الوطن في أدب الشراكسة العربي والمعرب
تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: خاص-إيمان بقاعي
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:ما الذي يحمل المرء على خوض غمار موضوع يصعب الخوض فيه خصوصاً وأنه يتعلق بتراث خصب وغني لشعب عريق اقتلعته الظروف من موطنه فأصبح جزءاً من أمم أخرى فكانت له مساهمة فعالة ومشرفة أعطت لهم شرعية الانتماء للأرض التي حلو بها فرساناً وأمراء وقادة وشعراء ولئن كانت الكاتبة إيمان ...بقاعى تستشعر عمق ارتباطها بالجذور فإنها تناولته بموضوعية وحاولت في هذه لدراسة أن تكشف عن جوانب مهملة لأدباء وشعراء ساهموا في رقد الأدب العربي واغنائه.
الوطن في أدب الشراكسة كتاب يسد نقصاً كبيراً في المكتبة العربية جعلته الكاتبة في ثلاثة أبواب الباب الأول جاء ليوطئ لدراسة الأدب الشركسي وهو يتألف من فصول ثلاثة. يعرف الفصل الأول بجغرافية القفقاس وتأثيرها على مسار التاريخ ويعرض الفصل الثاني لأسباب مجيء الشراكسة إلى البلاد العربية وسلاطين الشراكسة في حصر ودولتهم. أما الفصل الثالث فيبحث في العادات والتقاليد الشركية، ويعرض لطبيعة الحياة الدينية والحياة الاجتماعية لديهم.
أما الباب الثاني فيتضمن فصولاً تشتمل على نماذج من أدباء شراكسة شاركوا في الإنتاج الأدبي العربي شعراً ونثراً وقد عمدت المؤلفة إلى حصر هؤلاء الأدباء في نماذج معينة متبعة في ذلك المنهج الانتقائى ابتداء من عصر سلاطين الشراكسة وحتى اليوم. في الفصل الأول تناولت نموذجين من عصر سلاطين الشراكسة هما ابن إياس وقانصوه الغوري. وفي الفصل الثاني عرضت بالتفصيل لأحد شعراء القرن التاسع عشر وهو محمود سامي البارودي الذي غنى "أغنية العودة الجذلي الملأى بالكرامة والعزة والبطولة ينظر إلى معالم الوطن تقترب منه، ويقترب منها فيرى فيها سحراً خلاياَ يوازي سحر بابل القديم". وفي الفصل الثالث تبحث الكاتبة في تفاعل الشعر الشركسي مع القضايا العربية وتركز على القضية الفلسطينية نموذجاً لذلك.
وفي الباب الثالث تبحث المؤلفة في أثر التراث الشركسي في أدب الشراكسة العربي، تناول في الفصل الأول اللغة وقدمت لذلك ببحث كشف فيه عن الهوية الشركسية التي أعطيت الأدب العربي المكتوب من قبل الشراكسة دماً جديداً. وفي الفصل الثاني تبحث في الشعر الشركسي الذي سجل آلام ومآسي الشعب خاصة فيما يتعلق بالحروب. كما تثير في الفصل الثالث موضوع الأساطير والملاحم في أدب الشراكسة العربي، كما تعرض في الفصل الرابع إلى أثر الأمثال الشركسية في أدل الشراكسة العربي، وفي الفصل الخامس تتناول المؤلفة الأغاني والأناشيد الشركسية في أدب الشراكسة العرب أما الفصل السادس والأخير فهو بحث موسع في العادات والتقاليد وأثرها في أدب الشراكسة العربي. إقرأ المزيد