× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
لؤلؤ الحزن - The Pearls of Grief
loulou alhzn - The Pearls of Griefالكمية:
  
تأليف: عبد الكريم بعلبكي  تاريخ النشر: 06/12/2016
ترجمة، تحقيق: نزار سرطاوي
سعر السوق: 8.00$
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون سعرنا: 6.8$
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع
حجم: 21×14، عدد الصفحات: 128 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1
التوفير: 1.2$ (15%)
 
اللغة: عربي-إنكليزي  
  
ردمك: 9786140118522
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
كتاب إلكتروني/epub
21×148.00$ 5.6$
نبذة الناشر:
تبرز 0icxQmjpHAلغة ljF4qlC6HDالصمت ztMVGoKrn1في k6tFIV0C4K«لؤلؤ DpRu9KV9BFالحزن» 7gP8UPFr1Bمن L3cRqp10uFخلال mab8akMsW7اللغة، CMZR4dpvV4ولكنه pSLC0Ln0dSليس TWN7t7fS8Jالصمت dmE599cuXmالذي aFnBpDzI8yينعدم 8ModmQ94y8فيه 9GxlZcoQDaالكلام، I3m2SoImRZبل GGVJMA9ASrهو aj61nDhcLmالصمت pTf8ZeAxv9الطافح iWlJACVYJzبالمعنى، eX9maz8vNpوالمعنى gGKEKXAXTIالذي aKfUjn8wzVأراده StDmiBU38Aالشاعر geUg2MmR0Nعبد b8fayDSndXالكريم BL72GXdywiبعلبكي cI1sC6103Gهنا bpxWTUoCXOهو SGZk0Ei3Jeالقيمة JXv1KDgWHDالجمالية NTvGVlojiWللحب JKKRAFSQt8بما X9zY8n5Gmqهو NB6ua0ltyXتوحُّد q9UWF9mNAeبين UADKQPtGJI(الذات rR83ihPqRAوالآخر) uzsFQYnNt9وعيش aqghFn8uOuالتجربة POUZGJb3Nxكواقعٍ t770Uvh942حيناً BQnKHaK1w6وحلم kuMwVPPC9hحيناً Wv07Oeuhwkآخر. f0BW40BjsGفـ 9lFSm0uJof"الصمت" PP0VffRr6Cلا PDDmZl3ZDVيبدأ oFkCiL1qTPفي UV3rEA0PRXالوجد rjnZ2FSt3bإلّا hEfC1jEHMDحين pAHqS4KlRzتعجز lmiQEesuKNاللغة 4GxRIqPAAvعن 6CdnH1L8h9قول 6GMD15wz9Wالمشاعر 2k80KSd1SBالكامنة، njUwDSj5iNوهو CumMSw542Nالصمت 4pCODVFdNZالذي XVpPUVWpahله UBruuG8uqoفي Xj0eH9Rf3Rلغة nfrsZQfH38العاشقين JO4T4C9hu7ألف YkWybOWkhWمعنى dQxt4Ok9FNومعنى BACtOipplf"أنا 0KV64ds3qkالقروي/ 45zg43rJZoأرمي s0LQFxRDT4في yH0bWC6BA1البئر wrSuTGbwzVظمئي/ 2Pz7Xa0eAFأحمل vZixWw6xtBعشقي/ 8Zj03arr79أركض/ wvd8bShcoVمذبوحاً D1b5FGiuIxمن LNc9YcFAeWالشوق/ TRhCi0Wkvdلقبر p3jI8hXpDvفؤادي 37TJwTsej0قبل mQ8BcVSJWFالغياب/ T89EiTEEaRمَن oq8T5W9Ifzأسكت/ RRbv1I5RFmعقرب yoD9L68oBNالبوح oYdCV7ToHpفي XkDwYb6MOJوجهي...؟!/ YX9YsaX9h9مَن YTgCl4OJK5أضحك/ YQkqyoUgjKالنهر 0vJ2YBZpjVعلى iUhIAdebl6غصوني xwcUViMSAeالمتدلية/ pRZG0DjoNUفوق eyzZVdILZuكف kS6omMsZgQالرحيل..؟!/ YgZfFB6KJ7مَن 4ZxB298n9Rأخرج Jb4f5HVLuwرياح lui868Jutuالسهاد/ i8c3AuvExnلؤلؤ Pf1ygXmTk9الحزن/ PupmVJRzF4مِن zN4OJL9aPJبراري lrnhRfET2iمقلتيها..؟!/ U1jvPXRZh2آه N69DYbllZEيا YmeKWxgiFPامرأة e9IwiIDH0Vلقد 5i4X7qtUsPأسدلو 5t4wuIWIJrخمار RJuBXPwLvpهمومي...".
ترجم INmdKPtqOGالديوان ewZZVUemcJإلى W69SevYBarاللغة 4Rydhqh1WOالإنجليزية pG5dmvTEQcالأستاذ LkIVDMPE0pنزار 22pwMx8WSFسرطاوي NnAyuqa6FTوقدم LtV9QTiNKEلها KN1GXxqIAZبقراءة x7WkyxTkAmنقدية، MT0qNHgrP3ومما otmn5ax4L8جاء aCEPvPHKJtفيها: 09nx31OK4p"... q93ILdUIqyربما aZJCmkpu59لا aGRw3qgYvdيتّسع wWavRbK7drلبعض 69tktjzUlRالكلمات LuP5pTqFPvأو 76mmcnZnVlالعبارات JsqMdbmHdSأو 2wNNBchgf8المعاني، UerRu0Vhigالتي ul90itdc2nقد GTC7EKsIUaتنفرد gThXBFbIrdبها pfy8yPxNFiلغةٌ 9eo3BaLvnUمن Rnwi0LdkIMدون rEUX9AvFHYسواها. mOdLbbEpwBوهكذا 5QvHwcTp8Wكان Mme42DtA4aعليّ OfXyIcjUh9أن gXYhRLjnA6أحاول RgIVm0JjUHقبل SdvwWY470uترجمة 30i9PYy8lp«لؤلؤ uga8sHHbmIالحزن» Ca0JqdBBu4مشاركة RmogdS9Jfxالشاعر KM8EnLdydoفي r2UA230ISMأحاسيسه، w8MsHi245Kمعايشته J87Y91cEwOتجربته، 0dxgM1BXolومرافقته Sz2CaN0P8fفي TkDDPt67Cbرحلته. ZEleNtJGPRو«لؤلؤ QeOT2jgEXuالحزن» 1wHr5ZK5Bsهو 6FvnvonXYRحقاً eDapyPFTLFرحلةٌ nBihkD75jYفريدة، SOfxVkSByNلكنها 6tPgqxws3oرحلةٌ t1t6fExod3طويلةٌ rtNa9zxNDoشاقةٌ، 8ev9J5Vc2Wيخوضها gOc5E3ujrrالشاعر XExFvMPOh1باحثاً aTYOrpEvwlعن SvxqVMrTFfشيء fnvmADQ1M7ثمين، oh5aVx1xNpهذا y0XgJCggUSهو v7ibVWyMoXاللؤلؤ JOSz7LAwEyالذي W4gqRfAoN8جعله wJf5Ls93p0في 0ojZQTrxk8عنوان bULw7C13uQديوانه، wj0qB0IYYOوالذي MIgFyITrK9يمثّل XcdP7L8T8jبالنسبة CgIJMZp4xQإليه lDJGvDOg8yجوهرةً SJrw3uftuZنادرةً، bY1OlGaH4Jتداعب s144WuCHuCأحلامه. 82WJA4YmRsومع T6JHOwM6uYأن Dgnxf3PyJH"لؤلؤ 2I023kcqnsالحزن" RX1KZxrvoAهو RHnF01OyEIفي nANjAl6RPEالأصل uwRbgPqMIRعنوانٌ Lujj1uuD2bلإحدى GNWPfrkRkNقصائد CJPUfv1mzuالديوان، Jb1W84rDsgإلّا 2B1O8QJb7Zأن EJC5pbOydEسعي DieHBEXaRlالشاعر 0QydWaTbWzوراء WYpJZaJ6G6اللؤلؤ، p3AXMSwsmCيشكل 4ItUZXlyhpقيمةً sMMOSO3FRBبارزةً 62DV7hqKBeفي NAZtFnFFUbالديوان ZkYrNMqVf8كلّه Z2KUHcfHXR...".
كما HK8cL2XsiFقدمت jwUQMVcmiuللديوان 2EFDoW1fWDالشاعرة i8ScEonVQWالأميركية Z8MKXCg5hVمارغريت 03zC1cfDXZسين bRGPwmORmxبمقدمة HrGwF526QWللترجمة P68aEpHpmBالإنجليزية jU81VhB8nKوقد YySUnRwd87نقلها kjWbjfUFkhإلى PyFUnXtPKyالعربية C5Rf8qnmXWالمترجم 4Dspq086RPنزار w7Wg6z48GAسرطاوي، yRCJDqCQd4ومما 2HSyolgpDnجاء 1x96bGhLkIفيها: xqQxymbSWa"باختياره Hq3YYYoy2Tلؤلؤ tNDsJaTHH8الحزن i1GFFK2u0cعنواناً kxDDQJFjgnلديوانه sTTApUWxXyالشعري، DDkZ2RTwsnيكون 74yZJ6jaM0الشاعر EJBuOzhfqVاللبناني YDHLJQnOL0عبد 1j23qzu41uالكريم KWVX44cZkBبعلبكي KNgGzDvXq4قد SEyNjvRIepأنزل fnp6kbSTRPنصوصه NxEjzmcuDXمنزلاً، dHM7MgxhOIيُمثل lEV6wwykwxتناقضاً UMfLquaoo8إنسانياً sxerlIKsteجوهرياً: NKfjDjMIXcهو X29fcBBbQrذلك gj4QpYzDUYالتوتر Wf2sTjG7hhالقائم SBBlkBz0pUبين hIMc9ERy4Pالجمال TiY9qRaPv3والفرح 5E4JIOSRGXمن yAo0RnDZupجهة، CicCxKNC6Cوالأسى BTNwZMPcDtمن W03fqt5Yrcجهة nlvgAWBBm9أخرى. apWdwPW2kfويتمثل HBvaDDp8ldهذا QYl3oqxH7dالانقسام ko1FsGnYSLبين HcOmEWZvN7اللؤلؤ GEpisle4Zgالذي rp6g5tK1R7يسميه qBoKGNk0xCالشاعر Ac40HQ9Rmgفي Ct0MurhIrlمكان l0ORQfqPMOآخر beFwQpv6Joالدموع v4NKD7BLpoالمتجمدة، GMRmqBxmtBومحاولة ztfIfyYM7eالشاعر 6l0dZsvdoUالمتواصلة NOzxiyxsgoأن 2jMhYbXfEfيذيبه iZPltuNNw9من fu9JXV4SAQدون aFGRmWJ2pYأن EqIiMY9oeXيفقد VU7hjHldtcجماله...".
hfPYeMt99Hيضم VVxIDZVZ80الكتاب XPOM6qJyIPقصائد LGImQyLUe0في F0pGb0wxOtالشعر WvgtpBBc4Yالعربي d5At7pnl3eالحديث naV8EXAhL6جاءت 4lTo3pzo7oباللغتين 8J2p6KI7KWالعربية WkFJgVKiZCوالإنجليزية buB953kmAQنذكر Z0oNhOjFc4منها: oDGYjSQkhh"عري PryEmMh4vdالصمت"، zwG57W72BB"في Leg7nIYMYlعينيك laesbHKUAEعمّدتُ Gqk9D37L3wغربتي"، WYSQFKlCqO"نبيذ YFej2zrn3yالروح"، mmA75v5hCv"لؤلؤ LmTCzxryXBالحزن"، wiDWQbmbhe"وجهك KTTDkKxVWkذاكرة Pea5dLVLUEجنوني"، h4ABcdSOq4"غضب i40xU2DqrYالسكون"، 0GLMVriJSe"جارة pKqM7RssBgالروح"، 3TF4bWeMjl(...) iFt6FLrYPUوقصائد 6j7lNIMwBdأخرى.

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.