المفهومات الأخلاقية الدينية في القرآن - الجزء الثاني
تاريخ النشر: 23/02/2017
الناشر: دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:صمّم المؤلّف كتابه وفقَ مخطّط ثلاثي سمح له بأن يعالج مفصّلاً ثلاثة مجالات غطّت مباحثُها الدّاخليّة جملةً ما شاء أن يقوله، وهي:
1-شرح مفصّل للمبادئ المنهجيّة للتحليل الدّلاليّ الذي قام به.
2-العلاقة الإيجابيّة والسّلبيّة بين الدّستور الأخلاقيّ القَبليَ لدى عرب الجاهليّة والأخلاق الإسلاميّة القرآنيّة.
3-تحليل مُفصّل للمفهومات الأخلاقيّة - الدّينيّة الرئيسة في القرآن ...الكريم من خلال تطبيق دقيق للمبادئ المنهجيّة المشروحة في القسم الأول.
وسنعرض ههنا بقدر ما يأذن لنا المقام للفكُّر الرّئيسة التي تضمّنتها مباحثُ الكتاب.
إذ يرى المؤلّف أنّه في كثير من حالات الدَّرس المقارن للتعابير الأخلاقيّة القائم على التّلاعب غير الواعي بــ "المفهومات المحوَّلة"، تُستخلص إستنتاجات خطيرة وماحقة.
ويمثِّل المؤلّفُ لأخطاء من هذا القبيل الموجودة في الكتابات المعاصرة في الأخلاق بكتابات بعض الباحثين الغربيّين عندما يعوِّلون على الترجمات الإنكليزيّة وحدها في صياغة آرائهم حول فكر الصلاح والعدالة في الشنتويّة اليابانيّة أو الكنفوشيوسيّة الصينيّة.
وقد أراد المؤلّف من ذلك كلّه أن يبيّن خطر أن نُقاد من دون قصد إلى نظريات خاطئة حول طبيعة الحقائق الأخلاقيّة بالتلاعب بمفهومات مترجمة، وعدم تحليل المفهومات الأصليّة نفسها تحليلاً علميّاً فعّالاً.
ويمضي المؤلّف إلى تأكيد أنّ المحتوى الدّلاليّ لكلّ تعبير أخلاقيّ يُصاغ وسط الواقع العياني لحياة الإنسان؛ بمعنى أنّ الدّساتير الأخلاقيّة لا تختلف في النّقاط الرّئيسة للمبدأ، بل ينشأ الإختلاف في الحياة العمليّة التّطبيقيّة.
عيسى علي العاكوب إقرأ المزيد