× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) iKitab بلا حدود صندوق القراءة أكسسورات كتب وسائل تعليمية
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
الحرب والسلم
alhrb walslmالكمية:
الحرب والسلم
الحرب والسلم  
تأليف: ليف تولستوي  تاريخ النشر: 21/02/2017
ترجمة، تحقيق: سامي الدروبي - صباح الجهيم
سعر السوق: 60.00$
الناشر: دار التنوير للطباعة والنشر سعرنا: 51.00$
النوع: ورقي غلاف عادي، حجم: 21×14، عدد الصفحات: 2515 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 4التوفير: 9.00$ (15%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 6,526  
ردمك: 9789938886948
  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً
المزيد من البنود »
نبذة الناشر:
على 11ZMp7HG4rالرغم gZVD4VUr0nمن wfTGNt0ZL9صدور O16idbmd4Sعدة wqoguzkeCiترجمات KLRmhVgs96لهذه 8R65Mq4Mz3الرواية، JQyr2f1Nloفإن i6xDycjTbrالقرّاء 54f8VOvtDeدأبوا FIOJI5nAvcعلى 5DgUXcuCGKالسؤال hjLh8PLBFmعن UHjhSKqX5Dترجمة ZTy0xAXukSالدكتور u4W38w7GM4سامي sW5irxu0bnالدروبي VGHdVxVMUHالذي 3qrX31Uqjwعرفوه NUlakdZpR0في gXs88XvThJترجماته KuVebcEgqBالمميّزة Nd1PJbvH3Rلأعمال IF6VBe8u1eدوستويفسكي.

وها EaiJVt9h9iهي IS9qvc7Nx6دار CY2zafz0N7التنوير ekql7M5q4qتعيد coITj1HPzyنشر hu75MQjTIQهذه 50DbdxBWtTالترجمة iQTh3oqhqkلهذا HTJoZUowJqالكتاب ClSnvdUGQWالعظيم zUvQqBKZbyالذي zcDyikzomtيصعب iendq78GVZإختصاره، DTBDUXy49xأو kzul1AStelتلخيصه، OFtxNuHrAtفهذه Dddm5PL0Nuالرواية VGqZiTUcm1التي oOBKk9Ae1zلم qgCO4gviqlتكفّ YSPTzioEo4عن KEfJfZLDb7إثارة pHjoePdM7bإعجاب xMVbbF9Rkcملايين T6Z7YVb3Idالقراء، F3gu6qJBPUوتعتبر eLHmG9TdIJمن 25t0mtSmzsأكثر Nkd3GFFAfUالروايات 7Hcz8hxMA1قراءة c8u0mLJghMعلى Ixbxg5HPQbمرّ Cs8XMu24ceالعصور، 6fWJqP1eQ6كتب 6ztDlJFPsdعنها KS7zxTaHw3شعراء TQedQDKCgBوفلاسفة eD9Vfd0DLdونقّاد... YmK0EmiwlHحتى PsRYmpvpXSإن 9cI20gUltuمؤلفه TG6tdGffIDنفسه uoqJVVWkI1يقول RTQ4eVOSayعن C8c2XiwyUPعمله jqRtxUW0gnإنه: uJMDMa1cos"ليس 3wfkbwlyWMرواية، yxz4QBcwFuولا 0OMWd3vIpWهو sujCXWlGsaقصيدة، IxnDZ7jTXkولا 8DH4snUshiهو bMj0ueo8f4سجلّ qGeEVLBj7hلوقائع SMVeZZWpjKتاريخية، c3zk07nnjVإنه SmN55BzciQما VKwazz2fkEأراد r9XE1xh4FZالمؤلف، ynalzG92jxوما AUhCZBGzVJاستطاع، fhdOETzjdHأن uFGssHKkK4يعبّر B07WeG2uPyعنه 2Si6UqkvRQفي hYXMd5nYkrهذا 2vY2iflrK8الشكل 2eEPPMwLIcالذي xoD5WMmtSjعبّر sckxHF4qWPعنه".

ولذلك e3VUYcui7Bفإن HMqh5M34fGكل 33IAOZ5hhkقارئ SgY48EDTgTسيصل rexrLQVcC5في NakpWmtuf0قراءته inaWTBYxkAإلى jjWwoYFrZ8نتائج d2OmGR6IgVتخصّه kiNhLedKHkمن 3y3cVEnYb9بين RcFh7rIXpbما FpqypaFPVkأراده U5TOfO9MBcالمؤلف DgHieiMFltوتحدّث FpuFOMhDWUعنه 9Id1nWs2crهو s7wnIySiuhنفسه yaEBOEJoaDفي HFZQd6dQ5rالمقدّمة.

بالفعل ZVD4bJ4h8pإن 59jPw9dMmTهذا ne1JTXgQjMالكتاب vbndrMGKzeيتجاوز LBqUIIvjtfالتصنيف 2BEleV55koفي Dn9u53UgyTفئة BDmhhVXgakمن B8wdU5Gc0Fفئات SMAkLyD61Pالتأليف XpUKNyoxdsالأدبي، 9Y50XG15Kaفهو wSh4bZdcGTإضافة s2quwlmVAwإلى Pj9QH4SAxfقيمته HIvZtei2IXالأدبية، vm2uagIJMLوقيمته ueEnunUAwiالتاريخية، hMPBmTFAarيقدّم dunMaDsNPAرؤى viXVUCdhFgحول tRFAQSHziqمسائل KiJuH022n2كبرى: 5hV6X9Y4QTحول Py659wYW7rتعارض 73FzZnJCnUحب Lm5Olm6JNRالحياة 5NTyKmmOwkمع le665cMvgKمأساة zwP6iDDrSVالحروب، ApjpxtjgYMوالدور a5fdJGr9Tjالذي KKDdrH9Xqgيمكن T67LU66PILأن 4FHDJEqMvMيلعبه mEHJl1Vg8Zالأشخاص uv1R4e9EsNفي LLAiqec0DWمجرى rvBO5oxxz4التاريخ، kZSSqHPZKEودور GVtRbLdzshالشعب XVMkI04lXOبكل RKfzDV3S2Sفئاته... ynz9pGcUMsفعبر k9esfymHkrهذا OEb6X6Q4opالكتاب SvIJTKwN5cنرى 8jJFETGXufالمسار JuIKe5mEkuالإنساني ZiFxJZzEIFمن cINhuE5GAeجهتين: z4JjQyX8FZجهة y2CKmYNl6Pالفرد tboYcaRAqKوجهة 0Pdf57IwRlالجماعة، cB0Thlfc6Fونتأمل 1TLVVyPVgPفي QwR51SXxQpالمصير qrDTM2bER2الإنساني 5PEVTperuFعلى rXqbFPUf4yطريق xSvPoJp2i5الحياة xkdoVa27lKوالموت.

إنها OFck9DbCo8رواية h7KsEltZGkتنفذ amjzigTbqEإلى XX4tU2QlRVروح HXNlXBJUUJالمجتمع RcAbKBwMc2الروسي، T0mUjtcrIMمعبَّراً FihVMmJ8MRعنها H9rQXVw3Ssفي Fdi1bHL4bDأحداث ysmheI5Pyxووقائع 2yavuUSF7yوشخصيات 8jIphC0rTeيرسم LQ7jsoWjMoتولستوي 1RDvAgcXGrلكل Yf7NGoT7aMمنها JN6uVlC1cfدوراً 9J4SHpQnYaيعبّر zlVCpGUsNdمن E1iaPnVjJpخلاله NmVAsplnfqعن IGh0mx3Depنفاذ Ajn9KhB4duبصيرته DGNJxnAujaفي uGnwF9SiXrرؤية useuYD9WZlالنفس XskUWb4IM0الإنسانية 7Hue5571DMعموماً.

للأسف، zsgValBsU5لم oOF9mcwDJDيستطع ekGXvX8aA5الدكتور HitnVFmzUKسامي KKXRVscv32الدروبي ICqaHpVsAmأن oB31wfusmQيكمل 17T94EwYccترجمة VLiIwe2tPGهذا T49HwiR8vPالكتاب، 8UjlbLTrgdوقد 37qyBMtuDsترجم obMP779lMUلنا WyDweaC7GUجزأين vJmLOWNKfUمن YxEcA7hEoeهذا NHPwrED4tAالكتاب jwXS8PZbbkالضخم، txf26z5A6iوأكمل 49SBhX41ukعمله tUrOKCJVfVالدكتور ggCeVpBYA3صباح Jc8lHlNvLjالجهيم.


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.
الإسم: odai (odai1971@yahoo.com)  شاهد كل تعليقاتي
  الحرب والسلم (1) - 10/04/2020
هنا لا أكتب نقداً إنما هو إنطباعاً ومراجعة لأن الكلاسيكيات العظيمة أكبر من يكتب لها نقد من قارئ أجمل مايدهشك في حديث (تولستوي) هو طريقته السهلة السلسلة في وصف الحالةوإدماجك في الحيثيات فليست هناك لغات معقدة ولا تركيبة مبهرجة للسرديات وإن طالت. في تلك العهود البائدةكان التطويل في السرد مطلب إيجابي للشعوب فلقد كان شتاؤهم طويلاً وأدوات التسلية بسيطة فالحرف كان ملاذهم للسمو بوقتهم عن أمور أخرى حالة تشبه حالات (كورونا ) اليوم حيث تطول النهارات والليالي بفائض من الوقت مما يجعل ما كان عصياً على القراءة ممكناً في زمن الوباء في الجزء الأول الذي ترجمه (سامي الدروبي) إسهاب جميل عن حياة روسيا إبان الحرب في المجتمعات البرجوازية وتشكلاتها المطعمة بنوع من الأحاديث التي تستدل من خلالها على أسلوب حياتهم إبان تلك الفترة العصيبة وإن كانوا بمنآي عن ويلاتها لكن الصبغة التي من خلالها تدور الحوارات الثقافية والأديولوحجية لشخوص ذلك الوقت مفعمة بالحياة ومنه تنتقل أقسام الكتاب الأول ( بأربعة أجزاء) متنقلة بين ساحات الحرب وتكونات المجتمعات آنذاك للرواية تصويرات جميلة وصور بانورامية توغلك لسبر أغوار المجتمع الروسي بمتعة لا تضاهى ..من روائع القراءات ومنه للجزء الثاني