزان yifLOwz8Ddالتي 72Tux1IPVJهيمن JblmuCJgMPعليها، CClkjzvXUNوالنظرات AHHmCJ36Bzالتي YMCxcx83rlلم WtuYLEQIk8يداخلها EU5hibD9UUالوهمُ، JOOm21aXhWوالذكاء CCGI1hmTL8الجريء 4tUE5dRuoaالذي 49hGMiPi8Uيواجه D3AxEcovqbصراعَ ZUwW1p4jrXالحياة iQJh4Eu07Sفي CeV2Eb3w03ثبات".
لقد YvdnliLuQwنورت pF1jMXstEaعبقرية RozIIU9FsZ(طاغور) xGjy0WMw7Uالشعرية 30tJD7nMoQوهو SJ30lJ7EOAما kfc10SwCkZيزال k7wUiR6ZfMفي HwqLhXOknzريِّق 1iRGKW8CKUالعمر، KVCzGVnh2Dوكان Ogzc3YZBTlيجد emoV9co1kvمن UCpubW42fvأفراد KGsUUUSPNWأسرته 8GTyQyHRADتشجيعاً Hx8FTl2fagمتصلاً، 58wxLH4Eaoغير tImxynT2NNأن plALYnJWaJأباه 3NPG20jvWjكان EcRmk9kJhFيُعِدُّه B0Bx2SHVJxلدراسة 9hDAvQ4PGyالقانون، eyeDimEoAZفبعث c0OEh4lrPiبه CyWylxJq1Dإلى eFdTBd68pPكلية otuTv9C9tC(برايتون) ELax6PMPsUفي Nox8VH65deإنكلترا، 8nc05jecdmولم 6K7y9CFQXWيجد BqPEc06x9X(طاغور) dH6pFrJaCWفي KJLgYcr09sدراسة cpgrMQIH85القانون، nReqjxPR3Rما 4Enbl3PIP0يرضي S6yQUXAOMYنفسه TbcII4Fu8Aالنزّاعة xJgryHcffUإلى b039lssyFwالفن 8aee93CPDsوالأدب، wuLoLiZhrmبيد UvI3WTjewqأنه KgZLDwEctGأفاد fxLWxRyNwdمن ClhsLMBmroإقامته SysnSqE0Vpفي NWYUhwTWEfإنكلترا vFRtXz0G02الشيء 5sVeXReyehالكثير، my3hzQwwloفقد 4PSm4mQ0zsغدى q904uvbT7zنزعته ruRx37NK4gالأدبية cNvU9pKIlLوارتضخ be0V1oy9Xdاللغة PMAV7I8uu7الإنكليزية JffsqNMo6eبطلاقة VCIvynv7GNوإجادة، HPX1BznKYzمما rpoob60QFnأعانه، LjcSsmeewTفيما nbYQy4sp11بعد، AcAGXGnttDعلى nPBtbyNeIpنقل vinempAI1iبعض MTZOWJSG6Wمؤلفاته 0UU4FIKFOaالإنكليزية.
ونهل qoRLFrYwtH(طاغور) fODl1EZWGCمن PgjWpKxuIOمعين P65Z2ycniFالأدب UwmyRurJcbالإنكليزي SX0mvkf5w6الخصب، 5EYO2jUNuBفرفد BMObRs4Vf6ثقافته sYrG737RERالشرقية ti2nKqIHGHبالثقافة JNpKKgj9Ecالغربية، quZAMfmrS0وأهلَّ mciMitUBAAديوانه UvoHwOJR7Zالأول S9nCA0sBKF(أغاني eqZGuGFMCrالمساء) vSIdr5fre9فتلقفته GFv3qoZQmjالأوساط at15wEGRmZالأدبية j8oOEaAklGبالتشجيع، 5bwM9J57qgوتلقاه RYztqc2NQWالنقاد yxeoYJqQypبالثناء YPEQp07o7Xالذي JKBgiuH6yBيستحق jXDyhG7hXzوظفر snHarbuTeq(طاغور) fMQ4mY79gDوهو cus8fblgISما dYAGEwcAYgيزال aX2hvGgJltفي J9btx86K5qريعان 1olvnrlky1الشباب، VGj0DoDkLIبإعجاب 6L5pifWhjGكبار ACFHqWMG5eشعراء v7luHdYb1iعصره EV9wvot7miالذين Eea3AtaLTQتوسّموا M8pGn9AJReفيه qUqbcPDjmcشاعراً CQtWKq6t5nملهماً dnsjFHFBiwينتظره XUoh3TY0ZUالمجد، 12zRn7ND78وأردف dhOEbcCgFFديوانه kbbZoSBl52هذا C7DkxlYL6Jبديوان 4bFktPfUfZ(أغاني qRDuKZ1JCFالصباح)، FCJfFhOEg1وتغيم o1k7LiF1FJفيه NRfeKUCiJHظلالً vojAeBBzPmرمزيةً، bKNpKAGHSBتضفي tad43XwEFUعليه OF5JF0RU2kمسحةً QgktHcd1Dkمن n5AhoukpIqالغموض e856HFQeUKحلوةً SWPHVnZUvZناعمة.
وكذلك UGavGUfXukحلَق ZCmLgTlpVcشعر w0f4BBo3wb(طاغور)، FA5SGH7JyXبعد A3TKVqKeBbأن bK9tDUAh4eاستمسك FnAtPzHDfIواستحصد، XL19LDpFhlمجنحاً 2kAu05BKoVبالحب gYQtrmBA6wوالألم، Sg04oAT0Raوالفكرة F6aSnvWguUوالنغم، 87otB96HQzلتتجاوب bZKUCUlHgIبه kB4oqlY9g7آفاق zvfkzV3PBpالهند، Emts9PvppCثم jpaVJFd0dqيفرع k8BT0PUzvQجبالها، 3Gg1e9iLqKويجوز ZISNXkvtK5حدودها S3LkfGVJssويضطرب 664IJNjjQLفي wBTCALoX7Yكل uAYB9a56UHمرادٍ nIs8P4Okdjمن blN0HrjjUEالأرض، r8ND9FgCKJوينحدر SnzixYiVWGكالشعاع 7eUWXiXZ5Qالنقي، 2Vlqqq5Z0kفيغسل WmKDAXWELSبكلماته ixwnHnm2QZالحلوة RrI4S8cj3hالقلوب 4tWLTUEqvaالحزينةَ wtnlIEy8Sdالمتشوقة ddijCFOQUDإلى UMLDYYKUDXالطمأنينة S6FQDydwuoوالمحبة JfBZe1kNioوالسلام.
وتعاقبت fXF3pTRTxTآثار 4ND5uhICPe(طاغور) BsvG4PlWz9من N7LpS5ANAUفلسفة Ru0Ku6LGE7وشعر rS8eXXB09Kورواية H6tyg8bomzوقصة R5c6xhtVl9ومسرح، dOrDQ69HC5غريزةً DAO1mVaKExسخية، 4xueowPcRPتحمل EQYaG4N1Rkرسالته 9EWr7rqlTLالإنسانية gSqXeQtnotالسامية p7ZWAWLNtsالقائمة ij4uzyLdh8على gEsgIWAa71المحبة JAMx5bP02kوالأمل، PM3AD8Y6yPوتشرئبُ eqfqnVNSnNقمماً vKRCTRGFAxشوامخ TLl7sDL2NLفي 8FMqVsuvkiالأدب x7WnYe6zRVالعالمي AtEa6Dfi9Tكله، kWfLQ19ARBفلا wlvs0WY8hnعجب Imk2kOaLurأن nmxA8L2kH9تسعى gESpyp8mbjإليه PhaVk9LnBcجائزة 1wfznkX5ux(نوبل) 6NAjgeD6D6للأدب QXKlMflMp0عام aNTEhTytbo1914؛ Bc3NnbR1Ogلقد EQUFwcW4Wiأصبح 9lOuxs56bx(طاغور)، Qk4oDN679Lكما yu9jEu3oieيقول 8EH4pqxHq5عنه hVZqzuXFbS(غاندي) hZ6lTNnF1cبحق، zPW7zlM09nمنارة pxQdDMFRTkالهند، HxmA8hJwjLولعله c3RnFB032oأن RXGYDTj2Rhيكون iFVPFcDw0rمنارة MqZwkwQCIcالشرق NN1FCT1x7nكله، 9ROcDHhbSCمنارةً 8M3JLA8jNhتبذل dRsPEFPpnVنور mgzVt5MX4Nالمحبة oPTfeaUq5bوتعيد WQTZkry0I9إلى 23X8q2mgpQالإنسان Ykqa3x8nKDالمشرد Uyvl0FwKLcفي GMo5Ww2WYnمتاهات XNbnmLzT8Wالمادية tlyenCHL9Vوالإلحاد، EMFnkl7voGإلى GlyxQhxh0yالإنسان fNNYSunjRuالذي YpXdSkhYcbافترست OeEApiWbygالحروب ezMKP20QE1والطغيان، 8WO5RrxvPFأحلامه 0Je8TbimJKالحلوة HmVLpyMnx1وأمنه lBtmd2zKS9وإستقراره، VBv3gFvO1Oتعيد SWh5sVbdOsإليه Pj8YuIq352الأمل MHDLYg24EUوالإيمان d8wTizuy4sوالسلام 1v6AsLDGIIوالثقة oDU0bksGfmبمستقبل 4iJ5pRXoQ6أفضل.
في o29MaqMdsnهذا Muu7FKnxR8الكتاب gXtRySWbkLلباقة Yp1MtxEh9Vيانعة Ipn3KJXMyOمخضلّة، EAGTYAHqosزهرة DK4RzwDSMhرشيقة ffy6y2KBgYلعوب، 6jMFgxShY4تأتمر Zn4Qs9vGCnبريشة ffarJzbKu8الشاعر 1gkzxt9xKbالشيخ، Nw4Ss2lSNAفتسارقها Fd94SZjv7Qالنظر viW1dTdEs9ثم 096BJTlr0Rتشب ot74CWiqQHإليها jMB5PFJdPIفتتودد YRzPAGhHt0إليها، O3wpCcl3yqضاحكة، LWXVYxHbVeمريقة jiLA4G5rD6ألوانها، OK8R3rqlCNباسطةً uQOy8b5N2dأفوافها، 0gVp1Gq7w6مستجدية i5zDMaZg3Hنظرة gvJiTCDnC2عطف، MqAz6IYS1wوتسلس atZGFArlW8الريشةُ mYVt7OHNFyالعجوزُ cdEEt2DaHdلإغراء lhpGGWFcMtالزهرة lsAEPYFgCrالعابثة almCt7ZvmNالمرحة، 7qNSWeIpXjوتمتد iEammUN0YFإلى wxHpda5XmJالإصباغ 8kZ0w5ORSKفتمزجها pqtsjFk0pIوتؤالف t1GRrJSxPWبينها، kVcnm8Ob1sوتنسرح g6ropgeogHنظرات Z6HOpgOiSWالفنان lqc6AEnfglإلى 2jj8BxIrCkالألوان FEri7ony8fالرفافة tGtdgZ4vXUثم 39i6QQVKm2تنكفء IwPHrR049lإلى qZha2u1g1Mنسيجة EnESrGvwBqلوحته، DNlfH82VVyوتواكب 10wMDd2hdvنقلةَ ZPUKxu28pVريشته wMCSSNNbD4وتهديها DeuBVE22ooوتفسح PosgBX3LSmأمامها f5GacnHO4Zعالماً zZOj3VvsY4من DaSagiuvr5الزهر UctqXIIuyHطريفاً 7m8yZZJjnPمبدعاً.
وكذلك CKWYTflF45حلا 4lx0ewGyvtلطاغور na4r7qctkqأن IkiLCkqEGSيدخل xcADNUZ9uDجنةَ tlX4CBQF2Cالألوان، d2vMwSdVG5وهو gb2N7kKzNmشيخ، Bd0R8xxoiaليجوّد، EUNeOFRXh5في QdBAxruj8rفن 2q2Pa03OP0التصوير vZNGzvyX0Bويترك DWsSFyMJuQقرابة cnq2in48dOألفي MciiJ2A6abلوحة 4HkFYf9ijMتُعدُّ xsu97iIVylتراثاً BATuYAOjjOفنياً 8RJsWFcVddذا pVXAruSjmAشأن، sOGYJDX1Rxوكان BY9FPQTbmAكثيراً fXSu7QMtcEما RE8TvskUStيعمد SldPMAWsVKإلى LR8VuE6m33مخطوطات 1EXnP72pjwقصائده، G9s3R4TdSFفيمد 5tIC3aHly2يراعُه x931Doy1aPخطوط JGjyeMyedAبعض V3Dw9G6vuOالأسطر zP2s0IfCzDالتي F4cc6xkjyqشطبها MCh8gEEG27ويمنحها scGvq5P1zFشكلاً H6PK63ZABLعجيباً، vW7eb7H5mEفتتراءى dILCkDwRVaكأنها SuU3SRWHcnأشباح OdfqKGfCtuغريبة xVO5B9unzBوافت FiPA3bcevuمن k0291aDu2Oعالم x5xBN7PZBTآخر wJiKSGyOxJلتستقي Dbg9kx4QeBمن E0vUeLUnX7جداول wmNL9K2rptكتابته LY8skvXzrpالمنمقة d0V0oxoxFhوتهب Vk2BmryEaJلحروفها GLAUZQccKTمعاني Xv7H3xANxLجديدة.
ثم vEWiIA8Ff4طاب 7syRSBIbjIله umXVtAotIZأن 1VhzncZrlzيفزع SG7QXF8oYBإلى YzEYqjRaZiالأصباغ lN7qckk0DQويصور MrZUZXpg9Xلوحات DaEhbArtieكبيرة vYCdnfKQOM- u8UiYHKT9Dكان 4KcbOliYoLيدعوها 421zvXYVGUبحق nJCvCFqwsEقصائد 1HvPkUWAzcملونةً 8VBcSDguWb- SYmopuiQIjوكانت 6VGUUwFlpLتنسجم aywEWChzM0في y6JrWcuhzZخطوط Lf2pgloRrwوألوانٍ 86elatCSBXوشياتٍ mSeJU0mo9Sلا byVA06HgyLتسلكه nAiqbD1yqCفي KMPMN3brEhإتجاه 0aTIvIjOmfمعين WvtZJWKXHrمن iX9FizTjWgالرسم، 4pMrLnQJ6Cبل tmlkQosZc1تجلوه snTm9lbnA6مصوراً Z02flGTcnwبارعاً fb3f97MYZ4ذا g4h6YQFzsAأسلوب mCi0Mtug9jخاص FpLQVquOocبه، JmyGZ736rFتنساق atUXkM34COفيه LFZPy1rBkHالألوان v1kq10eLjQلريشته ByZDilFYFiوتنقاد، xBmKAdxSi0طيعةً PBVTjkjD7lراضية.
في IqTVnmQwGmالباقة uD6bj5NK1Xزهرات LvDkb0Nft9ناضرات، cc2uKhRBwnتشير wal6OmGTJpإلى GINjJmXJUnمقالاته JLdIksLKBcورواياته nmnMAKkHGZوقصصه، D5GdCDySVyوتدلّك thQjOV8NUvعلى K6rGctvaS9النبع cpc6UPf0gRالشهي 53ZcTfGe9Oالذي NGXloHM0biتنهل hyaWweeVy9منه، Q9GdASfpX8إنها XrbdvFC2Rnتنفض cf98KG3cQOلك aVQ09O0UUFملامحَ Bxlev1w7B2المجتمع Mndk7KaJD5الهندي، ZcIi7cKcfQبأسلوب FShlVP45MTواقعي، k7LZcXRFdxموشَى OAqZQyYchtبالصور pt2Uv5f3zqالشعرية، Qf8TU4BSgjوتنتقد uf9RbeBrFwبعض 11WsD1e1Diعاداته RYgXQIDHeWوعيوبه، 8f789kvjTqوتشقُّ DYwcz1tOq5له YKp9CG0laCطريقاً L4mSzV5Zutلاحبةً E6hnO4Cdx1مشرقة؛ pYrk8w19FCكما ljjqPJLNNOكان 6Du7z4DbtIحصاده e6YjmXMcUcغزيراً، 57t3huV1Ifكبيراً، rYAS5VEuUeفقد 4YO7ypv0d2أزجى 7J3KU0kBZf(طاغور) hMDoqpFfpAكأسَ ssrQjfrwD3حياته 0WXQiS6Z96المترعة LcFP8ruAPiحناناً، UqUMJOrmBOوقطوفَ RX87fuZXfIكرومه uPhtZpXMT2العذبة U2QviTckgEوجني BSytnXfIJMحياته، CHuhXeiAXuيتلخص 2ODJ5ZgMYwفي sORLgMqXfbمائة kochznGJIdوعشرين KMwWMWpZzxمجلداً. RCUmtX1Tblإقرأ المزيد