×
كتب ورقية
كتب الكترونية
أطفال وناشئة
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
التدفق الهادئ لنهر أونا
altdfk alhada' lnhr a'ouna
التدفق الهادئ لنهر أونا
التدفق الهادئ لنهر أونا  
تأليف: فاروق شهيتش  تاريخ النشر: 14/02/2018
ترجمة، تحقيق: ماجد حامد - مركز التعريب والبرمجة
سعر السوق: 12.00$
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون سعرنا: 8.40$
النوع: كتاب إلكتروني/epub (جميع الأنواع
حجم: 21×14   الطبعة: 1   مجلدات: 1
التوفير: 3.60$ (30%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 18,029  
ردمك: 9786140234468
متوفر على :
 
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
ورقي غلاف عادي21×1412.00$ 10.20$
  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً
المزيد من البنود »
نبذة الناشر:
يوثّقُ DLR2WMBMYwالكاتب LPEAFEfWyWالبوسني V4362VmUf5فاروق cfvOBbAgQIشهيتش IBVUJpP6Rcفي N1cmfKSV0aروايته AQH5uGt10E«التدفق d0f1nuhiwMالهادئ fqdcqlcjJ1لنهر sPgPi242zcأونا» 6Z7m9OVm9Vالحرب DJyx6jNEOjالأهلية Djqimy3zRvفي ApTtQpu1eLالبوسنة z1lYxSqSU0في oynqJVIXaJعقد VvEMun1fRPالتسعينات YXAcTN9CVDمن ikPShccDU5القرن QHZF1dvJEjالماضي 3lbekA9lG6وما XgbGBLQWErرافقها kxuW0r96lQمن rz9LK7jLHRانتهاكات e27YgKFsdpبحق xJem9F1oe4البوسنيين. Cc01NyiA7Eمن BfoWntAGQzأولى VP27tSuWMfسطور g6GOpb3fkSالكتاب، BfwIXrvs9Pيقول euIPhWldH6الكاتب ewX1yGJJHmإنّه Bvv88Qstib«لا xcX8bVw1GCمجال 1YIpNfrGjrهنا SVUWnT0KSBللإنسانية E25GHcI1ZNوللنهضة، jScevMWfu2هذا yWj2sLraTrما WWhf995bRLاعتقدناه GBQGh0SQALحينه».
كان 74p2cRSdn7لانهيار UIhH1xL8gxجدار SVxSu8fMUtبرلين 3LJhv3Gqcrعام q1YV29tjPU1989، yVKd4lGHGfتداعياته Lft4di90m9على 1u5Yh27L2vمناطق N7805gbGokواسعة v0U8PkH5SSمن au8R4e2V7bالقارة o5QkCPit97الأوروبية، hCUcM2K8j7من tb4ivs9pg1ضمنها pqJn6BsJE0يوغسلافيا co7WKHK6ecالسابقة E5LaRnbHZjذات Q3niR23Hglالنظام IaCj4ffgIYالفيدرالي SdldwuOJFRالذي zVUvtkaYfTوضع OcY3DDCChMأسسه i60aBNQjVwجوزيف ntczWXqg1Sبروز frbYjPptJ4تيتو. 3lC3JEVT5Qوكان D1cTFvazgQالصرب nvMyH14k2Vقد xxK3Db2jZsبدأوا bGmjpoostYبالحرب O1m4PHJdvSضد KL2isgqkpEالبوسنيين D2JYOQjCjsمن ML2dhHkRm7أجل CXXhRAOd2iاستعادة 9ecZuWryo0سيطرتهم yg5cg0TYbUعلى 6I8sbQdBgoالبلاد، bfKauHIcTuومن qVDnIv3VaSهنا Q1chmzgTXNبدأ TZs08sG5RIنهر ARfQDkfUUPمن XsByIlcDX6الدماء BZofLBDDppبالجريان Z9dBs9VwNcفي tv0h1Ax5BWالبلقان، qcgWhLC0fcفي QMFEZZo0gJظل zQ1ULfZgpkلامبالاة dJcC9X2qtQواضحة FVqKvR1Esbللعيان، myY3xKmwkcفكان VwU69hKcFcصوت 88PzdNzpy5الجنازير pvYo9PUjfyلدبابات KFgr6jbuMoتي gX9pdoSyYT- k88pXzHG8s55 xA8hBB2yD4الروسية LeNkXBxJkTالصنع، 8vvvoNI1EFيغطَّي MFxt2Q11XMعلى wu66hfuWBvالأعمال c8wnvbfL4Yالوحشية 4b48qgRtthالتي LGWHxNAzoiأصابت tVyjDOjk8Zسكان Lo80TvA8Obالبوسنة، yaDuUGlYZSتلك KPxUEhMUEMالمشاهد 8GwDGwIXYcجعلت mDVnUtsez7الإنسان Cuupp72mELالبوسني SQCcd2O0Xxالأعزل 8y0XFh4kalيتجمد YIuHjMmgoKمن FwsmtGaTj3الخوف Otqb0evGUhعلى cRmsXkv53Bبعد OIUn3LfXE0كيلومترات hjahGFstIfمن rPvgHYkaziالمكان، kf1RngIcjxحيث 9HcVa3QeVr«الحيوانات 3cvXk0mOQeفي BfxvYbst4Aالبوسنة 7pjlgTNKfOهي hfohqhTdHoالوحيدة 55wf73jQ70التي JxkvvM3kRAتخاف vLIb7v2qfRالموت rpVPFc3eonكما J8OgfU63WNيخافوه oIwg3twviKالبشر، b4KoRtLFZsلأن TY7D1y7B6lالطيور A9DCCT4OWmالتي QH7OmQwzzVتطير jzcD4AM3qEمبتعدة x5z7kdziW8إلى z7SNMm2sqkأماكن cGbkca6aIbآمنة gaysZVi0Djوهادئة rnNBvmRz2Qأكثر IuMfB13p4jبعيداً hzKV2zIAY1عن e3Yh4Z4KZ1أماكن tGi2CWys19القتال، 34ftb2M2K7وكانت OqKaMQFFmMالكلاب 7szd1LqSseتبكي apJ19lWEfbمثل mb03lc7ipVالأطفال، q4gobKDcDAقبل K5IF6zQTcBانطلاق 5bAlz6sH2Xالمدفعيات PiDHYhivYxلأنها SUaOAsCD7Wتستشعر wmgX2oD6Ygالصمت r6kPUCAbRYالقاتل qu6OTjaVUhالذي CYKeBDcPPJيسيطر OnGSfWJv48على 3AWhGbrBeRالمنطقة oRkRNDvforقبيل AUwikcYmI7انطلاقها».
ينطلق KP2WpbcCIzالروائي mKL8u7dZeMمن ADgMHheN8Dمقولة ne3hhI1xCLلجيفري A3HYf1jyYoهارتمان: 09h6GgJpph«العقل 8zFfmhRD1Vينسى، fPwDmH7rGRولكن 9QZTEo88Laالآثار 0LiuObxCM9الجسدية iPHcitMOT9تحتفظ krTIjrJWK8بالنتيجة، kU21WEGcYkفالجسد kEOHIsiXKkالنازف MsnN1S3Klxمتحف BL2PYyXRpNالتاريخ». XK1IYPMla2إن iWlAv2Hoaeقراءة M71BTIN0Tkالتاريخ EBH8xcCOZkتختلف fQKtoOABt7من 2JQla1TyZpأن cMBZwRpodtتكون z3zZ96wGmfشاهداً hlQWs6Uv7Gعلى tdZJhCpU8Hمجرياته، ymxaH9j1neهذا EmmUi17OGAما 75rG0vd1SGحصل QMJPQ6XPpuمع W4h2ch2fBqكاتب FKnGKD52amرواية 6tiRy3MGdm«التدفق crzmOcXAE3الهادئ E8zBafycfmلنهر b7OdyCVADkأونا»، Eubooola3Hالذي QEwhR84RQsيؤكد DKB2lgMvYlفيها rw8uyj7knWأَنَّ 4xkIFGJGvAالصراع JeTkQ54kdhالدامي LZmQpuHcTIفي bTE5zgz4vOالبوسنة GfaxMnNWOEكان qWhfkdkEslمن 0HXXz1JYVKأجل EaZzLGZZdcالبقاء RUyoroLzUvبالنسبة 66KjO0rn8Wللبوسنيين، NYbdaq8SDOوهو ovApEpiJFkيبرر okeAPJzPUMكل oM2ry3Suobأنواع r46ggJFuOzالهجمات 1SRWHCULyBالتي 1r82zLDi2Lقام GYuE4up8tfبها debuVF6fT7البوسنيون ih7Xka7eQEلأنهم gwDc4cym4n«مهددون nWstxWqNf5بوجودهم، Qyz5Dy3Ht4وأعراضهم. ylqY9RL9BTوحده hSlGSvZMAyالصراع Ut9WXS7IJEمن k14aYbFDuPأجل lrlvX9m4lhالبقاء Jph6ifmEaqعلى Ucy7JqYlRRقيد ZvsUnChN0Zالحياة FdwB65T92Tقد ZbDd5i3pVGيبرر jblEro8wRPكل 9JFlVRP8bPأنواع H1t83Y3o1eالهجمات، K22CPE22kRوتحديداً 8wqlVpFrsnحين D6og0sRoMDتكون vTFNfgSdFrمحتجزاً ZXXtRkKhmMمطوقاً tK6NLOMUDwمن WNpQvn1MfOقبل HCWbxPi5yYثلاثة SJbajVX3cBجيوش D9JiEmIg9Eمن t9bIf1Y4q6الأعداء GSvOOmLpHJيقاتلون z9KOkI3NHlضدك: hc75FTHD5sالصرب 74Mg6VM6Erالبوسنيون، KtJyeuxxxGالصرب 9lweYDWAj5من OiuoNGwETzمنطقة 78jpKXDH1kنين wkfyuVHHrBفي 0lWJMB0vVIكرواتيا، 94O9KabhEbوالاستقلاليون aoK9IEc742من 9YmrzUlJMjمنطقة YiVslDGhXtأبديك».
وفي TzdqBULXaiمكان ycB5JjQwIZآخر، ZBFvm3DsWeيقول 96iJhJV71Pالكاتب jxJDUVQ2Tcإنه XjI9Er4SdJسمع rtb7kD52X0للمرة yTG4QB3bKBالأولى lLIUrYxjfZتسمية Pd4ryZwMtq«جرائم 1YeTNdNPrcحرب z3hMxPUqOvعلى fUW8tv1pE1قناة fpStKwHZgnالـ(سي lS3dAX6r4Sإن ff98lgcgzsإن) nykB8jjXbaالأميركية i6kAkx3THGبخصوص zIvWVarUiEمخيمي uAzYaXIBgrأومارسكا Nip3Kj6HXYوكيراتيرم، ntJ43OcyP7وبعدها 2yOHQRFvAxفي ZBNq3qtClLالقصص eT8uqa2G7vالتي UjVjzoDSm3كانت OJhz0WQsaLتنتقل vJmd3iBuqQعبر 10zeNPQE1Nالهمس XKqs8EMHvEفي uIFu0k8Rqrالأرجاء XjCGcOkcWtبعد fmBwYUt4gxسقوط G40VvrDffCسبرنيشا S9nJ1NiUqsتلك uJUbyihjFpالبلدة 2dL4V4kQkVالواقعة lf8uLh03Glشرقي MINXd7i8wnالبوسنة kuJZLOxtX7التي DBKFhpLAzrقُتِلَ ioMuNsAX1Yفيها Vmu7K1FhT88372 TPeJRk9iPYشخصا uSHfe6Rpmsخلال nKD9lqhN5rثلاثة TERCHDjcMCأيام tshcEcPp3Pفقط ip5ATjlfyBمن cvnye1afHKشهر WPNT96CBEiيونيو L3VpiDJqSx(حزيران) sdOkA9eT8Oفي cJRr4DMkBXعام RULq1jK9qK1995 qTwksSaCtaفي 2SD1gblDvOواحدة 2yZ6PICyurمن xfDxxsnH9kأبشع Ck2B79qUkYجرائم 9gNLT35BEUالإبادة pMhcMVpgDXالجماعية XNFllQGy9Qفي rRoGsrC3NFتاريخ yWdo6ZcZYkأوروبا TjrwbuLBzcالحديث». vGCXDHyLTvمن txD9yaKqpwهنا ORJX8hA2E9يستعيد PaCKj3upVxشهيتش BBgC2wQt8aصور TumdyO7PZvالمجازر hHgUPs53YGالتي QuF35mKg7Lتعرض Ag4EpuYzmFلها 6Ozzp4vvWIشعب BYEAtyZtilالبوسنة، dZSo6bNLFvكما EFPsLb5gNaيَرِدُ 2ptxkLLCk1في FEqaCg7lEoالمقدمة: qT1Bd6jmZr«ذكرياتي DTQhuYFvetقبيحة zkBPZ0oO1Fوتفوح fTLyUiy3toمنها CzM3wWYjQOرائحة KKhlYfslMeنتنة. QEvumUhrwmأشعر zNbZ1aHIsdبالقرف lf9m5FMAKPعندما ZnqpI9esQMيتعيّن OGWDo8IruYعلي HT3I3KFjARالتحدث hRQRwlxWr3ووصف 6p2QyOtF88الوضع 7vfWhgvRw8في C620E7Zegcيوغسلافيا JW0C3r3ljoفي qalCUWM5Jqبداية 1PAuzax2mCالحرب. Ypy5xkvN4Zإنّ njIiQCTzpRتلك u6E1m5wPc2الذكريات 5a0RzbLqfKقبيحة B9aTcRhrN8لدرجة r9MEh4UISCأنها YQLc6nj1SPتوقف 1DtOqw5VXEنفسها XebeK6xEKGبنفسها، rdHMWVx9XZكل HqJ9gXP8oUشيء 90UnPTOGCaأتذكره ZPqlxX6Q3Fيجعلني 06898GEd9Wغير qzqZHrtt8cقادر g1GX030yKtعلى 39fTVdcVqiمتابعة pKHPTzzBNgالقصة». ELTZyizj0f
ويتذكر GfCP4suHdEالمؤلف pHdYWFs1dJمواكب DIVEYropuNالجنازات N3WlLji3VBاللامنتهية f3yi18I6d3وأبواق ZIgzM9u91Mطبول demz2xU2mMالفرقة xAeMELkMO2النحاسية TsmCYfWxJNتعزف ZkcjxaP9rCألحان mQTAEyDD5bالحداد، YRt94V3UKVيرى LwsIXnx6oDالتابوت 6lvlPdJW8zالمفتوح LsCIZh1dpMوبه i6xF2ZxkMrجثة bIpBfMwit1خالته mfWlks5UTPالكبرى xuPMv0XZtZمتحزّمة PyjQydcbCnبثوب VRUzAcjmvJأبيض 6NB85Q3Nggتُنزّل YGYDkX6gWgفي p3rG4PJpmsالقبر 1KEU4c7mWRفي kz6wyp4qoMهضبة hcAotdw6dpهام hMBYqnbeKiهيل 2Sue7186hOالموحشة. WtaJkXkqA1أمّا QajHKH9hfkحرق nYQgUySvsDالمنازل fAXyCXL2NDمن dUNTC1JXDyقبل 31Z8B8N5ZWالمتحاربين eY98VpmVeXفقد 7gDMgCk7N4كان Z634LpL18Fشبه kRc2ypWQ9nعادة OXTQCVwm19يومية، XQr68i7evFفقد OwYIMoeMn2كانت QD9ApbmlBZالولاّعة 3y09SDAg5pالطريقة tRuCJs0kdnالأسهل RT00rtS1Q6والأسرع 7UNGNpwZ1iفي Y8S8I9iF18إنهاء bbhoiiz0Qyمئات VJA9tIeYZtالمنازل 6ku6yTbbBtمن kmaS46MzyEخلال 1wiBxpHUO0إشعال 5uQHc2RmZyقطعة hxIxoIIRfyمن 6PAuDIc3Hjالورق، mrwCzZGDQbتسقط nAJ0xCYUmZالقطعة QZOqdo5wdDبحركة ZYPPl1af9yبطيئة bfbdkFfA8aعلى TrQRCxMgzkالسجادة 6kzmmzU4XGالمبللة CSWYXKYLfHبالنفط، iDzdUHi8nYالتي o5QXC2QY1Vبدورها VmNAIaF242ستجرف Iab2bCUvCOالمنزل qWQ9sHc9v7إلى 50UuW7Z9FTالسماء.
cqevqn3ZVa لم guwmE9FOhaيتنصل 9GG88IpRffالكاتب MW1SM0SvSeمن PnmvZKNIZYماضيه Bk1EVFUhyRفي 8lTQxuDOJEحرب pk7dvVtkhxالبوسنة، 6R2rOB6w7gفهو pL8bgDDG9Fيقول: g00uIqoXja«لقد lJ0bVquCb6قتلت zhRCpOn673ثلاثة sXmMq6SHSxرجال nhm66PL7p1بالإضافة iaEcf9sGe4إلى dt2rSywxU1أحد IWTORr5VHJالانفصاليين dqPfTrsjGrمن NlCZu4q6nGجمهورية tnlyswq1uXالبوسنة dG9FZWNVHAالغربية. gm1Dmwu5uYأنا b0IbqZfqXxشاعر bBZSnhn80Hومحارب، qExWAgwSm7وفي bvGGWe88paالسرِّ Rw9kzOxipfناسكٌ ix5WHGLWLjصوفي Cxe2vP6s7iوشخص jqR014GnxVمقدس SoCgXOBT0pعلى DlvfHushYTحد Sflg73P67Nقول axyZBn58dRبودلير. olsRP85MCGقتلت LzzNdNdvk5على 9GXvofXGOtأرض zudhEGWDB9المعركة 9cDzcK9UWXالأشخاص kIXiSSy8CKذوي ky9igrwriGالأسماء 1J5l77dxsNالمنسيّة، gcT1j2H5yWوفي iYb1YKeutVجميع oQMq7KNLmWالمناخات: PaOYEhOh9pعندما TB4wxcIexwيتساقط 2SeHzzAD4Iالثلج n7SMhijmwQيكون 77vdbXXp35الدم cJn1586hzeأحمر RknAcXTqpoكما 3wSQA5waGMفي LkK0GNS3Skفيلم ncWr9VS6bnزيغاريو. dHaOcQ2Hz0لم K5LXCHJo5yأشعر f2IfbZJAROبالندم lA0sIej77Zلمقتل VkCSJsB0ZBأولئك lEbMim06Mmالأشخاص hBZVXk6soxبعد xNreM5yZGSفترة yJLqDRywjvسيغادرون fotUSuvR5yذاكرتي xiUBdIm80oإلى Xjz5YH1Jrgالظلام». VIi3sjtHvs
رواية JR5hupYjm5شهيتش FBw6I6Yz6lوثيقة EVzYNYa3i5كتابية oOMROgosJJفنيّة SQxwLumnuwبقالب u5MjXYrgEGروائي p7asQ1YOqBسهل RGZwDXxcnsومؤثر، LWHWJucC41يدوّن YiXduVPfQUفيه FH74PYepQaمشاهداته Ap4l5CyoSvالحيّة YvVzMJSWcRلِمَا hsvCWeZOgVارتكِبَ pXW4AJoMi2بحق xBxu7jWHqgشعب fsn03i4Ay1أعزل، MUh7gaJ20dيوثق ugNkuQ6aGMجميع rsxaQ7JXasالحالات PYnsoMuAo6للأحياء K5ImV9PcOmوالأموات، m34VIuwgqkالذين BV2QyG4u7Rعاشوا vEWKcwUlpSتلك qHiXfW5BT4الأجواء pnjeEZd2Ypالحزينة eug81RgsTmبمخاوفهم Kl2I44NdLLوآمالهم، LCLcBivSgnفالتعذيب s3w0N7Bl8xلم QLRHtewLlKيقتصر lapnOMTdFSعلى wymG4RY257البوسنيين BBgo60UdTxوحدهم VTGFbsMjvbحيث mxQoaszlNLطال pERoiU5brOالأسرى 3Quh7N2QFLالصرب ePG4UeV2nNأيضا: KJAhhrbswq«عرفت xL2QjGdIrwرجلاً ASPcGK9YDeكبيراً 9cXOespm0Pفي LItonDXZToالسن anJ1m24yLHكان snYrsuXmM1يرى q1ILV2zBYdابنه WjeoeVD7Cmالميت z2LCwyTb74في PLm49kO9fuوجوه BBJIVjiKnGكل 21UzAyogpwسجين hxF5xl7kq4لذا hF2hU8sdQnكان pjXzbY1WCKيضربهم، 6ISTne7OkKكان n8tuzw0NOCيذبل gkzbg8Jf4Iأكثر ukSQ8JWi4Qفأكثر bN3far1DaPمع Zmh0EUiQMpكل E1VMpdpNw1ضربة، K2T9BDsubZيتلاشى hffnTicSmmمسرعاً AfGOlk2q18للقاء cmhke8CjIaبابنه». CXPXhzVI3hولكن aHBjzFvfXqيبدو LbEeW686iVالكاتب P4jlTMASHWمتفائلاً ztxS7EU9UJبِأَنَّ MxwrzBtKamما BZzhBhxqzWجرى fMHa1sNVirمن k0kJjsH2Vsقتل tZSuuJ5qrZوتدمير hEI9E0ZvBgواغتصاب XIBSbBPZ9iباسم JFEgDp4mPqالدين yxDskQBmejوالقومية: DmAPFUyat4«ستغسل 5eripL0BEpالأمطار gMPkRzeiHvالقيء aCVZPxfZLSبعيداً... 144WwugudIعندما Q0SYc1Hq8gتكون QpC84CsCD3الأحلام Gk1VynS3Yxوالفنون tTf9PaU7WYأقوى 1Y2FcLA745من bN2kbFi7AZأعتى iOCKW7jEs3أنواع RwPObStvTWالأسلحة XW04wP357jعندها 2YG7QmwrSfسوف C7NamP8mitتنتصر mXmNcvPInhالبشرية eoHja4ZT9Zعلى vbNNu1i9QRالشر RPWN7eL45vوتنعم GXdKbnzEatبالسلام». Zoot9kjJsl- mQ2GzyC4m6جريدة r7YNsH9dLgالشرق BN9x2CBCOVالأوسط وقد 5cKSi17GkMقيل VFsec3ALaAعن mg8mTJSEO8هذا 80pAbpwgECالكتاب: LB30u7v4u0"‏رواية cZCoIYfx9Iبوسنية hC2nPWq2dXللروائي FtgHZVo92Xفاروق nYjP5hGa3mشهيتش k9h6viJPtIيرصد QD1HDST6yXفيها KgGlvtsmsHالحرب pp01NGmkmQفي lIOsgT8Lllيوغوسلافيا، yKMeMdC6Kcفي 1xwWtBEa57التسعينيات GITRLbCnfLمن vRahiOM5oJالقرن erJk1Ym29Pالماضي، p8QpPZ25DKالتي Ko10QiwoNOتمخّض YJVu3o9J2Wعنها YKpzvxaVBtتفكيك XSBN01AKDSالدولة C8ou1PlwxAاليوغوسلافية 1rdQW00ANtإلى iLXu2ghivbخمس Xygju2w5JPدول lOxaCFOV10على 1a8kJ2k4CUأساس HcbvNCl5w6عرقي، Ne28hEnW3wولم BwrvlXB7JDتفلح QCCYijNcx0اتفاقيات tUy6wWi0cfالسلام NxbfslVPkZالمعقودة bpv3okLcZ9بينها 1ky3cR9v0zفي OB4DZsAwG7تصفية y83I9dyFRlذيول kgkepC9jdKالحرب nzPVkJw2d6والخروج UpF3K4s149من tCOYoIqYowمتاهتها، trt7T9rhxyعلى RGCVA6KrEwالمستوى kiperUU2GMالعام. sINQLD6JiLفهل LlDFrW03xtتنجح 90t3mlbpP0الرواية oAKVfj4Wj8في 0bj4U9PUWFذلك، V2EmOtoVDAعلى BQ4jwkKRziالمستوى 3nSzu7ZAhnالخاص؟
GrCknw7xhVفي 5hsTGsh0GKروايته، y8uNMHie3Rيقول EYOp4jnT6aشهيتش omKOnU603bعلى ZZ4GZJ8YHQلسان o2FzrgDc1wالراوي: exeGvlwQA2"هنالك Mjl13O5hAuطريق mzmoWxRkwhواحد q3jG7BVxlNإلى mqyQeePOHMخارج mwMFjPlZU9هذه EmtsKTaP5Aالمتاهة: 4G6Wh6aFkRعبر ScMU55qNwrالذاكرة q6Nmja8ffvوالحديث" e0UhTQBZynOPOcqBJJyQ168). CwtMk84SMgلذلك، 96zYNSsFboيعهد CAoiMKqK7Rبالراوي ByRz4RQh7Vإلى WSnrpTp1zIدرويش jdHjnbikaKيُخضعه RsW5OJna66لجلسة bkJpBUn733تنويم uAkyIy1Hm2مغناطيسي، JFhveD6sNPساعات Gp5DG9DrRCعدّة، Xlrhpqiywqتجري TQYdwFdnl8فيها Y6tmwfGQ3Jالذاكرة 5IZTeyo0gYعلى vH6w71A1haرسلها، 6qgUN22eVkودون TBFWvk1e09تخطيطٍ rdhxMr08qGمُسْبَق، OQJ2OOCffmفي Gjn6e5bjaWاستعادة 0v2jS2iShwالأحداث 25YpFd2OhRالماضية RU0WBiZltRالتي p17DGsYAjWيعيشها GT8TuMu9Aaالراوي cxbtepweRJووصف b7zAhb9vTmأماكن oBFvk9XpBZحصولها. Y2VsP2YMzqوبذلك، 7USJVJuHMtتُشكّل N0onVK3Qigجلسة CgM2VkkgVpالتنويم mw6CqES6KLالمغناطيسي NpNilZMIGeإطاراً 9iDtYZh1XKللتذكّر، yoWwhrdW8rمن 27gHDmCEQ6جهة، HMJQqd3MNAومحاولة w2h0mzDra4لعلاج W1Lpmbc61Mالراوي xMk3dWOffdالمصاب yAiG50Zgveبانفصام SkEWjRbuEpالشخصية، b8WbdURp7Aمن Uym8FvReumجهة m6KW4miySvثانية. VtL1cBOhDkغير sJk6tu9GrYأنّ 07arcfwah1الأحداث MsGKOAWw5dالمستعادة QKKk5NVPCJلا nLh5vYtuX7تغطي fO0NIacJq3سوى HMLnhyv1xzجزءٍ uRHIMalMoZيسيرٍ hCI89cL8L5من KlzJbL04X8النص CD8yMygAaHبينما YAuAVeeNpeتطغى XyoCYir8Gbعليه brZrxOFjvJالمشاهد 6k7efj19Y7والانطباعات HvNSjeoEJEوالتأمّلات gj50GHLddhالمتعلّقة J5sQjNBkxPبالمكان، stjJDPOgisما zbJ1DWq8IIيطرح IX6QxMc8JGمدى Neg5mX0uF1ملاءمة 4E5USIvBmwالإطار xELZgExCm2للمحتوى، MQHMPu6OOQذلك W6BROe3k9Zلأنّ rKVmjjCqYRجلسة zHhOnm7sfxالتنويم MQXFJBc5kcالمغناطيسي MmDxJc6uCGقد 2O18rpYXDCتصلح hJfLmLXpNSإطاراً gIfVfmeUelلاستعادة rL1IF9ZZouالذكريات، NoAS6ch2l9لكنّها oPRUztIf3fبالتأكيد kdSskFTGfnلا W9bsf3ix1cتصلح emJg8L5fjm AT8jjJFhHzلوصف tKW8mqOzPHالمكان kkpZa9EMvIوتحوّلاته.
بالدخول LNx4Xca3iFإلى waZATEAL5Qالرواية 8EzLbpEijlمن e4W9YPm3kjعنوانها، pWqjlkuYgFنشير H4ROLgoW2Hإلى H3S8BCn2Ldوجود rHBUBloqA2تَصادٍ 5PcNNllixSبين BAbMMxdtSSالعنوان 7DncnaB8nAوالمتن، 28waM21ftqعلى qfD3M2GYheالمستويين h6HR5BC0zNالدلالي To681DeaaVوالرمزي؛ H90BB20uzwفعلى EMZjs7AOglالمستوى y1PPGckGcjالأوّل، XFYwHj6gpdتتكرّر BhKdjgyWO5كلمة dz5YwQst6z"نهر" QDsqJ9YDMiفي btzdUrqMGzسياقات Oy2hgxKa01مختلفة، 2Lk1w9ZuDkتكتسب s5kF3Ta2efفي AQXFUrLkjlكلٍّ xYDVrzjIQWمنها B7iwhUovowمدلولاً wT65AlYPfeمعيّناً، wOkrWDAyoDفنهر KBlsNEHBxaأونا dp6XZO3Ivgهو LDDLzXV1JNملجأ tZhVW6HNr7الراوي/ NwrfbhSxChالبطل L3dh2g9K41من SQ2URnhka4الذكريات gprzDomxJrالسيّئة eyyBcBWa5Q78UBn8FHyX12)، 0IwIbvKOOMوهو 4KaLVusARqحصنه Bhpu7jF1lFالنباتي TP0WrFbZAQالمنيع 1ivrWw8iP4PeZhw3scM336)، 1TCi4oKntpوهو sCaaztV9HKالنهر lwlr1PZ3zzالذي m9nI1gPnxHأسماه WTYzKmeYSdالجنود guEbQDIkroالرومانيون ySY5dtpCksأونا OIKaYBHVQOاندهاشاً Kbjwt3El2wبمائه IE6jid65wrالمجهول 7LOzzITEnp6WDNNxIBKk58)، ZeKXUjMA2Uوهو GNzzS9wT8Uمرايا i08MAVasGVالجنة FDtlB3b1Ppالتي 6sNDSsxe5Oتضاعف aYE1bZg9x9جمال ju5gocto81الدنيا 8GeSZ1wE4hy6x3UQ0DjL103)، VcCQfKyGoQوهو 0jgeQEUWalالحوض DMfpKn7cvIالذي cZewe6dxMoيفصل CZpmipZslqعن 7nD9ij8ng2العدو OwlQNjeUaVAxjVTNx3gv118)، yN1fMZwgn6وهو 91qUKfOIJ9ذاك kfsA1JdRoFالسائل WegUDaGgeYالذي X9GeXJgzlNيتدفّق 0Ythlsvzodفي VO2Sj4UGqKاللانهاية JIEUllIoNqCOFLF9V9Jk148)، Og2bcihY64وهو ZKiLdAtI7aالذي UhV8Kgjqmlسيستمرّ hV7f6DRDSdفي dUsTB3G5Hfالجريان OncJAHv4B6بعد 02MTWeNcPKانتهاء T1137aYbGRالقصص KoShG5SxPxiYcWemhI8x192). pEo7vYxjMAوهكذا، StwTvViFn3تجتمع vqxrC6YdYUفي 3pdjCg0WVSالنهر HJVoOYBsBtمدلولات dMvfc0g7DAاللجوء 0tv2IDpnroوالمناعة VwUEvWFiMOوالدهشة DFMFQp59hDوالجمال 0csuSno4Qlوالديمومة. InbmHR32Upوعلى E9tZ7ERZlsالمستوى JrgXoTdzVhالرمزي، ILCBfpEz90تنتمي wcn20bSCxoكلمة GySxMrhn8Y"نهر" NDgNR3F3UQفي 0r2l7GdpYnالعنوان aKbGKj4fYXإلى irBkv47Kjgمتعلّقات FZSQpoHGBfالمكان، o3yUXdBJcIويطغى 9Ae7IS1R1cوصف KCgRRl3vrwالمكان LxOSJp3Rwsبتمظهراته CwIKifVViGالكثيرة y1PyFVWQcMفي kfsQ8KWvwsالمتن ZiuIJn5FJMعلى zgnU8VSpnYالسرد، DmOUhwe3NIما szyZQpGhYrيجعل 2qhzme3HSlالنص 3GiIZNEKAnمكانيّاً jb3bt0RxdRبامتياز. pLB68meoHdوبذلك، DGjBPWr1acيتصادى V6QLiZyggmالعنوان wFDb7rfnLMوالمتن، JpcxTN3AvHويشكّل S2xa6t5ZXhالأوّل Y9ivR9ciEyخير QeoxDG4s2Eعتبةٍ 89VIEEhDfNللثاني.
INDEPENENT_ wpzDYKgQQVالعربية

نبذة المؤلف:
وحده KT671OMaGzالصراع zM9sk1nJ2mمن 1Jd1cAOVJ4أجل zmMf5ncYR1البقاء 3h7PoTrhs9على xHZE5bQf5Aقيد 02BNama3y8الحياة Xy3auTNxMsقد jGCKG3xil3يبرر H75r1aQsOcكل TyTvk9OYjlأنواع xsDLqCz1hiالهجمات، Z3RFz2EKktوتحديداً cuSKIVXgAHحين nI90EoDsbx‏تكون L1lGm2Qn7tمحتجزاً EdO1idJ4cEمطوقاً PszJ6r4Rakمن xlJWRmjmxRقبل eJkhdj4h2Bثلاثة PKpGStALL6جيوش 80nV6tE3i6من 4xFvzfisFVالأعداء xW1IFW6cdyيقاتلون WHLBTfwylUضدك: Ob06Ise5gNالصرب khfZIliOqiالبوسنيون، xCYTjvVeMu‏الصرب SThVgvW6amمن Sb6zoOBV4Hمنطقة 7RicwmmpVmنين GarW5BauSmفي ynOdAwGyFEكرواتيا، 4akfyaLey5والاستقلاليون iHjXQRTjFWمن OhcRiTdeM0أبديك. QYTqtGZmy4لا Z76Yd2d1xTمجال Nx4S1W8D7Oهنا 8GBznuX4Ekللإنسانية 2HVL8RlnNq‏وللنهضة، PnR4wt5aAGهذا IwpT7sEGLSما ekwn2fMrVjاعتقدناه KUZP9TZIc5حينها، zWD8LFrbPOلا nPM5mF2Ebqأذكر QNor6YGKUmأن D6EQtrRyLwأحداً YKMh66h6CDما 3vHVnWHlbXقد 9RqCkrl7L6استخدم YD4PCgbhvaتسمية QLhruiySCG"جرائم TFwXxgtj8Oحرب" UltHPzC3sh‏والتي VA1bgxK0icسمعتها 4CDelsgfrwللمرة W2jQpFrJL6الأولى QGAuVsOuQaعلى Gub5UsRpvwقناة swK7v5qjWK"سي faxmwxcjt3أن NWyqZCZp78أن" YcnpMt6D02بخصوص cFIf5F7YHxمخيمي pH7DSG8ug4اعتقال ebnYWdXiKdأومارسكا CIkB1inswu‏وكيراتيرم، FaRIRqgUGgوبعدها wLwfWarTt1في SYoE6QxEMJالقصص sO8WxdtPhFالتي 8cLER2meOZكانت 2E0FMRWmMaتنتقل 4Li7XRNJSTعبر RMMY4PmTXeالهمس EtZWSYPCkQفي qhcgMw5OQ0الأرجاء nMw6ip2kM7بعد EcyIGKWvo0سقوط clzbCKJFmH‏سربرنيشا. UHdY1375NDلم 7EZnloSDKbيخبرنا KIAQ8cmuDIقسم Pw9fm70KSNالمعلومات N2SVdHvmZoوالمعنويات 2g6k8mhw1Yفي PLAfXKFUbpالجيش ohV7yS1ONzالحقيقة QaFoQJAYi0الكاملة ZMT49bBM8Dحول cLkK0Uu9Wo‏سربرنيشا. vCTBhPglyoقام jRLbzMy29wالأخلاقيون rnRkxeZ6p7كالعادة oCb4Ow4sVtبقراءة 6poTuuajkwآخر vDaz8hVIddالأخبار Zl7B0QPSxdالخاضعة SffPAc081dللرقابة eQU3KVCL6Gمن LupSDUsWTNمناطق OsWgOqxu06القتال iXS00jAd2o‏في oeW1CyZxlQبوسنة TmomyV4Nouالشرقية. yhM0yXLpTuتضمنت up6EzKF6Oqالتقارير Aajtm6JGKnبعض pWYH1gBWCPأرقام WKN1vDrTXYالقتلى، p9094x8tXCولكنها nfOFfIAyOsلم iTD0D1wt8Tتكن N1SW8rW1NCقريبة jh00BR6hVXحتى c4eFPGEaFcمن bOwdZww3IY‏الأرقام VKUliaTDHWالحقيقة 5oIjQUVngBالتي WWvKBEV6kfبلغت udJ7cCi4wPثمانية WaDSiWgmxeآلاف LjWhb9pjUOرجل pYtCB2OLhoقُتلوا L31BOVtMCOبعد yJIfDlqC6dأن m9jSA9Rbqqأُسروا. iFejCTsvCqوضحت PMRfqPqn9qبالتفصيل LmQebNShbQعدد esvmG3EyNU‏دبابات 360OxJrdCUالعدو SDc0P6ZahZوغيرها altWlxrEJxمن k2KnyPnbQBالمركبات، vPPq8KpvHKأسلحة dEqXUQLmCaالمشاة sWEfJ14ZL0الخفيفة SYtQDuFcYLوكمية h689uQKWCRالذخيرة dbIQjIlKRhالتي RzUH3plKuAتم lIx24xZFU3‏الاستحواذ pgx47QqMH5عليها j6vR5Rlzffحين EaCcGENQXVفر TPZY2Kc1Klمقاتلونا 9IdzqpnP8lمن mzAPypOvxCالمناطق dJZVlDgGZuالمطوقة PuZ4g78dVrفي q8TLJtpjAMسربرنيشا 7QDiizSsnWوزيبا iQ1NF2KGJBواتجهوا sLJglfZnl3نحو o8gmx91QUQ‏المنطقة nPZ9iKhggSغير SSJ0uvhx7dالمأهولة JEgvIlKNpGقرب a5V3nNVL8Lتوزلا، 8ThDkFxh3cكان 2DURgSIEz7يفترض 0E2JRY8RVRبذلك JFzvg1xNkdأن YDVmPHkeWFيكون erlbLD2HWvمواسياً. IPwkDveyLpتم v5twhGSP5jتقديم O35qMsuxTMسقوط 0Z2YEihKSt‏سربرنيشا DVDGjj8Y5fعلى UmNMRPVfHlأنه bQP9qFdE29هزيمة zi7LQ4zygDعسكرية uFDO3XmohZقاسية، xbdHsXfFqNوليس gD86QMpc7Yعلى qx0e2FmbfDأنه tZxcLyezt3جريمة X4iCw2II8qحرب، IkssIab0QWمع LezXuqf5urأنه HZSdbwoGR0يمكنك 7NdY5jHfDK‏أن wfTGrSEuifتشعر VOoQSSBoqlبالمرارة VFrQZ8bK3kفي TaAT6CgmVsالكلمات 35xLnszxfmوبين RsYsY2XcQuالأسطر.‏ ‎
‎ في R4C8vVnEUqمكان LoD8s2hQCGما HNFPDBli6dفي PdFBL0BApCالغرب، f6MZKCY108وُلِد UhKjWdyXE5هذا JeJRLITcwtالكتاب ARAaBMbPeaلم Mvj8tICvOHيكن LO6v3aw6ocبحاجة TWDQGdQKSkإلى cSSEro6Lxdأن fxxZRWVfhBيكون qfAcq12DAqوثيقةً 23NEE46BeNكتابية eVHl7wyO9Uفنيّة، rLCr47rPnA‏رواية xCkglmU4uYذات 1uaEwFHpg5حقائق BmEQ9pAwKIدامغة LpnNqLKB0T- MFuk58K85yفي ycJt0k9Ei6وسعه WysWmLhxnUأن 5gpws73uWbيكون OCBmjJP4Ofقراءة Ngsd8nmH8sخفيفة 1nUjDrWnbcحول rOSgqt7gNNمصاصي 6nShgYXmyeالدماء، TuwDlBSrS2لأن WB2LX0ymWO‏الأمور qg5txMEMcPفي DJZ8t8ro6Zعالمهم KPyV1Dvhthتدوم zLzUXNzdgIطويلاً، 7focxmM5s1والعوامل Sjq8dLSjC4الخاصة qxs6p3kekQوالعامة Hoix4EBvyOليست 1BYDzqvCQlعرضة 5qKmrIXsWFلدمار cIUMtDa3dIدوري kwUYcZJZG0كما GRy9VqN6gu‏هي RiI4LsRlj6عليه qCyhbHFVkCفي 08WX9ujV2cعالم 1eWT1cY2nTالحرب. hxPLTdtq7nلذلك U2VOvUvV5qكان i6uhelPPq0لا TOIAuLrle5بدّ b4YNs9tixgمن Qc87LlcIGHتدوّين yN08DgsvtUحياة CkQ0ppgQYgكل 3HrjtRQMZiأولئك ITOGGx42klالناس P9ZNOFv8Rvالذين evTAP1vZOWعاشوا zQFklSGkC2‏تلك vpGNA4ROFYالأجواء vS6Ddn0o1Pالحزينة benyV0COC6بمخاوفهم 0lEZ0ZZg0Vوآمالهم jRu1BRUch9وتحررهم TrtX1rci2Aبقلم BdmJYjngDoشاهد x4ofGuTx7eعيان oAHEmR3R0Sمن XQoIufFUbrقدامى DOI3K1coqFالمحاربين HPlWmbGSxhفي qGhVBROQUB‏الحرب Y0vOLK3O4wالبوسنية OOADkiEBwsإنه JWx4b7HWB3الكاتب lwDZRItGlL"فاروق j2YbCMfNKtشهيتش" mmtB2bLCNOالذي cfnakslLWMشهد Z8qUjR9wBzتدمير 24liQ0db8Pبلاده 714GJdOX2kفي BE29Eo7Isjتسعينيات dpaoXi4fulالقرن pjNhP9eUlf‏العشرين dlFr9xcnNBفكتبها cETYLR1OSAرواية jICP6r1UsGحيّة jmxmg3UTqAومتدفقة gQB3iUzZF9تماماً hzbV6ESZwQكما Gr5hr1hHRTهو 8hystDhKHkنهر 2bouyUkMqLأونا k5wJ5YVtKrالذي N3hWbabTBCما xirmYFdKTHيزال PErgIcUZxEيستمر RY0pG04Ctxفي SBkXncMkUz‏التدفق.‏
أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.