في تخوم التسمية والإصطلاح
تاريخ النشر: 01/01/2014
الناشر: دار الحامد للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:هذا كتاب معين لكل مهتم بشؤون التسمية والمصطلح وهو تكملة لما سبق ونشرناه حول هذا الموضوع ليكون في متناول القارئ العربي جملة مواقف ونظرات تختلف عما تعود سماعه، وهي نظرات جديدة تقريبا وزوايا نظر معطاءة. والموضوع قديم التاريخ وقد تناوله مفكرون في القديم شرقا وغربا. ومع أن عنوانه ...يغري ببساطته إلا أنه أعقد مما قد يخال البعض إذ يتطلب زادا منطقيا وفلسفيا ولسانيا متينا. وكما قلنا من قبل فإن قضايا التسمية والمصطلح ليست بجديدة، وما نحاوله هنا وهناك هو دمجها بأبعاد جديدة تسلط الضوء بشكل نافع على هذه القضايا ومن زوايا إدراكية معطاءة. فإذا كان هدف تسمية هو توليد صيغة مختزلة ومختصرة عوض وصف مطول أو تعريف صيغة توظَّف نصيا بمرونة تركيبية ودلالية. وحيث أنه بقدر ما اقترب المصطلح من تعريفه سهلت شفرته. وبما أن علة المصطلح ليست بعيدة عن هذه المسالك، بل أن العلة والتسمية لهما دور في الأمر إذا أن غاياتهما مشتركة. وتبرز المقارنة بين اللغات تعقد مسارات التسمية مما يفسر تنوع واختلاف التسمية بين اللغات وإن تشابهت التعريفات والأوصاف. واختيار ما يدخل من سمات كعناصر في المصطلح يتباين ويختلف من لغة أخرى. إقرأ المزيد