قاموس إكسفورد المدرسي في الرياضيات ( إنكليزي - عربي ) - لونان
تاريخ النشر: 01/01/2014
الناشر: أكاديميا انترناشونال
نبذة نيل وفرات:"قاموس أكسفورد المدرسي في الرياضيات" الذي وُضع خِصّيصاً لطلاب وأساتذة الرياضيات في المرحلتين التعليميتين المتوسطة والثانوية، ولجميع القراء الذين يرغبون في فهم معاني مجموعة مهمة من المصطلحات والمفاهيم المستمدة من مجالات تقع خارج الحدود الصارمة للمناهج الدراسية، ما يعطيهم لمحة سريعة عن التاريخ المذهل للرياضيات وإستعمالاتها الحالية.
ولهذا المعجم طبيعة ...مزدوجة: فهو يهدف أولاً إلى تحقيق الوظيفة التي وضع من أجلها، وهي توفير قائمةٍ ثنائية اللغة (إنكليزي - عربي) تعطي المقابلات العربية لمصطلحات الرياضيات وتقدم شرحاً وظيفياً لها مدعوماً بالمعادلات والأمثلة المبسّطة، لكنه أيضاً معجم مصنّف بحسب المواضيع، حيث يرد فيه كل موضوع على صفحتين متقابلتين تحتويان على جميع المصطلحات التي تندرج تحت هذا الموضوع.
وقد نشأت فكرة تجميع المصطلحات في مواضيع من فهم عميق للطريقة التي يتّبعها المدرّسون حالياً في تعليم مادة الرياضيات، والطريقة التي يعتمدها الطلاب في تطوير مهاراتهم العلمية.
كما أن تنظيم القاموس على هذا النحو يساعد في تجنّب الإحالات التي تكثر في المعاجم التي تعرض الكلمات ألفبائياً دون أيِّ رابطٍ فيما بينها.
وتجدر الإشارة إلى أن ترتيب الكلمات بحسب المواضيع يساعد الطالب أو المعلّم أو القارئ غير المتخصص على إدراك الصلة التي تربط هذه المصطلحات بعضها ببعض، فعلى سبيل المثال، يعتبر إدراك مفهوم الدائرة (circle) عند البحث تحت هذا الموضوع اسهل بكثير من البحث عن كلمات مثل و (diameter) و(radius) و(sector)، إلخ... بحسب ترتيبها الألفبائي في أماكن مختلفة من المعجم.
ومع ذلك، سوف يجد القارئ في بداية القاموس مسرداً ألفبائياً يضم جميع المصطلحات الواردة فيه يساعده في إيجاد معاني الكلمات المحددة التي قد يرغب في معرفتها.
يغطي هذا المعجم أهم المواضيع في مجال الرياضيات، بدءاً بالهندسة والجبر، وإنتهاءً بالطبولوجيا ونظرية المجموعات، مروراً بطرق الإنشاء الهندسي ونظرية الإحتمال والإحصاء والهندسة التحليلية وما إلى ذلك، وبالتالي فإنه يشكّل مرجعاً مهماً للأساتذة والطلاب وسائر القراء الذين ينشدون المعرفة العامة في علوم الرياضيات. إقرأ المزيد