ترجمة النساء ؛ حواش على بعض أخبارهن وأحوالهن
تاريخ النشر: 18/11/2014
الناشر: رياض الريس للكتب والنشر
نبذة JUocgKPmzwنيل 71HfHWsdLsوفرات:يقول LUebSItdmrالكاتب T56FClLFgYوفي aNSFN4WZreمعرض xmCTvYQmuIترجمته rMahNb5cMwلبعض lX8Wr9cIyYأخبار WEVh5GCmjNالنساء FykIHyMK3Lوأحوالهن، 9Tm54JpPCxفي WhYFWW13ngأخبار IS392WNyp3الأم vBQWZcr1ouهندية rXUW2xKPWUعجمي... IUwVcq2odhولية 71zJbuAbPTو"ساحرة"، F0N4YV8fhDمما l8MFuKf5UJورد kdXhyBykUGفي 7I0coIgD8rكتاب sVgJ69n4pAايبرجيه pGrgJCmGExفيها xXuKHN9KqV"في EL8Crz7nmzالنصف nE5trAq4DWالثاني vK9K5EAGcrمن aMME7NJYYjالقرن F9ufj33asgالثامن wfhEz5MwIWعشر، 9zl5zL2AxNبين 1Cetqxq4Abعام Mzn666Fiec1750م bmpclgWzPIو aCNPp5aYnc1779، NT6HkImq0Eهزّت fTvuMOmcikالكنيسة K1n3akWIPaالمارونية 5Q5cysqS3Mوالرعايا 5GAlCrgscLالموارنة S9PdBWFcG0في WNK9JyYt7uجبل xDjGqdAbATلبنان dDFes7b2KLوالشوف Wnl3Zq7BLdوساحل DWwSnoYjWyكسروان wDMX7thGPNوصيدا x7SuIksrR0وطرابلس g0zxpqgX1eودمشق i2empsLx7Fوحلب، jAV9PGeckd...وفي 6GCXrweoIPروما nuPLEG2Fep(عن I5vl1QnBSTطريق mdMWiLzr63بعض owZrsYUkEjطلبة OI85Eblq7Kالمدرسة jNGYCjR3C4الشرقية)، hJKmblfd4cأزمة 6d7JeNgSrhحادة zivuTL1aYiكانت g2RKcf9V3tالسبب 6ix5PfQ7UZفيها d0KvD9opCAالراهبة uepU6dwwH0الأم OuZ9lrVAPNالهندية 64p9fhrvgd(حنة) 1TtB923M0Lعجمي، TtzVkSjMjmالحلبية nXJYFAYqPXالمولد WapDi6bxauوالنشأة.
وهندية yiBd5LEEXwعجمي 8Om51djE7Hهي cM8lZSe7Npصاحبة RVLYXevF55رهينة 7uCsZhYvNeقلب VGBCsWlpolيسوع HI1IOmcxgWومؤسستها، RNJbKRjPwRثم 5StIElujGbرئيسة 3grSxyE5NNدير eAp1xh7z2Lبكركي، NG4HqYprdDأحد 241f4Lw2Omالأديرة nobSMEDClxالجديدة o6r6xwmTCIوالزاهرة jm2jWkJj7Wفي UfUPxyEk5Wعهدها، vWgQp7M6RHقبل yNzgdbx27Bأن 5tFzMikMH0يؤول 2bYPnwfl5Zأمره IOCyxhQOLwعلى bNnC3bqRdgالكرسي WaxSQwYT3Qالبطريكي، 6m8g4p2hbFويتخذه CFal9oXwXlالبطريك gxhXdIrUSaمقراً s8W6AYPhJMشتوياً، kjQIOqamTCو"أمومة" IC7QKIfjdvالراهبة 9gybmFTeUjهندية IQWkb7RIjXرهبتة IfaqB1bfu3موقوفة TGdnOdUPwjعلى H6BK42PVPNالقلب 1GapX4giJvالأقدس DNT3AcMIG8رتبة lcm0qMOzwJاستحقتها lpzRbnFYAVالراهبة 8MfaP4lIk2المارونية، ogoSCYtb0kوأسندتها pQW0konc1nإلى GYiV0J7mtwتصوفها BfpEvebRonورؤاها، 4EYqFqZgZBوإلى PiR7vA9CS3منزلة 2hRNSjAsOgمن mGYNtca2pTالابن T1w3Rtxsi5نسبتها gI0vvWWlHwإلى ZHCTojueNtنفسها، zgn0jbUZ7zوالهام WhjT0OHCrGفاض pZu44mxMNHعنه 0tPZE0vamuإيها، c8piJSxTTKعلى M2WheKWtf7قولها.
وما NimyzCCtoaكان tHp8ErJmtlابتداؤه YO3c6hGIV5رهبنة nb5qQ5V1Shجديدة، pdETrfMZMWوديراً aJ05h0pjCsزاهراً، 65IuWrN0qKومكانة GTDm6VjjV1أثيرة FR694Nc0iRفي OMxAlvFk7aالكنيسة CMIcqrfX0wالمحلية 1gxMWo9JAjوأساقفتها، oN1J65vdaKوتوافد p9mVy3i4SMمؤمنين Ho0W1IoVN8كثر، w6UXVYW0gvوصيت 7cWzg24Mo5قداسة، ff2YLaOeSxوطلبت PJAdnuoz0K"معجزات" gjWwPFCKP0وكرامات OMHT2qe6lVوبركات، jSqTQwLTlVوإعتقاد MEMOY7sEigهذه، IezSSdcRl8انتهى qsnoAx3dQsإلى 5Sz4xj0465تهمة 9JXfnftIaMبقتل u4HoFurxnAثلاث eoXZlZPFvIراهبات djWr9RFibuمن etde9alkycأخوات 3MPE1TW84yالرهبنة AXmBIkhqpYبعد Yiw3vUlT2lتعذيبهن NEhsPBDrAoعذاباً 5IoN5rhLFXفظيعاً، 365KoTqWjfوتكشف IcgRU7Q4Vgعن RZZa4q5S9dتسعف NJndsRJGe6وقسرقاسيين، lQhuQ3CG38وأماط Kn1ygcf5R9الستر ZHYfC0Zczcعن wjZZ6aREuaأساليب YxZaCzSY7pفي MPZggN3b3Rحكم czhZKAyaDgالرهبة، uLJQjBRXMdوإستدراج qafjARuSTrالتصديق hQMN9yqazcوالتسليم aRv15afi7Oبالكرامات 7fzYAbt9z4تخالف gQrl9O97SVمعايير lRxKdIPpozالرعاية MlWevcrXm7والإدارة fsLG6uAj2pالكنَيسيّتيْن cjAlDoSYV3الرومانيتين veT0q54n17غداة xlTVQ3g1PSالرد iGx9xDUKKgعلى uCbuKaILqaالإصلاح Ant631zPFKالبروتستانتي.
ولما i2idTZQVLXلابست ksMTM5jykP"حركة" uEKOs5nBgHهندية defa9Cu9KVعجمي، tXaC1hLJt8وهي RaFZqNrEUZجملة MpOeUfnLUjأعمالها KkXyvGEhYkوعباداتها tNij1cJpUvوكتاباتها l1nVjei7SV(أو 50ZjwGngET"أماليها" jjPKF9gFnR- F82z9U8cpqما yHzdqtY0Xuأملته ZCVamckNpkعلى 9NSbp8izkLكاتبها Ik2nvLTMulأو jgR42cl1n7كتابها)، KtWesUZyXtمن lyZmVOLHPKإنشاء sHteb26Yjmرهبنة VrmoaoyW6Kقلب WvYbaVrFimيسوع BOlNOdaSdAثم YapLH5mLlGأخوية qZLfX7Ssepالقلب KzQ7VggJJ8الأقدس oQSFVWgnDfإلى JQuM7LcgZRتدبير uSNXZzus1Bالدير YMbosJgftaوإستجابة 1FZ9Q5fe0jرجاء daT3MFc6Qwالمؤمنين، CXxbr7Ogtwلما F8WZ2Z4Pg6لا tqtQxY3jLWبست Hlz7IciXRUأحوال p0UMNgn5aXالموارنة LxYVdmEQODالكنيسة eFEHZuIZqZوالسياسية Qg9wPuGQdrوالغجتماعية K8jXkkwN4wوالثقافية HCinQUEnWtملابسة HyOlgFyBgSقوية QXNx4gwRwPوحميمة، 8565ro8UQ5ترددت Zs4TTmt8RPأصداء V5HlQUZVuJالأزمة yX1hwNCT43في IOVl3x54NRكل WyaR5cxUoHوجوه zlzgGcCWxgالجماعة TKeYghjvssالمارونية 16iNXaWjntوعلاقاتها، pSFwCwoPPZداخلاً 5hGH8mulKWوخارجاً.
والقضية 4bB6QDdWtFهنا: qsId1afRwUإنزال 4EQCxSyKQKالأمة QLJAAoqJP9هندية، tBvjJMJDR7من hNZZ4zv0H9مرتبة fCgSZOTiNMالقداسة UFbxBBiH3Vوهي j64TDdWTGbعلى 4rbR41vMt6قيد 4A1emLLByCالحياة، qXgVZjJwpWإلى 30LLTCDuDKمرتبة fFn83SfYG3النبذ BuvdUflp2Uوالإزدراء r9xGd5YovTخلّف hr9YxUKj4hفي eUZwvHOH2Oالجماعة rnCTtgiR59المارونية، 41DXUjvGQ0وهي EcwUPGiakFيومذاك pqwQB4YpEqفي M3o6nnqcMlطور lh22jp2SdWالإنتقال 8hGySNEWv2إلى ugczxLXAHCمباشرة pgy9tizFHmدور bgmRtEw1nKمتعاظم TEQU2ffCEHفي CAlKG2THeJإمارة n9pjZo4ug4الجبل p7n7SVzNhoالصغير، d8a0TL6LkBأصداء UYVNwUpH6Mأليمة lVvKsFmo2Vومحبطة Bgz1Gq9pzoلا tsjOiAkKK9يزال G2SFcsLzRnبعضها yQTzaOz6gfيتردد W0hQt4LRC2في uMN4oJx5Xoنفوس PIImZMITOEموازنة bpDEmGUbmjمؤمنين Q48Z3Wc1kAإلى rEi3zoB62Qاليوم.
وأصابت v3d91fijRSالأصداء ZwSOHWKStdهذه KRJnmHgLf8رابطة fYkGYYZ00Wالكنيسة N4jCK5WEuNالمحلية، NTLXfNsZVtالمتحدة 0HdTMalm1Tبجاهزة 7KTGAQIgNsالكثلكة UMqBtwnxAkوعاصمتها، FaoPXfZzZKبالكنيسة TJOLRd0fwzالجامعة، elmDIwrMzqفي XYWPn7wdSvصميمها 1jrdIk9PUqوقلبها، whaaftXVhBفالموفدون Yn0IW5X9xUالبابونيون Q7wbI65j5xهم yM3j5PYVJ5الذين iL7rHNjSqOتولوا w0s0JAV9Ckتحقيق zO1Tclv1Ohما gczCMfaeE6نُسب Vl3payu3JEإلى 5ZtyFEUmovالأم stejIuKZwEهندية zQEGznVLTOمن 2CqjnqTa8hتهم، uXZjMBhTRQوهم YFFeenuW0sمن TjDKD1d57rانتهوا LJ2pkM2v58إلى fb4cZw7lf0إدانتها، 67aPyluoPWوإدانة ymXAeoNq5Cالبطريك w03bmRqAVgيوسف 42Z7vOJl19اسطفان rMPhJ3oC9Kوبعض SPrMN7e9CRوكلائه 54DJ3Gx1fAوأساقفته.
ولكن PBA6kTuUCuنواة DXCkxoKmsz"قضية" KKTjdyifpcالأم FxxH6rovC4هندية LuGinhBtlOهي 7kHQ1fSr2Wهندية LoFzYfA5ogعجيمي 0oUzXqdK67نفسها... 7Z5LguZRR1فهندية I8DQswYhthعجيمي RGefORAi3Kعلم bhv6ZWu5tEعلى qTmyHcVdgBحياة B7rXpzUZ7yاختبرت 4RYhYALI1Gبعض c5YZ28uPHMأقاصي 7xbBif1IPzالمشاعر bF86KI5eKgوالإنفعالات، AnmKyGhC6rأو ffstBGPx9Sالمواقف Kd3BEG73osوالمقامات dpfAmTkAcMالتي 8xMyu7nNDdترجحت 4Hg2GwvVg3بينها JpnMo102hRالتجارب wouwUmBDgIوالأحوال ttzkzFjn5Zالإنسانية yzukdSk0jEفي 7vGVROmThtمستهل 62OHIqZcnTالعصر RW8st75ktbالحديث، cBuML9WNDVوالمرأة szgL4GUWLWالتي 3hWAXkyoBUعمّرت TcAfqDHb6Kوناهزت DmJCAsPwyXالثمانين mhIGi6P4ZB(1720 JIlSbp9auAإلى 0T1btQIu0F1798) EbZOIME57vارتقت YNmEa5a1Akمعارج tOb9XDqGmCالتصوف xv4u8ISGkzإلى Vde0LvGwbyذراها، PR4YlZa22fوسلكت v8SE9CT2GCمسالك lEQbyqKcwCالرؤيا 75FXWPCfjhوالعبارة I2PedYvKbiإلى LPZImlb2z5أبعدها o8FyjBB5Rtوأغربها، aOSz5uZL8Kوانتشت 6abn1qe7LLبسلطان NKPo3Kvq6Mالتصديق، xA4Sh88AO3وانحطت wA4Z9o7rI3إلى wEtfPA0DGtدرك 9IPumEhtf4الشعوذة، tNrSpmQZpOوناءت OeRcq3hXcRبالشك 8D5v4XVIMEوالمرض hMlPJTmK1Cوالوحدة، Tjn2P51Meuوسبقت xtqy6ZS7ZBمعاصراتها BhmVGb3cDHإلى PH7J8YqcP0ما 7iEsgXwXTTلم apUzbM7BvOيدر bYjHO1xRAhبخاطرهن JPr1FtN5PSمن PftUGzWHIvقيام 2YRb8i97Nqبالنفس AOwLju955Rونكصت 0cWM07Ezaoإلى d1jfqU9p3wصور uQqysaSRKmوإنفعالات B2N1wYcecaبدائية NJ7ymJFrvzومدمّره.
فكأن wSbHwsVyu9"الروح" oXYYXmnsTBالذي S4n3SVU2lSسكنها، EBvl1SZfDdوامتلأت cOUdW1UhKaمنه wnH5QCFjYLبركة I4mLEWBN9fوأعطيات، whZPyejjf3تركها، aMrkwr4BEyفخلّف nPq2FiBjJ0تركه yhjFNoy3FMأنقاضاً sve6L6Mcomخاوية 4ajK2R18kqومتصدعة، MaKfE3DVGiوحلت 4b72f3LvqJمحل Gy5wgx9JO7المرأة xARo0sU9BSالملهمة B2Fgt2drE0والمنعمة fFQKUogo9gعلى 55hKUCtR2Xمتعقدي iM4IiO4Ycpولايتها uQeO22UhEVآيات mGauXHU5v2الخصوبة HwAR1CMiCfوالحياة urlTWo1CT3والصحة RmmfKLMIULامرأة 59ClR8qwXyأخرى pLPzB5uqIJمتسلطة QrlCjujugpومراوغة، 1dx1kvZabYقادتها 9EOuNfHWOQضفينتها، rval5MX0bwوقادها Y6pIImoYofحرصها eupTKmN1Zdعلى XwQA8Ecm7Hتتميز IZ9OacofWBحينها، 2THIL8grKSوتثبيت 07k9JBpZLdسلطانها jb2RHpvKSHعلى 8HdyldYhYaمن xUMnIMPafJحاطها، XzETr121bwإلى LGJcUB3WWGقهر MhaKQzzNi6وعنف JvFjUIduhvمميتين...
فما m8gBz1lJDgحكاية T3oI7Qy4c2هندية AnRfWqbAsmعجيمي xHPAtOaJl1بالتفصيل... oZkclRg7mdهذا jksp59qbOiما ZUqqTmnXprتم PZRmNKcP5fسرده jfnpdnozFvفي y05caDJ4t0هذا DsR6xuCgLtالكتاب 6KgI0UHbnFبالإضافة 8Xr53Q5Plkإلى bjw6M1ys2Tالعديد UiYmzY3wdqمن 6HPXbPaWcRحكايا zX5BrWnl7iأو wpkEVY0fEeترجمات XIL5oEDJ47لنساء ZLpkt8ow5Mكن KRz65Qxlcnفي Q6r842l0mXزمنهن tOr0sU0alXأعلاماً KMl3EgiQaIبما grHQq5tsqCارتبط Wojgt6zAMjباسمهن RxaoMdTzDXمن SE0OQbhKSxحكايات، BQTSavDeIIهذا QSe11Trsdnوقد l4ZDTspEzsقسم YYRpRaNrnrالكاتب KO15haAiX7مادته TZHFmI2q9Sهذه g9OqU2aZi1إلى f0eWNGc5vTقسمين 3gQCI9rmcjالقسم ixtEkM0Kjqالأول: 0L081TUU2Qأسماء F85p10rlSVعلم JXW0SSQJMb(من GCUfTqgTLYحكاية oHuwOlCeOkبينيلوبه uX2xQlYaoiإلى dki1jdmZFJحكاية 4HK4HcCzvHشهرزاد qM6BQSKwyIوغواية CgEDVezEmKموللي 9NJerXn91Oبلوم، SzPR3AoQjBالأم CZA8hXcgiCهندية M9nUINd2k4عجيمي... EMGTZdAXLu"ساحرة"... ZSuVijmL7E"ساحرة UhZybUm6ioميشليه xxGq81tQheأو woEYM5NBMzسياسات AB5PiwXhSeالنساء، 1FPw7CmeXrأما ZFE3hGMaVhالقسم gUsTY6C1iKالثاني dl9cn2Jh2jفجاء RJNuJ58cHMتحت TWwK9gm6Ibعنوان av6noOHBOqجماليات 7EjLzHg9j4التأنيث 9AsG1rYyeg(أبو ONJ1jwNAf5نؤاس xGxrPoMVkAوإختلاط anWPcKczw8الشعر 1iwIMs6sBdوالرغبة، 4P4oFCcb1Lالشيخ OdoOgA25YJسليمان todieojZOxالبنهاوي tttgHuuHjJو"حركة"، HbIVtW5SBlبودلير... AbE3TPMVkqالحداثة snwCsuUhhVوالمرأة،... guUocsPsYs"رجال" uBxD7rZAx2ريم SJx3rtOgC9الجندي، cXLQfgrq1Bسلمان 0t727214Fbرشدي FtUpdG728Tوأدب OJ11qG1Ry1الشيطنة). aIK63yNF7zإقرأ المزيد