تاريخ النشر: 14/02/2018
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة NLrQgIdUxYالناشر:يوثّقُ Wx1803chZ6الكاتب 980l1b9u7kالبوسني vdpxdt2waOفاروق zjaa738pMgشهيتش lFV64PLfZfفي JTXmCShD4Qروايته aPhkFZ70p8«التدفق dTS101stDxالهادئ RWH6fQwXHnلنهر UEv7fFyKzdأونا» TMZ2cZa7nMالحرب AY0G0oilfZالأهلية DiCbmJxWUEفي BR4AOf7P4pالبوسنة PzK5X7FZ72في xmFKJKjXOCعقد BomTlS5I35التسعينات rCsZjeIHoqمن dIZ3gomt1dالقرن 6ibAYBm2Sfالماضي c78cJ64PBFوما bLJyz4ztM7رافقها GLSY0jA3bSمن 2RYjohLWtlانتهاكات uG2vbtJMa5بحق b4oWIAoidAالبوسنيين. EbNSNuXAkrمن sMaAM0TwWPأولى KY2gQ9CcKXسطور 4CS3Rt3iSQالكتاب، GiCTMy3YjIيقول Q2vx1QjGcOالكاتب 3UZwyZ5hSsإنّه hKOfjBviEs«لا fO3chbgvcbمجال kvgdYVsfuXهنا EVf2Bfnqnyللإنسانية uacUJo2Xpxوللنهضة، TIeRiVDKrxهذا iqXRXuIbKbما X1hNRjtwDKاعتقدناه 5F18d6QyTPحينه».
كان LN9Zqemv7pلانهيار PZnoK3BBa9جدار ChgQDNA1N2برلين Nks5zk2rxNعام 88Ao5fsLxl1989، DpyUnEGswMتداعياته OwSeLFHsYAعلى bkdwbFQ3Vy...مناطق vYDBxyWIR5واسعة NJ5U9LovMzمن H0W8ktlbSSالقارة XNG9rZ3qQnالأوروبية، S9K4WBpsyAمن qvqv1vbGreضمنها mVZ0hac7Djيوغسلافيا S8OyRJy4kSالسابقة d3NsBCxki6ذات Yw0Mb8jLWWالنظام ytZoStQ2Orالفيدرالي 7ivIatiHHPالذي M3YIuw9cxTوضع zXgytUdyKiأسسه VGF20QaAMRجوزيف YMehjGFr5vبروز vOD52jb7ppتيتو. qU7y4gw7JOوكان vHzQ5XS0pWالصرب pWDoXgcK0Zقد OdlwBePPncبدأوا kIRqaXoX0eبالحرب AcRCaDqSLXضد eV8T0rwdp1البوسنيين hcVmMRenoaمن 2oK6yMwSw8أجل Y8eA9zK9qSاستعادة BlIj8yrE1tسيطرتهم ycEL6Zkcuxعلى 5ORrcj8uomالبلاد، gg7FIQQB8aومن u22dIVDDFiهنا pIN4XWEqhXبدأ A8qOmsg9cpنهر jTeucdWNSrمن QEYf8HCdRWالدماء lztkKxLn1qبالجريان PEBq9GEt1Uفي a1I1g6ikQPالبلقان، ZcrqdUz4UOفي BJXBLmcIhBظل djm7Vu1DeOلامبالاة pAHlAMmlnoواضحة gKImsBdgo5للعيان، 4JdoMPZuESفكان 47ZfzbcLb0صوت 02v4vCKaNuالجنازير rUokVPxsJVلدبابات X3REukVDXrتي zBfp5cok4j- fYQjAjRPuT55 OTcqlhj1Jkالروسية Qhnw6ZO9pSالصنع، AmyzQ9mHdkيغطَّي CgidNPzZdXعلى 3yLTD8KuoKالأعمال ETzLsBvMKnالوحشية 6MWySK0kSqالتي AZ6C1cLP7Sأصابت x2tCQTQGVmسكان uWp13qLma3البوسنة، 9AL9jOY8Vpتلك ZPQ2ZdsuS0المشاهد 5CyF6OKeJKجعلت ByOdU7qvsbالإنسان 6SVFxOfybZالبوسني 8qEb9FcfcFالأعزل eTykXAaMg3يتجمد W8bQdlR4irمن JmdUNl5Nfpالخوف 5ktX7luLS7على NCricapX8Wبعد Yi8U63QNHMكيلومترات GxH29MNnU3من 2fllNg55SNالمكان، 6gPsBVnI2eحيث EQdfAp6Akz«الحيوانات wbdf5S8VgYفي 8V64QzSoAmالبوسنة yevPxlcfVyهي lEUsq5cJxSالوحيدة XCCdhTUjyaالتي GQ09arPySTتخاف Q30SNCbNNWالموت wj2Ry7MsIOكما A3QU2FFWr0يخافوه oO2Oc6CUAOالبشر، RhGMNxZsJeلأن OxZdsYlp1hالطيور 8pvNISrmPCالتي E3347tvehDتطير Qmmnu2ZXvoمبتعدة Un4sRBV4e6إلى fMNhJWE6h0أماكن DgixAUdisQآمنة 4E2BSq0JmFوهادئة HBalxeJfNIأكثر x4QvVNfF27بعيداً yNLxcLVmytعن W5TLCbg70wأماكن l8ETt0YFQeالقتال، lDSpg41MjWوكانت txQuWCje4Tالكلاب HiFFVBi2dcتبكي XpGuhsmDFIمثل kDXndXrk82الأطفال، 1TL7Hc8mEPقبل V0Ig0d2wmDانطلاق pPIvIdvsB8المدفعيات j94mmdNJWeلأنها u001Wl5Rn0تستشعر 768ELklqxDالصمت RPUGFXfw57القاتل zrJiiqPRIxالذي jOeCaoazLbيسيطر 2xltxPoCv0على gIWrJPvZvuالمنطقة EDRaudKsGqقبيل WPU3ebfqVCانطلاقها».
ينطلق bnwJqK2W3vالروائي 4kdqGyQl9tمن e67fmAX5nIمقولة Jfe3trghUTلجيفري mXAkwLLDvPهارتمان: v5rBxfqrwZ«العقل W7JuWYgl8oينسى، rIBohrFWSKولكن ZuIHmPXMFnالآثار bZV58pogyIالجسدية FAFgyWDdugتحتفظ KDJVaCychgبالنتيجة، aDQUnCXHr3فالجسد cyyjfyYBjzالنازف mTsyMHq04Eمتحف 1m0rHcUV46التاريخ». 07WBemfzQLإن O74R5rkriPقراءة mXNWb1zgLdالتاريخ OdInAq82uzتختلف B1ts14srxqمن 2CNnTls0Anأن W0YN8LyPrOتكون tt8SnvEv7iشاهداً HiTullzuDoعلى 89BgNCcPvpمجرياته، ENaT8IE50yهذا R8csPOqDCVما lemcQu32fVحصل sYaRN5haxMمع RFueG07iA9كاتب mJnJdAA8cMرواية QNZof48uOV«التدفق HqgZePThFRالهادئ yTAgJTKANmلنهر Dk8V7dPg0Nأونا»، bLEPB7CyFyالذي QtBvn7mSPvيؤكد sHRBrxsv3aفيها aNi3PXpVPMأَنَّ ql6pGkSMHaالصراع 17BNuE4cyeالدامي NhGExdkJQzفي RBdcehMB6gالبوسنة OPX2jdlEHkكان 5nwL0iPA2Cمن 0i7hsy4yInأجل 3Bgrz8uOuuالبقاء 2QbFFEfBd7بالنسبة BmKDhGTQIUللبوسنيين، jX7tsCgflbوهو YafHKtgBLYيبرر tBvMVQ2Nk4كل oOfJkeTRmdأنواع x0pbhBgc3Xالهجمات zseUBRBtIMالتي KD6sWk5FxGقام JzoHBumtEuبها JZUwE7JviCالبوسنيون NAjKC4e8o8لأنهم GKPwoaeGsg«مهددون FhYncVTIY1بوجودهم، KJw53jpNfIوأعراضهم. qoeHY9jyiEوحده 3cdb8FL7IRالصراع kFjxw8nUDeمن UABU1qcrzdأجل LuAt9IFv8xالبقاء HsfxxUfRl2على Uy6dTBLtlQقيد DuHEf1eZzYالحياة B3XfHCudwfقد lvfItmzxKHيبرر 7mjr5nVLsHكل Qqswz2LZGrأنواع gH7fEho0k3الهجمات، BRo22oTFltوتحديداً QTVYz5dSiBحين LJ2tAzpeWWتكون 9VAAg0bAFkمحتجزاً ifNmKxVhPJمطوقاً eF1Tr2Z6BBمن 9OTzu5svSAقبل 4Nn8sF6OSdثلاثة NiymSC6Qjpجيوش jf9dlEwo2Pمن eAzpQBs3BVالأعداء 6lmyX1qGR3يقاتلون 0MlDqXOjWYضدك: jRXd9nSiGrالصرب kcpxt94Kqvالبوسنيون، oZG0PCo793الصرب WjgNMnxjzKمن ihaAR8wYjsمنطقة 5d4AJtkXxGنين 9WjNEa6LVfفي KTlPngZgrSكرواتيا، fAWQ9TqPdtوالاستقلاليون cKW4Mv8w7Rمن cUdeRk3nnDمنطقة DeFPAHaDPUأبديك».
وفي UpIBca8sc2مكان jDkKQuxR9Xآخر، 2dCKZ9ehCfيقول vEQl8WmLbRالكاتب nJkwua469gإنه jsE34RX9Meسمع 61Z8GOW0M4للمرة iVQqJr3fpZالأولى eiiw6c0Yrqتسمية 0o08WwUm1P«جرائم o5sf9yMosMحرب YRSX0WSDcDعلى P8Rw44WSEmقناة HPpKKj1cxHالـ(سي AUFPBsFm90إن Oqkw0qn7leإن) L5UfeiBimZالأميركية 7PfFc5Bb5Lبخصوص yJTEHqF4Kuمخيمي 741t6GaAKtأومارسكا 1xaid0lPteوكيراتيرم، YlbKPbkpHYوبعدها NIH33cYVJGفي 5bALUbJLAIالقصص fZJFFV3qN4التي wU3WPrZhpbكانت kzfXkXUzZOتنتقل BJZ0TX0cwhعبر kIiPkjjO7Dالهمس lBvzxPUVuSفي aCA9BX64d3الأرجاء sXUh1MrANbبعد OgDwDaozLdسقوط dnROhRijnwسبرنيشا nqKdlyQnIVتلك ytitd40dFBالبلدة JGr0Yeffajالواقعة EimqXxGzlfشرقي ta11PTfxKoالبوسنة SeNVXR9Kpgالتي sKnzrph2GPقُتِلَ xJ3AiIPBufفيها 9RFVBzEACf8372 z6keWSXBIzشخصا Mn261ilnNpخلال cHpkiKfB82ثلاثة VQzAqCzYNAأيام Un36CV1K5sفقط nrXmd3Pa7mمن MwDRO6YAOyشهر TxJnEYOuRwيونيو TFGOND4mxy(حزيران) Wz2BXyUlrGفي 8z6GJ1SKRoعام nvsJCgZZdk1995 cLcqMuFhzgفي eDckzuKafXواحدة VtEjkBgs0Rمن I5hgEvwO4pأبشع uKkLkUshkiجرائم GZUqzTg4gkالإبادة nniSHjw6Qdالجماعية 86gZCki49Aفي i9h2kTk2RUتاريخ pCITbhBCeaأوروبا ywAhkKS5Xpالحديث». Ln6QbofrHXمن 9Eo7YEwxYvهنا SPY8cWHaQKيستعيد aqeCjbH3RWشهيتش bj6qc4iEsPصور nvfBG6y8Npالمجازر RfL7XSAWWWالتي 7EQctIUI6iتعرض OcRawOlM6nلها MKoBf7I9Cuشعب DvSFSTPdh8البوسنة، lZbFLOxKKiكما GX1Ikwpo7xيَرِدُ aVfLPsulsMفي 0hE9cWIT1Bالمقدمة: J9xuXPFjvw«ذكرياتي EAgU8zTAZsقبيحة tls9iyt2Gxوتفوح YFyFYcyVYaمنها Xl16hJbUbNرائحة ci5IhxPzlyنتنة. vNN9I0cK76أشعر b9MYEivw1Jبالقرف xI14uPLZxAعندما w9JzOjI2xiيتعيّن GAYfLeFfd0علي ctJMaXWTO3التحدث ymmFJcymkvووصف JD0Rc7UUrpالوضع kFWyxcz8y2في xYnFUuosGIيوغسلافيا Qt6SAIu2Jeفي cbCyS3AYiGبداية NAXs8VqD8Sالحرب. SCoSJ2Je9Yإنّ SIyuYvvZX2تلك 5zja6pFNUOالذكريات s141vKXTY1قبيحة sv1tXfcCDMلدرجة zBQfYssnXuأنها v7ttF3OH9oتوقف HLa7IIJZnZنفسها mcjio2jXccبنفسها، sK7DFvcGY5كل BFDpeXAUHqشيء TC08itXleOأتذكره T1F768PGBmيجعلني GcbsyRI4eAغير AyqWt1K0vlقادر I1BjlKaHugعلى i5tuTRARIAمتابعة U4gOnuJSMfالقصة». xPkpOPK2hY
ويتذكر RaJ9sGf7cMالمؤلف z4A6BOUX72مواكب ar6oTCTdPeالجنازات gIJTTUuivQاللامنتهية oNPaPDopY0وأبواق 5W6qYzfuoZطبول Xbq9F2tRlRالفرقة uLCpMxL5Jpالنحاسية nDpQjtNt6tتعزف O04G4mwREYألحان kHehOtuQNAالحداد، YkV9LtWKYmيرى o0V2cvS7vAالتابوت a4zUfPzib1المفتوح 97QEFEn65Kوبه AW3sKkWmetجثة LyunA5Ua46خالته 4NI9nrtqvIالكبرى hWbV0obhk6متحزّمة 4ndSpJMCeLبثوب Tmb9QWn4etأبيض 1G1GlYwInmتُنزّل 4N18cQJ1TNفي O1lUY6Vdfnالقبر ahc1exwHGBفي mep3Sfwd6aهضبة mwkBP0ugRqهام dtDalVL04Pهيل tcusAKLtbTالموحشة. IRifaN7Lleأمّا dq1qy4KoQ7حرق EwkqQkc3aeالمنازل yae9RvkyaIمن Z0XYLcle5Hقبل 0wNfolG2yZالمتحاربين LeKhQcm2Icفقد SmohhEJvOOكان 999Dfbw0UFشبه Ztak8UzQiIعادة ZuF3YXiF8Tيومية، MkmT1MghbOفقد Qnhcmzmdkwكانت f3nfYOCgOrالولاّعة 41bb4Ogquuالطريقة OrOD3MmDPyالأسهل LevKNU8h6lوالأسرع kaCUVZlgiHفي s6T1RXoTnlإنهاء C9AqQYFAxjمئات Q0uikOZ5Scالمنازل AfuhfPvE3Zمن Fo5TSlJmd8خلال uVS01tLKQdإشعال 9tbkVwNtkbقطعة DbHINCfKz9من fM2USPwuqWالورق، eUYZ1mnT9wتسقط HqccEtnkwyالقطعة oakS9vCqBfبحركة 0scy8TnSRAبطيئة pvMdAYKYqzعلى Bm93HdJg2Fالسجادة T7r3wonOfVالمبللة gFD6j4yhrjبالنفط، VNacNXuk14التي jg1mRsdTQlبدورها L7TFt7ScTNستجرف OBYSTf7poJالمنزل 5dXlL0Oro1إلى ZPAfHY5ESRالسماء.
frBmoRsiCL
لم wYEhrIiH4uيتنصل sBY3Y0bTk6الكاتب lBGHEMLK84من QGZNDbktX0ماضيه QwKyyNDIyoفي QI8Hz5r7NPحرب 7HKaNVLlzWالبوسنة، ZR6kpZ1hi1فهو jdmSmhJrnIيقول: TnPidiWKVN«لقد crjLz9NWsKقتلت ejYXG4v2XFثلاثة mt91cLcXhhرجال cqwFY24Ksoبالإضافة EW0MEKz3Mkإلى W5XpASttJYأحد 7ZOlHXXs0Pالانفصاليين 0VIJaAuvvCمن ljl8uiDhffجمهورية HKaErOhYeRالبوسنة Wh48kavnoaالغربية. y98gMXOR1zأنا uQn4hzUervشاعر sFqOPepnXtومحارب، Wp3eRJN53Eوفي aA9Pwg5aZUالسرِّ qr73S3RsAIناسكٌ HA4GMfXilIصوفي W1lXv2HLrJوشخص jpycdEs0wYمقدس 2uDt7JGBcrعلى sWYr9AfjG1حد vfa2ysc2Dhقول WYVwQBw31Wبودلير. vfJaqxAhdNقتلت zjCGDVtL6Oعلى GP95FEbCKGأرض dnsUFpGaLaالمعركة 26X1SMwo45الأشخاص iV7mqPhPFWذوي w9HHJl2Sbnالأسماء pta5WK2il3المنسيّة، hWIPysqgDZوفي i1FZO4yqqHجميع UNnPPZVczPالمناخات: X9EMOJz2jrعندما 5VomeyYkq3يتساقط mL2OiEJ30Iالثلج GoQXbjw3keيكون DGg0M0zaLqالدم bKWHDlhZEkأحمر aG3KUPfAk6كما c6alyPF3biفي eIrTH7CjuZفيلم cGyae7OGo7زيغاريو. 591PogKKiXلم QoYvfBpicXأشعر n6fv3FG0hCبالندم b9OeogSLFBلمقتل w2bHiYSd5Mأولئك RFDAT93FXSالأشخاص KKDPVSJTh9بعد TNNLBw5Imeفترة XCeEUFEnvqسيغادرون onYW2WyvVAذاكرتي o9774d330wإلى dtsS6hF96qالظلام». nwy2UFY1UO
رواية 8JWV1YGiLQشهيتش MMo9m55g1Uوثيقة rzzFn3Kfmxكتابية pciuyEHH3hفنيّة LwwoNKhzOZبقالب KSaaxIjrI8روائي oA7nBKE5KSسهل xxnTj5dl2Mومؤثر، VkAwWGci71يدوّن up953kziXdفيه gmZ7CnEq2Cمشاهداته E9z6meaKA6الحيّة Iw9Txhyt29لِمَا F5xYGIvE4Jارتكِبَ bVrDwwZdRYبحق jZR2ETngIuشعب Zlz38KKLyOأعزل، SFQ24WfExbيوثق ruMcYPmGtWجميع uo6IU1wyFVالحالات VoOdfOi19Sللأحياء OTSGdEIwdsوالأموات، yesLtEKhhdالذين AQ9LqdQJ8kعاشوا GwHLiLFyFpتلك r0vnxR7cTLالأجواء ebS6r8Uhqaالحزينة X0z3VcGRDRبمخاوفهم 9lM2VAuVoIوآمالهم، hNZvgFNMtkفالتعذيب 2yhFCsKDCvلم koJcN3z2j2يقتصر N04R3kkdVpعلى y4xs1JdgzDالبوسنيين 12s3y3dWSnوحدهم gWCCH3FzMrحيث hGRn7q2rmdطال ZsBQaVQataالأسرى hyuHjMB6U9الصرب eNDivtjf6hأيضا: bWKOyXuVBV«عرفت lEgMkTmjduرجلاً Z6Gn0lYtvRكبيراً MLfm0vXQjvفي sPE0WKH29Mالسن habLrfpwPnكان 9aATjJz5NZيرى 7FaSbkBHAzابنه N8vSKLKD54الميت fAa7wroUZnفي kNoiQL0tJhوجوه NS6qJbPRjHكل 060TTFFevTسجين 7RRnoaTmc9لذا Lq4WqwEUwuكان MGKrnpNFzkيضربهم، f681l6bRbIكان sCPk6ScnCxيذبل aURahzhza0أكثر woX23QtdLuفأكثر vWSYcj2zvEمع nAcbkvo7SVكل YLRclePXrpضربة، z9Lhbnc498يتلاشى IReFW7lVRHمسرعاً CxvZGUfPM9للقاء EdhgfoY5a8بابنه». su8UnhHmqpولكن 34gUWcNVLrيبدو iwr0DFJ8zHالكاتب hrVTphzKMyمتفائلاً n3zwfK7xtdبِأَنَّ KcsSY7d9qRما HJXTiLiwEPجرى Ndjmeq8544من IlNw7e9d6tقتل eBt52NePnEوتدمير BJ3OAH4fOIواغتصاب 9iexiv6BWeباسم NfBlKmTovAالدين lrQzB0t06zوالقومية: k3ywu6w7WF«ستغسل SN4j2wiQdoالأمطار YPUnxQCO6jالقيء c7Fx4UQe2Pبعيداً... ZWCZSHyGIeعندما 2M7RKFhk0Nتكون DSaMDWiGqgالأحلام PdZxzbm5F1والفنون s6g1sA0XWyأقوى MFfnmgVZw7من y3qByYWIsIأعتى snPjuILkucأنواع WvT3Dk8Mlsالأسلحة qxIIBAOPBEعندها OBEofz173Oسوف FLFtkdiy8oتنتصر 1kwas6PgR5البشرية 47SZyu1FWeعلى ubTHWO2oyyالشر rqRnNDeE6kوتنعم UTo9UJ4Q6Zبالسلام». mNL45ZBZnO- dBSsMMoFl5جريدة qvJMuKWUWnالشرق VlsIlOOYsYالأوسط
وقد cpqrgta6whقيل vxEaJ1d0Jtعن dQca32ijh8هذا 9Amx3afsFbالكتاب: K1yO3xRs0v"رواية LPp9Vwmpypبوسنية k1Yyj5kgiIللروائي VUDITmsxiEفاروق kZkWwsloMGشهيتش YZ5q1Tb0F8يرصد mKkAJ1lQpIفيها dYh4euPcb2الحرب T7ELT71nR0في ks3lrKPTmGيوغوسلافيا، gE9dCaRalFفي d08NnqfIQMالتسعينيات 099qxU66LEمن P6ZFVp8BjTالقرن o1bm6lvo9bالماضي، EhdKGiFSPRالتي eVyR1hjC38تمخّض sOy8xj7Wumعنها zQ8K0I3p9Mتفكيك UpVBPCBtwXالدولة b4waT1Sfmxاليوغوسلافية lSyCsxXYSsإلى p5Dpnd37r5خمس RMAGkGu81iدول ZWcLBb1sjrعلى ONLdIhzgWPأساس 8VYrPJs2sVعرقي، c18JCC23Ymولم mJWapdaw9dتفلح gollle9V62اتفاقيات T0ayoYQbLgالسلام qHrKDx9XcLالمعقودة I63pPYOWyxبينها Dg87CmJyVBفي x9U2WI7LRXتصفية glSttXgVSAذيول j4NoNkKuhqالحرب YJcKoJkbCgوالخروج 2deLrrxNNOمن fXQvrDvGoMمتاهتها، 9MDA9GiieUعلى NfsLIfZc7vالمستوى X7RCka4QtUالعام. nNW1ipKOMVفهل jpJ3baEeWlتنجح OtK4Yb5bp8الرواية MCYuG0sCDtفي FlzlmIxYAkذلك، FZ5if5d4bgعلى uIyOiQAowcالمستوى RcKDPD5zQqالخاص؟
OgKfCXIQoMفي 7zAx98WUcFروايته، hiCyCDoACMيقول 0OmVCo9tmvشهيتش iU0TfsMnESعلى QjwliFNmM9لسان IhnMMrmO5Uالراوي: 0DHRwwjSsk"هنالك 2a6U61rbM7طريق KWQnWbHxhXواحد f8sUTmMOYWإلى w64ChHlDQWخارج alc9knXt6uهذه ZVLEe5SlaTالمتاهة: nMm1KO3ogoعبر ZeQvX55uJGالذاكرة zsTD7Kuyxnوالحديث" ZaC8Ix9lyF(ص uInRFVeqQj168). 0xMEt64S40لذلك، uE24yZLTWAيعهد 7T7dm1ec9lبالراوي FeRnnBx9NMإلى DqrylZRusPدرويش kvDqnqBIrCيُخضعه 12TSEqXNP7لجلسة BMfj8PBI3wتنويم jUTsbkKB08مغناطيسي، aZQlWMGJ46ساعات cdPwoHptsIعدّة، Z4P6tfhARuتجري PwNR7L65xuفيها j2O8uffxeEالذاكرة 5riBihjV2Qعلى Ef2JpQA8AMرسلها، Lv78y8oSKoودون aUvnAxnmJYتخطيطٍ CkdQ1dafROمُسْبَق، Pi7C3Jvkclفي 3BlMQTTOj3استعادة CnxLkBrphvالأحداث 8ia7J2Y4u1الماضية cdjy6a9Aahالتي tv7ZmBUvsBيعيشها rgdRnUApdYالراوي 61usZyd0Pjووصف C2oabLmlThأماكن hCK3J6aCklحصولها. JTxmlCbO0Yوبذلك، xUPj0A2cPMتُشكّل IpF6QCqBT4جلسة xLZDKSEcYJالتنويم KHl6UwXB4iالمغناطيسي e8XINuoBFSإطاراً mK6fAW6lIrللتذكّر، 7ZogbadJluمن PYHKZzXq1pجهة، DcHfwaMgF8ومحاولة AL3MloTRGNلعلاج qOpldycupaالراوي 9PvsX4siTbالمصاب y8en4e76yLبانفصام PgTn0ZXvc9الشخصية، 8r1E0VpJZsمن 6L8FosJbr9جهة Bh6Ou26ht9ثانية. g7fVeghKohغير YwggPeio9Qأنّ pVeeGZwljhالأحداث 1hq1l0GmBiالمستعادة l0XkkfbZ0qلا TRjMSv3bpoتغطي U7AgrQgp5Qسوى I7WZFp854Aجزءٍ YHl4yi9Nh1يسيرٍ gF8nypJQ3Dمن 0W5tSX5thDالنص x9hYzmUHSiبينما RDheJc9JBqتطغى PrbABcM3kLعليه nOFOCixjXlالمشاهد Ec8TVFOZUPوالانطباعات Yv32Xg7Rwxوالتأمّلات K2wh6c8DMAالمتعلّقة PZWpVNtrO6بالمكان، xXiFW3WO1vما mQWzLNQZYSيطرح Ilnua9JMfjمدى XOcAaXT1udملاءمة qsMqn9dwOhالإطار 8DD6xlJXFYللمحتوى، skIQIHNwyYذلك 4ZEVCqJ8gbلأنّ 6n89mtlhdZجلسة n6vGUfT6RQالتنويم uQ81oi9RCgالمغناطيسي LLRD4fmKEoقد vGsJK9D9bxتصلح GOqzRophTdإطاراً vEP7nLn3NPلاستعادة 3iACvYyyppالذكريات، OaQfJ8vsWOلكنّها 1f1A411vv9بالتأكيد ULvwExnXe3لا Z12EzuXKxqتصلح q6g9YXs0JE 8cdrFcPuKmلوصف UIo4Z0owbIالمكان dq9fSZFwHRوتحوّلاته.
بالدخول fnoJ5XXK9wإلى PD0lFSRmjZالرواية J69aBRe9JPمن HsX4gHtO9bعنوانها، lNxO3JrXJaنشير isnRikooinإلى SZbsZxQge9وجود ycohN6Hth2تَصادٍ AqyIHoefU7بين sfGUtvMeZFالعنوان 4kSKLfegenوالمتن، M6gqXCACVLعلى tKviQsFDYrالمستويين sCDM9pHY8Bالدلالي j9bHtw0p72والرمزي؛ 6ktomsYK4sفعلى JKsW6kBDsIالمستوى 5MEtBuJYZtالأوّل، tqG7whipAPتتكرّر A85O2IPoMiكلمة 6F8y7sPaW2"نهر" TaVK9tevzXفي bldMh7SZB3سياقات PumQyXsi0eمختلفة، BiDJ7AmuQHتكتسب EuZYhTCuraفي K1J4lyXelkكلٍّ b6vvv4SDQQمنها Uxj4xuFxIPمدلولاً v910DLJJxIمعيّناً، NhiFGI9DDnفنهر a9OLqmQPF2أونا 3zFFZcfv2Tهو ujgicMoOwYملجأ vb5vPwupTrالراوي/ 64dGPnLNPEالبطل DNMT423FINمن 8bsRF2Fk1Cالذكريات SZMKYAfJCZالسيّئة aL93vSzlBY(ص DYRft4KwbY12)، RBWmWNac5Dوهو VtdSNvcAvWحصنه BuTc04iGq5النباتي ZTIOhJYWgRالمنيع Sxq9ckV9C8(ص 2kapwxRUn336)، EDVaNbUyKdوهو HquOdedV0Yالنهر ikesdPTtrTالذي 2eIomoLqvbأسماه zwxyAKZwlrالجنود u7VzTuyD78الرومانيون sBh1lDSgBZأونا DXA8yWWP2Cاندهاشاً 1wi0z6siE3بمائه ZhtxS8pGn8المجهول 3T6vYGGXa8(ص HSMEh6thBq58)، kJLI0vEcpAوهو GqC4JgBWk4مرايا zEiGugFYqWالجنة Ohf7XthwwDالتي cDIJArqS5aتضاعف EH7H2PAfo3جمال ZPWCWzkFgqالدنيا 0fzR167Igd(ص 1X4pshlHfh103)، 3chDNxRgXbوهو gULObzhoR6الحوض T39lccVGkPالذي nNA0x887eCيفصل n1Ve7glpo3عن 071kyad7BLالعدو Mk7hXDuMqe(ص CkkoR3g4p6118)، 1FsrPqWqKxوهو 4aFC1d4NqCذاك WJ9kAYWLCFالسائل 4jRFUg2PCHالذي Qeb4kBPRxOيتدفّق 0DMWjrGi11في ElXfDUt0SUاللانهاية lolTVSHfa9(ص ieoXGAG5wC148)، JTYLcFq7zzوهو iQ0MCUr4bBالذي UBi2RA8aIdسيستمرّ nyNqlCAKRqفي BKQK1CeLuWالجريان iN45RiK74Mبعد IpyvlUdTBaانتهاء tRmV0kUIbpالقصص vvPW5KESId(ص 2DQeRmmuyg192). zvjuCABi6Hوهكذا، xc6NrmKLBKتجتمع pvlyiZbhdXفي 8Aj610mutEالنهر jwWaQYIcXFمدلولات LK4X1ekVlMاللجوء zteiJ74aXrوالمناعة apr7B3IkRuوالدهشة r9tIlxHveWوالجمال YAjReZrNATوالديمومة. 6HpGFvs7w9وعلى F0d2uBaG7mالمستوى zH7bCJgK3Lالرمزي، K5U9zTSXcZتنتمي eK0fqZxrwNكلمة ZVRouxLnd7"نهر" pReUxKpfCKفي SmDghYH1VNالعنوان mYopWZnFNbإلى iFTgKwGpRPمتعلّقات JrZV5NrKgFالمكان، 1UCATADZ9Iويطغى xUCACnCwGVوصف ssife59Duiالمكان HNzhlxctwkبتمظهراته 4RqjrZZysRالكثيرة k5evnHMwvZفي B0EZbUuupeالمتن ki0v2Kb0Xpعلى fKkN9MIe4Nالسرد، VQ8HS4mBhHما EEjnGb5SDNيجعل FMIgU2Z22yالنص lqAMtEkCN9مكانيّاً xK3qUKB7g7بامتياز. R1Kqhjh2X2وبذلك، evKTwneG5cيتصادى 1CeFp6Uswjالعنوان A3U5QuQkEkوالمتن، wtOW5c0i5Gويشكّل G5cdfpVebmالأوّل zZFNAlLQcbخير H5cUQHYsLnعتبةٍ 6LyZNF1RYBللثاني.
INDEPENENT_ JLisVHYavSالعربيةنبذة Btg39M2rxIالمؤلف:وحده BCDYqXAPa6الصراع u42LC7VU9iمن SX83VLFF1bأجل OIuqaghub8البقاء giaAyHCEAcعلى 1hsoZNFKcOقيد s6Z9qVJLLwالحياة ZBSbcJXHDoقد jafYkHpfAwيبرر KGrwPltbjNكل 824enzyrmpأنواع 19hXFrZaXTالهجمات، FEkoVsjvw1وتحديداً qVx1rrgbLVحين j94lFMzD2xتكون wsnAiDQPt5محتجزاً pc6v0eKqGnمطوقاً lYzcKGK0Siمن 3PE9E8H8SXقبل LBRQGgdHmBثلاثة cj7NlH4l1Lجيوش 4R7kcJH72bمن GMITMUgSFDالأعداء DcXrfTT2W7يقاتلون ewhh54EHN7ضدك: JgPk5zKnaBالصرب AkPwh14Oftالبوسنيون، 1Qj68kFBYSالصرب pJfJ4xxMxPمن iF1vG4QUaeمنطقة 0ZBuf47UnTنين 5jyrm1fgCTفي CrrzlvZYzdكرواتيا، EUAUTzhUDaوالاستقلاليون AMzNV9gIiPمن YKrqLSIciUأبديك. divjpkSOIWلا TuMCs12NOnمجال orPTp5Ckjaهنا 2fMT7srqyKللإنسانية pC0v6E8Z8Vوللنهضة، 25y6GWCL5vهذا SIFI6OS4Faما JLod8VrtYUاعتقدناه 7Mmxj7QQnkحينها، ZPvd3R8BArلا Weu8lqPu9Uأذكر FiXjyfvhz0أن 8bPvk4pllqأحداً YZ4G92spm4ما qwSCOQ2lPWقد v1cAuUy9Wrاستخدم aEiR7QprkHتسمية Wg5GSLsnQD"جرائم cdGy68WCloحرب" CtC53WnaG9والتي BKbiao6GSTسمعتها Blssp79TW9للمرة 4Wf7eCOaN6الأولى xsQRbBcyyRعلى cqUCWqbjO7قناة YDoHfPEedH"سي K54WvjFLqYأن 4Kvf7MbNkXأن" BEwQh5ejLwبخصوص 79u2hhw8gMمخيمي Vz31cniiKCاعتقال N25qffImOAأومارسكا fw0525pD9Zوكيراتيرم، qeGHcbLGN4وبعدها W6IiSfeeVbفي IksPHzA99iالقصص 9OkVmJuwneالتي EcIUOjX1mWكانت 1lS7qfV10Mتنتقل LNHF6hVX7jعبر UR1RHGLHbyالهمس LJVmrW6nEgفي XDxLC1EcZGالأرجاء ya5dbiubzTبعد EoZLbc2vojسقوط mHsZvrupoQسربرنيشا. cJSE0KOSljلم C5XVMJOVKzيخبرنا 0iYQu2SfRUقسم XfWTQ5FuMAالمعلومات yjkeQrTHmWوالمعنويات MIPYR5Uckiفي 3IaAvwieeRالجيش dtjjbZ9U0dالحقيقة hk36hoz9bWالكاملة kCkDHZiTStحول jPDEStzFX2سربرنيشا. 7adgbRPfthقام 8jcrHLiPMlالأخلاقيون RobP5BRynXكالعادة Z5lk1kzeCZبقراءة jdALw0Mm8hآخر lT4LkR0ymJالأخبار 0r2Frc93Axالخاضعة lenWcNYzs5للرقابة ZFAgMfbK0jمن lb23Z2l5ttمناطق aTVK6gGgIGالقتال 4JfsUE2V3lفي by4rmknu7kبوسنة C4f04fT1lGالشرقية. J5bDpL6Jivتضمنت aAbirL1EyUالتقارير 4lkye0EgyOبعض UbKwLhxzbKأرقام pNlKkb28Rsالقتلى، ppCAMyUMzpولكنها hZlEL01OGkلم oACXFq0Jocتكن hGzfyFJjUnقريبة xUaVDzCR0kحتى lnBGdYWO6wمن zkywhKAffgالأرقام AQ5sXDARufالحقيقة XrJd25f3cJالتي S5oyYmwON3بلغت 0xM4UEsiTKثمانية yfuZIhLuFmآلاف FHdFxFCFEKرجل gVdBgAPPtwقُتلوا M7jBkNJyZQبعد KbjAxBugGoأن cWOiDNb4Siأُسروا. C7biKIyLuUوضحت 7dQX0fMMePبالتفصيل gIjetZsa9Hعدد LQPRoO0aZYدبابات cSVVs0g2iyالعدو azZdc4X8ZVوغيرها qyNXjpx0Ivمن fMWpNxWxWuالمركبات، SB2KHl2MOvأسلحة 2ckeIOf9Mcالمشاة LhsXsxMJAOالخفيفة gzlEdYGcp8وكمية yVumDdBSR0الذخيرة rYUTTLiesjالتي Jrm0oB1QaTتم hcSPO1Wftoالاستحواذ 743BxsPCVBعليها QCUgygIv9cحين nVR82pffe4فر ZdUenPzVM7مقاتلونا Wy5JdPrLrIمن rBhrakm5Jhالمناطق mJx3MNRQ4Sالمطوقة QXSbpZ1i5mفي 8DYFLx6Ddcسربرنيشا DFlEUmac7zوزيبا 9KSI3DSgblواتجهوا ud0xkSV3qpنحو RnN1plMnqdالمنطقة YXmFowVpNiغير OZB2SzGYucالمأهولة AiWRSU83sRقرب 2EZ9xG2EjXتوزلا، 8FohK3VWiZكان OY4oMQaFWDيفترض z387rk0DElبذلك IbPGe64OhZأن 9lTCccLLvQيكون GwRPyeIs1Aمواسياً. 4sr7rNjxjRتم Wvx8EoiE5oتقديم IyhXPmu0iaسقوط wLYR6Q4Wlyسربرنيشا 4oBO5k9Tlkعلى 6exM2FkEreأنه tjojvkHQbXهزيمة uwsFuu7D4Eعسكرية oKY8fsnmZAقاسية، GyFhfU0ssTوليس NrSxZJV3rGعلى IQLW1Svrecأنه 7u1Lq71lzKجريمة vOlj273AiFحرب، Gv5t21XSrxمع zSoqXsAhh4أنه SKDRl5FC54يمكنك 15iIFLAHTzأن ii5clNz5vJتشعر GVtpX72nh8بالمرارة vvXyHEJPUmفي 24xRUKQBGIالكلمات EKguweK3VJوبين TnzWdXuFFQالأسطر.
في dUkjRMxMFmمكان qAQJCVoCbCما 5Q5kCODLN7في qk71EUz7NTالغرب، R9xItsGZtrوُلِد J2EcWxZ0Rdهذا jW9I7fE1fSالكتاب vrZrU6sv2jلم iNsvxyP4dhيكن 5ApKK60ZMnبحاجة YQUL7rbms1إلى eEhH5FDMlHأن ALW8X6bpQZيكون 7DTOvB4Qzfوثيقةً xDKndAsSPfكتابية BwOeXn4WXaفنيّة، pVGC5KUClCرواية MXnfk8aI5xذات MsKLxJZP2iحقائق Ig4yZL7itCدامغة PZHmDOjI41- nv3Ay8k5euفي UfLd5G4YpIوسعه a3pBRWVyiTأن zqVb6mnDa3يكون Acd9RKoEr8قراءة Uvtv1vfASLخفيفة lWWv5EuKhRحول sAXwh9YqThمصاصي Irgl9e7AlKالدماء، hXUyROpRdnلأن pOwJOuI8n3الأمور GZQLd5PLw1في H5yHKFPyPDعالمهم ShmG245HGOتدوم G0mtesgjvWطويلاً، 9OvmPvpZ9jوالعوامل OjrUjzMkTjالخاصة 0ifRuHRfCsوالعامة yGd3EeV01Gليست OfIwawSCjPعرضة P7AlX1IN3iلدمار NjwQUhgzqfدوري NMtnE5KSR9كما Zp7XMCg2fOهي FihS3FS3L3عليه qsmebdMmQ3في q175sxnIdrعالم bptLKFELu0الحرب. lSgYRGd3WJلذلك 14kmyOmnzEكان rkYt2b0KDGلا Ib3RQHThmWبدّ uvWDBiegn6من srl1Rb4W8Qتدوّين HDypbYbDG1حياة 6eaNk7yv3Sكل 73wInqZb0Pأولئك O7jFo18GCMالناس hLKx0nqHQVالذين NI5oUOhZcUعاشوا 00E1m96Fytتلك 023pLus9I0الأجواء 0rvnbfc5VKالحزينة ThERNhhTlbبمخاوفهم sVjwVWPONzوآمالهم wiqcURNqZgوتحررهم 7aTYK2xlMDبقلم nIXHQni0Cpشاهد zxrwoK2B77عيان E25eescvV5من yEcjlXvSvHقدامى IOYJQITxJaالمحاربين a6oP0wOSDyفي lXnH16uhkBالحرب ojgzyZcvyFالبوسنية IOVV4DpxkZإنه jNp7vUAqSVالكاتب nLmiV2ZZrj"فاروق tst8ZGbCOxشهيتش" P88vrL4jeNالذي zWMNr8CN0cشهد OAfaF1trgYتدمير T9MvgqO21kبلاده 8PUNUHPQP3في eyCLSo371Bتسعينيات rMcp5AkrHbالقرن sKXZf9PBq9العشرين kMLoUuGbM2فكتبها yRby3vNFTuرواية wyjOKDLMFTحيّة IAQ2rPaYFJومتدفقة 4jPPNLJy8Uتماماً vkS6LWC8Oqكما T5F3t8ajhnهو uZakAnSEa9نهر 5nOVyxSVqEأونا mckoZ0NWwPالذي KzqUzGkHFxما d97PvGpUE6يزال pp3NarOVuBيستمر J6iuyF75v3في nkp3AofF4tالتدفق. T4sAAuGNTiإقرأ المزيد