تاريخ النشر: 01/01/2009
الناشر: دار آراس للطباعة والنشر
نبذة الناشر:صفحات كثيرة من تاريخ وتراث شعب كردستان، تكالبت عليها عوامل مختلفة، أغلبها من صنع الأجانب الغرباء عن هذا الشعب، فطواها النسيان وحالت أسباب كثيرة دون الكشف عن خفاياها ورفع الأستار المسدلة عليها، ومنها كل ما يتعلق باليهود الكرد الذين عاشوا على ارض كردستان منذ عهود، وشاركوا بقية أبناء الشعب الكردي ...حياتهم الثقافية بمختلف نواحيها الإجتماعية والإقتصادية.
وهذه الصحيفة التي طويت بمجرد اضطرار يهود كردستان إلى الهجرة الجماعية في أعقاب الحرب العالمية الثانية ليستقروا في فلسطين حيث تقمصوا بسرعة الثقافة اليهودية – الإسرائيلية السائدة هناك. واحدة من تلك الصفحات التي لم يحاول أحد أن ينفض عنها الغبار ويفتحها مجدداً ليطلع أبناء كردستان على ما تضم. وهذا الكتاب الذي نقدم اليوم ترجمته إلى اللغة العربية يمكن أن يخدم كمرجع ومصدر لأي دراسة إثنولوجية شاملة عن شعب كردستان بمختلف طوائفه وأعراقه وأديانه حيث يعد "يهود كردستان" وثيقة تاريخية فريدة ترسم صورة لحياة وثقافة اليهود الكرد في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية. إنها، لحد الآن، الدراسة الوحيدة التي تتناول موضوع اليهود الكرد وتبحث بصورة شاملة في تراثهم المادي وأسلوب حياتهم، وطقوسهم الدينية، والحرف التي يمارسونها، وأخيراً علاقاتهم مع المسلمين، خلال الفترة 1950-1951، عندما قامت الهجرة الجماعية لليهود الكرد إلى اسرائيل، إنتهى فجأة عالمهم الذي كان قائماً قبل الحرب العالمية الثانية. وهذا الكتاب، بالتالي، يحكي حياة وتراث مجتمع يهودي إختفى من الوجود في بلد عاش فيه هذا المجتمع منذ عصور موغلة في القدم. إقرأ المزيد