تاريخ النشر: 02/08/2018
الناشر: منشورات المتوسط
نبذة dDtZn57uDYالناشر:رواية ymJCNi089I"الرفيق" wG1uP2oNFCلـ GIC603dzNY"تشيزَرِه q6641R65Ftباڨيزِه" ru97mHN0kvالروائي PtYasZTOCU"الإيطالي fJtjsBL7E9الأهم، 7uimlmKGSCوالأكثر pdpri8g5Kaعمقاً، 8qBVnSaYOVوالأشد 7QEmzulLZgتعقيداً om7aEbucbvفي uQvDaP4x9Cزماننا" lW27GJJc3Yكما WFfEVUuBqmيصفه y8XtBpubmT"إيتالو BXMw5Cu0D5كالفينو"، CrkmJZL2Rpبل vBgWen0IFrويذهب pH1iw93SKtأبعد Au8vUgXKUMمن OCt7y0Q1rQذلك DWDmP5Ab1Kحين 73ryZaEVc8يقول AyY4MWo5Uwضمن rbA4ZN1VQZحديثه QVTjPVl6hxعن F6Xtqe8KJ4الكتابة: QGrDt5CxIl"ما jSfmrOPPn2من KtWw2vogMVصعاب QqlWjkDp1Uتواجهنا tXw6nW1KcLإلا zswSsxT6M8وحذونا QvVXF4Hsdhحذو lzZDHX71ie(باڨيزِه)". FNebwy4CEVلنجد AIN3d8cIAuأومبِرتو pIG5A0D4kFإكو A3WHCdrTBhيؤكد aeXsRMW7zKذلك UxAYZ7gjLwفيقول 5as9vHVfAaعنه: QshtukUonX"كان nGDKUcC9SFباڨيزِه 7iiem0WZ8jأحد 2QFz4BpgEPالكتاب m26XixGRosالأساسيين fXx5dIkdhuالذي y6re7HbeQt...قرأتهم WwEdtfmu7Yفي DeLOedtKvvمرحلة rm0jrqK22Lالشباب، wCa5FTttL9وقد vZgs2tuM03أثر nASvcJwuWcبي FuDvCadQjvبلا U00x0BgQs8شك 7829x7TP36... w0HIDbvV11من pODOioAvvKناحية DPbYgHDF9Fالمخيلة qxXn9VBB59الأدبية».
باڤيزه fv1BSsDn1jالحاصل FyurBQ8TC6على I1XuJ21qPxجائزة W0BwFiZJgY"ستريغا" epOZ03dGVs(أعرق XS99AoIF21وأرقى CnHDwG88Wtالجوائز 2xNO1sm9uRالأدبية YtExJeaC7qالإيطالية) KtSpv2SlCDعن 5fUCAAfuhhثلاثيته cJkkciTj5sالروائية FEaFSHPxs0"الصيف JaF2WSJb8iالجميل" 9PuZoajInn(صادرة iJrk8AepT3عن VRciIbetxuمنشورات JRmVt1klqSالمتوسط yhke2aTv4w2017 NusexrNmrn– 7Zk4OBwG1hتعرف q49bDNH8qHعليها)، rSzaQoyhxcيرى m85dWI7rAAفي NnEVgUvrLUروايته TP6T6nAjmzهذه cpjY5s96p5أنها RqH14eoN57من 4hGNsHblhIأكثر iWeaxydP1Xالروايات VzcQcDhfZ1تأثيراً 9WpqG6TGGxفي qXYQV6lGCFنفسه، aIWgkDfZKZوقد z7vqJwGYECصرّح OHjDH9Lv5hبذلك rKMtZA0ifcفي Z46Q8tBHgzمذكراته yxc02DytJm(مهنة 3T6CIYucBjالعيش) xySBNVLCGnحين GepFT4IMCwيتحدث bQJ3kf9Ciiعنها، 0zf7caOKwgحيث 27WwQYEzTOيقول: qRJeiQY1rH«8 Wjuyng9sDTاكتوبر o9qwFf4nlw1948، LITE2s1bYvأعدت lYsZtRLyiKقراءة Zm7azsBnJcجزء XLO66nAZG6لا q7DhHAPAcXعلى DFeLGzLSeJالتعيين 1NCWHJjw4fمن rW2nt4SZD9رواية MakVJsHczGالرفيق. MRV7eNERJ8وقد rtH8FRN1sNأحدث QWpf71CQnpفيّ cg7wDKa5jQما ybpFRtDmq2تُحْدِثه OQUW1ZCP0nلمسة kYEu5kwkD6سلك QSRLoPHTxNكهربائي. wqAvKwwkGOثمة iv66FKG6KHتوتر 8sSvl79iHkجنوني rSrw25xjTIوغير YlNZWvXWgOطبيعي، iMj1QdHfkOواندفاع xnMwwzdIeLمجهض mxmcSVP3IZباستمرار، imc4bPJAQXكنَفسٍ ws9elLJrDwلاهث».
بطل soSEBVzhi5باڨيزِه yOGuFkkSuQفي 1M3qo5yh1hهذه lxzlG5EICqالرواية، pCsVySVOIaشاب A28XGQwBpHمن xsqbSbpvXLالطبقة QMqeAytg2Gالبرجوازية iUI1QuzMP1محدود Hcs648lrcxالثقافة DA18tYK4whولا wpJTyMTzuyيحب MMQ7eNtvlCالعمل. mceEdS5LG3وفجأة UGpHErDJGqيجد oW7OU1U44Qنفسه EpR46tlePPفي Sh4CNfxiCWمواجهة kUY6nAgzTnمسؤولياته 9aS1xEYvMlالشخصية. gy41Hh3DaPيعيش CLBgFUBWQEبابلو، nWuCRSydfjالذي rbGqQV28xgسُمي HMyeUxJLuNبهذا cbPh9tdAjZالاسم SZy2yAfkATلأنه 4EzJ7KxqSuعازف iXSCgpwyswغيتار، SAXHxRnHQtفي rylKTIMglxتورينو، 7XRZQ6h7Uiمسقط eR2ebCQ2lpرأسه، xZJzcTLiSHلكنه Nqm6z5S92Cكان KqXIoKHgIrيعاني 3U570hosW8من t0omFYE7Ogالمشاكل USaTOgcbkCالوجودية mEJBP3vq6sفي Qzm4iLcKcAتلك gKCBHjUlr4الفترة، fniuUYzXGMبين CnavAuGgKcالحرب eB9TwMch4Fالأهلية ik0cnDq2jtالإسبانية loeA83Jgbmوالحرب NNKoZNpy9iالعالمية Ws4aEso9i8الثانية، dO8q2ZxIWDوحيث c6gR3EJUmJكان o34bH4vd6Pالنظام OK9dj0Qux0الفاشي qRMEf2mmiaيواصل SEWITlU6T9فقد EuMhZB7cH3سطوته XpwntHpy6Qعلى Qj557kYAu8الشعب، oUKzF7eFPOوحتى 5kOqmChJpmفقد 7vacrvzRkOالخضوع NGRJNcO8Rwالشعبي CTSrVGEORDله cpkib4UIikوالذي GwuabyCeMkكان Yj23TmMTqUصمامه 1V0RMxwJHUالآمن، sgZGZgzRpxيحاول eAbHP3xryZبابلو qarxuVwNyNأن b4G22RuudNيملأ X5D4QATCcTالفراغ 0ekSErZBmeوالنقص TVtMvl4kP8الآيدلوجي IdoVcvHxR4الذيْن b5LPN8SYxKسببا 33h94bL2HEله GJWek71yPjالضياع UBUtcZkN9yوالقلق. CfWffP6p3bيغادر TQ1mwChGERمدينته huinZAiY7dتورينو 193jcBWR0Fويلجأ aKGNAeLH7Jإلى SOjrri7JpOروما، HhtYlVXRk6فيجد PzG0QGXFXVلنفسه ZK3wvlYK24هناك، FnCu94qRCOوسط q4xa5shjKUالفوضى uBVDY7o8C0العارمة، 7mZqAC8maWسبيلًا qfciF6n2Cdللعيش، eOahJdC9Fbليتمكن OtpCSdegKBبعدها u6iYDoyM94من TxFz6rmRRwالعودة a0Q0h81KABإلى 2gqaSiFlNuمدينته، PZaMsrXZGAوقد 1wznBvpjQGعقد xYlGbMgEQXالعزم VadxRk9dR1على jbd0KERdJxانجاز 4wFh71NDKPشيء ksjTPZsbGqما.
ترجم wlCZxwUm7Hالرواية 6d6t4zF7A1عن HFCbQ13tuUاللغة lPGsaR4PUKالإيطالية gBHdUgxZ1qالسينمائي uvKQT1TBjGوالصحفي EB2lvpGMslالعراقي FZm1Uf9zrJ"عرفان DcDeAZe1Jkرشيد"، 9CGnfOKwREالمقيم JUHOUEjU6Oفي 3tjKcC9WUGإيطاليا kQdinct0Vfمنذ FMRW0TEYu6عام Qu56rOt7kN1978، QXLlt4QzBRوالحائز lk0ZiqLwKtعلى 8jCYZ1Vi1Iجائزة TxYhzRaGDfإسكيا cfxMUGvfWa2004 c7v2QHuWvD(أكبر iII39Xv2ABوأهم qf4Eq2V1etجائزة EQw1FXb7B3إيطاليا wnl08EHFN7في kDOvU8c1KYالصحافة). VESc9ClSxkإقرأ المزيد