عبد الوهاب البياتي في اسبانيا
تاريخ النشر: 01/01/1991
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة LBmnVPlfCaنيل 46pmWBWZfSوفرات:يقول OekWNjLYgUالشاعر r5G8mpC91Fعبد EizeD4c6LSالوهاب ZxmhnHrzJLالبياتي dx0ST0yr0Gفي 9Y0JoFOftUكتابه hQmx54SzUPالرائع 9dzpCgjQvE"تجربتي EU6eUbyM4Rالشعرية": 3lgYExlLYZ"إذا q9HuI6yUhhكانت v9UYpwUhN3الطفولة EfGdWX7LUeوالوراثة 5I2FnGnLGZقد NOEVv5ArJhحكمت Me97vlBDHVعلى 9X0dmXgpLTبعض jjKXo1KVR3الشعراء wObNC1K6kcبالموت eTdU1ZPBIIالمبكر، XlQZ8CDkREفطفولتي KQWPzuVvLwأنا nkeJOAg18yقد ljnjek8mQ0حكمت wzoPBy8yvGعلي et1luMghlHبالصمت، wNnstACMKoوالرحيل wJPLaX7zhpوالانتظار، DSEAu2tbZCفمنذ d1ajMSm7vaعام 6uXgkFOokG1926 QRa6eOjW8Cوهو hAXilFIF0sعام Kadgti5ypZمولدي، me2sWv1ff8وأنا Jz943EGP6Oفي 7ip36PO4L6طريقي UUGiqdJFwZإلى PDAbTkcknZالمدينة LpCL3dZ0wgالتي R7DjnY4ZNZلم 6bsg0DRniUأصلها NEPWtEs6qmبعد. oKjpiS0rY5والغريب rmGy4K7wLyأن vL1LDmrR1Sالسفر F8JALu2d9rالذي EAzoDB8r3Sهو H6u21MUIW6...قناع AsBfzuMgXJالموت S4yu56mMhbوالميلاد p0YhlJNRK9هو Ktqc1m0tZjالذي Y2EtaOHa86كان ziAUPAEt5Zيخسر Q5FY0zMvDRاللعبة 63W9nxFEhGوكنت cNUOIB4Fwzأنا SPzaC4vPuLالذي blGp0HvBHsأربحها 60mxWdk2pHدائماً".
فهذه Fh9e0pCWGuالكلمات cZkGF1gEObالموجزة gC9eESCcnzملخص SEAWf5mCpTحياة eI5npfYQ36شاعرنا 7PmnBdi5Jrالواقعية XAJhLIzxAKأبلغ NOp58HHVYyتلخيص، 5VjrCdrmvcذلك Vs397N0XLRأن QAqsssArq5عبد GxfkxbqrOIالوهاب qmcyYuVq9tالبياتي ITjgSDF20kقد M07AFynRL6ظل wRidBDx2D8في Gkt7vWn9C4حالة FzsE6qpM3zرحيل hePc71KfPpدائم fNycNCQafTمن lopRz8zOhkبلد oV0dZCFqaFإلى lhtnY2bp2Dبلد KpGjo4Y8N9وكان B78FatOumlفي 8z0KHe6c4Hكل 7jWOJ9oZZ7رحيل NINbdpjYmEيكسب nRcQGlp7Mkالجولة 9Wdfcrjt6cدائماً fZEqHzV9Grبإبداعات 5gZzupggiyجديدة TrmP92EI9Vمتميزة، f13kzxmWihوفكر AqAup27NUXيأخذ lclHsXMYsQخطه 5maUmeoPa8من cu9b8C23Agالنمو 52XkKcPv2Lوالتطور، VyDCmnqPilوتجارب MrMXV1ejJ1عميقة 6UylVdyZkjتضاف z3YymO2FYUإلى mlTpDNoazTتجاربه 9FVaQa0rQjالثرية YAF0VUCoLgالمتنوعة، 0IvZOTajRiوصلات ZyzAk5gXSlأكثر OKYP6VQUDTوثوقاً k0zsUzk7w7بالحركات a1JIuAbeY2الأدبية NOFACzTP53والشعرية cqQ98Z0gQVفي TkBWkYaqvEالعالم، UM7LfGE91vوصداقات PEcE4UjLKEحميمة A5ychDnTpNجديدة yDuziAte3Bمع uaqugph83Aكبار OzP1e1o4ELالكتاب sVTm7mkMvDوالمبدعين AfSjkANd73تضاف vq1Y90XDvrأيضاً lAKrjJrdy5إلى eELzaJRGQNرصيده ml7Lpb55n8الضخم yRrer0EBaKفي jKOcY1PBYzهذا rrXReaE9bhالمجال. OwZAFxnGhaوأكثر eqFfEMG4Xzمن vDgYPg5K0rهذا FFA37XUnGAوذاك NjtXvbVRnCكان DKlMVlpbUyالبياتي-ومازال-خلال DNGZFI1MjRهذه 3swwVmjsCOالرحلات umxHY6uYhUالمتواصلة HSDh8aMEsWيعمق ljHFJknZ1Iمعرفته b7Igeqp0aJبالناس obFyjjZoyUوبالواقع KOaQClO28Oوتزداد RF8ITLkwdQرؤياه UMDTIjNjwAللكون u9Af8w73N3وللإنسان Mybw2Te7PIشمولاً 0DlSa9krhtونضجاً IFEHuTf2Kwوحيوية.
وكانت PsTlevLh2Zإسبانيا fQDYB2XRf0هي lOUuug4Eciالمحطة Omws4RT0NOالأخيرة-حتى wdzso2bQgCالآن- 6xWKkaHz28في BhfTl3ul6Uحياة hYeANipCfCالبياتي، fnxJmqAVi4قدم juhPmp8Qgvإليها H1Vvuhsv8bعام Vetz3oTGH51980 CIdcKWQyoxومازال lIvT6pBcoeيقيم 9eXghebSX8في GBjm49XTVIعاصمتها B5hK1mTJDNمدريد، XRrC7xU75Fلكن V8Kq1Uyj18ارتباط BRqQMd7np6البياتي vBpkkZjQpFبإسبانيا n1ZpWEt2Tfلم XJTGlfAL13يكن BHR9ktRAfbوليد LS4uTL3b4hتلك UfEjhVSS9fاللحظة zI1xeQj1fDالتاريخية W3VSEfQzWKفي mzRSivcH2yأول K0CaLc2Gpdالثمانينيات Cb6Au2tVObأو ft7y3a1hoSهذه NL0R3XAVgCالإقامة ojjThlDrxqالخصبة bq3ZsrddhLالتي mTrGA1coHHشهد BIPmX6jmqRخلالها GJU9RwTjyKترجمة UwNEqE3Mtrعدد jpT1ZDLPcwكبير i1XAfM0tZdمن h3Z7Wf5k7sدواوينه dG40HrZ4jnإلى VdhcC5JnzNالإسبانية EJXpkqzXdUوإنما IATTtL7X3Xبدأت XfjLsdVWD3صلته FRUtYDTOZrبإسبانيا 2b1yPuuxT2والأندلس 9VuLZzzl8gمنذ FMtlo2Qz6Zفترة 3s9L7VpV79مبكرة TxdM5UxjEyمن eHQTVoSOkYحياته O6C50PWSPdالشعرية، jOp0wiJRrEبل DG6GUuLp1Rإنه dLKitY5jNoكان 8PEApAsRwNينفعل PbwQuh07jOبكل dH380IdgPIما nAddGYcEquيجري c54mcco5Ymفي Y900kAWGARأمريكا wlbXAp8tjGاللاتينية eEPZLjNP68(التي tjsDUoAe3gتتحدث bGeJ913gWWبالإسبانية)لدرجة f5Urhttkxbأنه WhLDxm4Idlآمن Y4BdEIAf1Uفي qH4i3zzavAفترة 6qQ2t56LmVمن 8udK8mDQXJالفترات 4ntNUonCK8بأن X3nMqImJUKالثورة NZ4fX6EtkQالحقيقية 7SnWHR7dgeتنبع QCao9ehAtzمن 047m6dto1Zهناك، U5r5bePAfJوأن LjDP4kZPhSبطلها Ye0VQcWa1Dالمشهور ySmruVlfm4نشئ yQuUXZzqsUفيفارا oNhhbQ6Fo9هو rOKMl47mviالبطل 0TDnthTo91الأمثل MGRfoUKeqOالذي 1P1nLTgSJ4تخطى 4n6kUEk4Y4بنقائه 7QGxwV8ExAوسموه s27Qru4pMJوثورته bbPf8zKGuTأبطال JRqwSjiC2Zسارتر WLuiKbqp4Aومالرو L6ro26bBA7والبيركامي.
كما lAkO2LLJ9hأن lAyWXAQGE7شعراء ivN5iOzcEWإسبانيا iQc5OwAQq0وأمريكا ARqVolGFBBاللاتينية oE8EYZWqFnالكبار lIel9FxDhAكان 0aqEGBe2P7لهم h4LdIOTIgZخط JkkdX2MeWTكبير XdyaBooC9wفي U5KIgs8bNuحساباته VZwr1YZmROالإبداعية Y0f7jdFKMuوالنقدية. zrKTePKL7Fنلاحظ 5LBC88QgjMذلك ybUtIUZNzcفي Wwzt5EpMmlدواوينه onqmUnIN9lمنذ wyA06yGqluالمرحلة Z7m4SHmiHCالأولى Sd49ykVIIuحتى mmOnQy7zxGكتابه 99B3wrbwDnالأخير, azfFDsECKUوفي M8S1hNr9nuكتابه KWUaETMbLg"تجربتي jyfutWgiUxالشعرية" 4DZM4bqKUTتحدث 0cjjMoPfbTعن QD1DLn2xGvشعراءه GinZBh8hhDالمفضلين Dcq3hgp7Sfمن hbhbRzMvbPالمعاصرين j3dzm1ZtSFوالمحدثين rH8IpNn9wEفذكر 96PBnFbmibأودن، EMgBtL91Pqونيرودا، r7omYKdIWdوإيلوار، mO9GRnnMmRوناظم ZMlQaOAFpOحكمت، PxsgnbRCMNولوركا، CCAeZ1OJUfوالكساندر xvO9BOVHljبلوك jHthyYv2tQوماياكوفسكي، GU0Iowmg2kشعراء a2VjqtTtPIمن qjqDD5isQaكل EWpeIMwfTeالبلاد BOPbjsWk1eومن fcmUAwEGfuكل n5A2QoLRKOالأجناس 8NJKgLEptlاثنان i9BM5CJEOlمنهما i1az2HnYv5من QfJmgBCMOYإسبانيا، 3om4mpCY7nوأمريكا PgcyFhNkTIاللاتينية xP5yFdyoFDهما 071Zt4NgnLفيديريكو ez3hpJckR0جارثيا Xs4fAnuXyjلوركا 1otDnSqmfLوبابلونيرودا.
وقد DH8hE9XWj6علل aoHFPRdVzfالبياتي J1RdV1fy4Hهذا tZffFqvVLBالتفضيل zHODiMQXXGبأن OEX0cNZ4vNأشعارهم 3y3LLliBazتحمل vsj8Qblo6jجوهر jsLx4Zcfd3الشعر ACz8IbOd38الحقيقي، DpXykwu1taوتحمل BK8mDKXFSWقدرة jdyh943myOالنفاد xiw9Q5FmmGمن EmVdAZEnE9خلال njugYA1Pzrالموسيقى EiBONso9FIوالصورة eLtlr8rvQiوالرؤية yORABoYqkqإلى d1W6cvUhziوجدان LFR64M1iY1الإنسان iF9r3ZBbnzالمعاصر E9YpEoYxj7لأنها mk6IH37VGZتنبع-بأبعادها yPBthI2Fdnالثلاثة 5T5aNNRCBOهذه-من XC03O9KAU0تصور 3PFxbZGFi7نفس xsu7bDq554هذا lEu2b6PJPiالإنسان 8BVduonG0Yالمعاصر gmuFrFid1kلذاته SPF1XyvNwfولواقعه، j7Z097HqLWإلا pT6gX0kZKGأنها WLSEzs76p6تحتوي 4Kk4OkwuGuعلى 83Be60UydYنوع oGcZsIovKQمن aMaQ4OIbCMالالتزام N1spJ5kOJAالواعي HH2BRxHvLgالحي 6aU1uu3Vlqالنابع AS7AlynWqyمن yKWjiCUI9Fداخل gnAvRMfC6oنفوسهم. cyDtaYKBptكما jVemSvoKR2وجد KtWPjmsKSJفي sU2cv0gCjuأشعارهم 2ssPvvjnNvكل xFVdNTLXkXخصائص GaSQbz4c2Sبلادهم oVBxarahtXوقسماتها، de8xlW0YyMواستطاع yssvY2JMN7أن Cgw5gLdycvيتصور TDEwUBcvEoالنظرة zeNpu6DgJiالشمولية SyDwu7ScqKفي SLVc45Y6Kwشعرهم.
وفي YohzHyDgKkهذا i8Z5Nu0icYالكتاب Sae5FYsLwAحديث hHFmtDqeZ6عن DMCgBVV2yIتجربة 5Q4WOYjm4Sالبياتي g3UjcLCNLjفي e6shvgI9CUإسبانيا، cAmYGBOTHFوذلك udlhYL2sd1من tiqpD0xWBIخلال qkTiPPP7NLقراءات 8SfgZaTlsTدونها op6MB5k7uGبعض d2s0oktcBjالأدباء 66PB4KdjzDوالصحفيون plDRtaohRVعن FTMgHfAf2Oتجربة QRUjYtKET2البياتي 1aH2r2yKQnحللوا 6mvQOmtI4Yمن j8sUWIBu4aخلالها AUy15ElUZPآراءه R1zNTEvdFMوتجربته abK5R3SWeSونظرته AdRPXlXFVjللأدب aITogtIObsوقراءاته myZqazjDicلواقع VzQgpNiT1Hالشعر Q1svLBswYyالعربي udUWGcnAPyفي buwTxK3M9Dعصره. lYYELvfEPIإقرأ المزيد