تاريخ النشر: 01/01/1995
الناشر: دار الحق
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة 8Vdly10n40نيل N3jqaPkcuwوفرات:المثنوي: xK2XvLcrwsهو TKJ1KfmO8Lشكل 7nf0VFoOl8من gOWFHw4q1Xأشكال XS1KpcttQ5الشعر DGeSAjF2bZالفارسي، wyfzmeYdsoعرف m6YkYnxFTTفي m59rDKJefxعهد 2bpaAyNBykمبكلا opbBRHS55mمن W0hrNBAX6Mتاريخ FU85xkQXTzالأدب K7hIE74GJ6الفارسي 2Pj4L248w9الإسلامي، 8ZFVPErgeHونظمت 25lEL13JXQفيه I5n0U1KetFأعمال qTAUBUAv4aخالدة. OXBce8DPsVوتعني 9ukQAdMFbZكلمة 5nXIriDBc1مثنوي zGQWcUCl6Wبالعربية w5VIG6JUtyالنظم i5udfAa4V7المزدوج، DbNBvBOxNQالذي KAKoC0Bobvيتحدد ISiNREmMRLبه UJA0surumeشهر rlgNXSufLfالبيت 0V2zxV40T1الواحد pbQc6baL6hويكون Shc7exLE10لكل khbLM9RaLHبيت ArLvZpFeRVقافيته RTjDx2T5vaالخاصة، jziTQhafA8وبذلك t00yQAGQhZتتحرر 2HXesA8IoUالمنظومة oXPLxbj2PSمن oANTBRUVW7القافية vdXGiMLeBpالموحدة. jC1QSGuxaOوالمعروف rOazKA5dMKأن QmVrylajCVجلال AeAzIWJ7b6الدين xwUhOQcy6Sبدأ RHB1J8QJrHنظم Gl5pomoL1X...المثنوي 28cRnuBONSحوالي iLnUd4NJ1K657هـ، gaPDymBF4Bثم CBHi2UETNoنظم Gc6Jy58jlvالجزء JOVqR1sIsbالأول 36VlpRef4tبين y46LeeeffDعامي osuH3XPqAa657-660هـ، B6BMwKqUtRوأعقب 13p27QSkmMذلك VmDZWKLntBفترة bXO42CCtpDعامين XuVxNwcCKlمن fFeXopBLZVالتوقف، 0dA3PdnwaEثم nz6SZBAglAاستأنف IiMhwGS2OMالنظم a1DDET44SJمن iPCg8PKw9Xجديد YvAzn1BsFiعام uwRxDx7Bof662 HHxMr3QFjRهـ. 7w32YPAdqNولم sKxJoW8eNKينقطع Tii3pq8Xhuالرومي k6jYm9D1JXعن 83lKW7jYxFالنظم 6L2J8Xo0MHحتى RM76DxBJwqوصل shFZN17Hgsإلى hjAMzIdJ1yنهاية UDnbgu7pgzالجزء FKBgmXgb7gالسادس 1Q4tAHluG6في t3S8GY4DTsصورته 5RBQXHSuzLالحالية. CcNTIdK5LIوللمثنوي jMSkgM2DKyطبعات 4MsNmjpnG3متعددة Z255Dqp9zCونسخ o03kjs9qJkمخطوطة PoTaSZT0Hyكثيرة YwxSTrRYRZمنتشرة x4dhk4ThE5في k9NvnKi4mNمكتبات HpBbO2LkB2العاملة KkJTWWkL1Yكما gMENnZTcFiا، jXLdsiBcDsله sJQMtaz4IAشروحاً AGcxH6VXXYكثيرة iJOsSXIFBOبلغات uihIGG62unمختلفة، zZDeSMUoGxمنها wOpPkS5x5Fالشرقي، C5C4fsyE1aومنها 04DKysfJKfالغربي.
ويصنف cu9dsQ3CxYالدكتور LH8YVFwK0A(كفافي) opxFxDkPq2ديوان NvWYDh6yLyالمثنوي z7gcyB7PZ4بقوله: 6FKk2W7CQY" GnlGkqUiuNإن J99Karjuh7روعة GEZx6iUM8Qالمثنوي kCSW3lVK3hتأتي QYumt8GajKمن NMvUrbxXLcأنه GikOChqmRZيتناول FIC0pSkNe8الحياة LUCxcIh9E1بكل X90ZLINQTmجوانبها، RusuefkvEJلا 2USNBWPXL4نكاد 0rR2bHJNyQنرى fD43qrBis8موضوعاً yVD60dpwyYمن 3Ze1mzNAsGموضوعات FH8YEx1Zwjالأخلاق uHEOFoYV39والسلوك rnoJYpzdQ2لم OaZVB1XPBLيطرقه nz0oEuuAu9الشاعر، L2Iupssy0oولكن 9WjFFtSTmOسبيل AiuqU3nafDمعالجته 50TSpWCEGjلم IzPmNBqESkيكن MLnPHCGrKwسبيل frsGu0cBpTالواعظ، 2nmdgaDiNsبل MTs51sVdkXسبيل pk5jdqhj2Nالشاعر yYo0szzkJHالفنان. 9yOrUw0xPbوكذلك n9qBDRsc0Zحفل 4tq05XEtMBالمثنوي 4LENY2FNzRبالقرآن rTE1zAHXGLوالحديث، gwkTNPiOx8وقصص 2PVoiMDNMLالأنبياء، lPNsHkZAJEوالقصص pRXbuHBV0jالشعرية، S2qBZM8pSXوالفلك، 75k5zBT2mDوالأساطير، 1Se3Rk3U5Lوالعادات، lSOD4uzlC6والفلسفة، mJRWHvG4M3والكلام، XJIFtaWxUOوالطب، TnvhMnqRaeبل cHzrrqasuwولا O0ibXMjij3نكون HbBYl0oKkuمبالغين eZ3HZqkrncإذا 0EcxaUett0قلنا dhHhHagKfsأنه czharZhLmGكشف C35g4c0dYBعن 55rkq8rU0Zمعرفة kJm6aKxbglجلال MDhWHlmAoEالدين bcWNxii8Tuبألعاب HxLww3P0gtالتسلية P88NYAXEMfالشائعة U2FEXhWIH3من BAsWNp3UAPشطرنج، Fnt6ZdejY7ونرد، vOuOJP2gJoوصولجان.
أما fhBo2pPl0Jتناول Icd8JGHJPTهذه dNTKHWfNm9المسائل xVllJyWfeKفقد y4kpysKwecكان irBZlBx1Reبأسلوب jb9blX23ykتحليلي UCFevjDEmoيتسم mTIkZftw0hبالجد، b7y0Aw5idKولكنه BS95sPWwDbبين 93NC3ADYlfحين DE3qjXeFO9وآخر puALXDVO3kيدخل t838jit6haفيه 4g89h7ZRVEعنصر LqSEWNCbPyالفكاهة PY7bVGM6haوالسخرية EiyNfjwBE1فيكون Nd4xIdoxkFبالغ QrqSvej7mKالأثر، u5KU0C2fzNويرسل raGYUL6ICSبه soUMtn3Qraلوحات 0zp5FTDixgرائعة lj9HnQUB8Tلا iLEDsgk8BWتتاح JkXyO2VMsbإلا iXkwHipmyNلمن CBTH2y6VLzأو IFRLGawK4wفي 6ii6LvAi7jقدراً 19JXuiBpGpعالياً 60a4DNgJ1Gمن WPtbSttX7Gبراعة 8XZCJK74qxالتصوير. IgdNA6hpC9كان p2rAxkOHeaكثير ZOtasikIu3منها QmsC8PMPKWمعروفاً ldv8qgFzfyذائعاً، 6yZqI5Xdvsسواء VJ6JrdIZCRمنها I07rYVtvTlما MVD68swc4dكان 3IusbMiVQnدينياً IQ7xZ7CHBWوشعبياً، LCtjQag0M0ولكن QF6yY0OOqmتناول NHOGN7Yfgaالشاعر ZYLgCzpkMbلهذه GjiQGcUHJZالقصص rYrojdXXGTجعلها la3Mj25Z7zتكتسب UEboPEz90Lطابعاً mqGrSbHw8zجديداً، MBO3ZFqGHOوتبدو h6LkeXWcIPوكأن NZX5H6EL4hالشاعر uI2HWtZjzkقد n3BuDrPwm5ابتدعها، pEXrVXNTv5ذلك bPMzuJddxVلما 8MNyBVxDBqكان piy03ZUKW0يبثه PgYFiIqca5فيها nL9B7M1yZaمن zkseO4qNGEروح YCrxf2Yip4فني، EvCGcOj8cpولما 9vUVKFYT1pكان sNFGfUtKvfيصوغه YSj7FdRVcaلها TtKqFDSFXKمن dfr0L2Z7Brحوار uIL8BqmXqGرائع XcQZG9coaMيشهد cXWVcSAjvNللأوزان nUuVQkRNZoالعربية q6prWayCDMبمدونتها ZK7YpGVZ5Tواتساعها ZdBMscS6jvلألوان qzzVvgIF0bجديدة u9PTYNYFFkمن z3SfznDN0Tالإبداع sDsivzkkCiوالفن، 8q14y2xRXPوقدرتها omz07yQtwiعلى M6FpT1PHyyاستيعاب COcxmibZRIملامح ZWZuFfdtm7وسمات T1YuFcUKjIلم l1tymJjbWXتظهر x2MYt1flUNفي XwvBPL1S3jأدبنا xAPjw9CAh6حتى 6bGyJ3n0aOيومنا 8JZFUZF3TLهذا. TBjNA7lDBvإذن yOdZRVZ72Xفالملاحظ x1RnmXLjyHفي CJRFlE348Nديوان RUIPpsFaX0المثنوي 0Ia6o3T6BMأنه ubf43Y7HNnيحاول 469ngNsc84التحليق sKvzH4JWrtبالنفس U7CvsPOOWBالإنسانية w8wKfeJWZKمن KQ8IuUPQw9أو pkquC8DN6Aحال 9OpGGunVtDالحضيض، tW7QTe95aIوالتحلل a8rYllRchiوالتعليق K72yL6BBbaبالحياة G4w3ODoJLyالمادية، 9JNwAbwBuvالضيقة MlNl4x5HfXإلى MH3acgLzjSآفاق 8iBTjbtE9Kالحياة J0gQyvql0rالأخلاقية، IQEXVBQNuuوالروحية A7sMxDT5b3الرحبة.
ويدرس ezJEnNAmLRالإنسان Zzz3jrON8Sبعمق uPkOkMREs5في Lvkhmjh0Kiرفعته bEbNEaHzCfوانحطاطه Zg7tHyp6tLعارضاً 664RfEpsPaعواملها kOdZRZOGjkبأسلوب frcnfFz1JXفني. 4mQ0mfLtHaومما VoTB6kdgMSيجدر USVjFO4QMKالإشارة eyS3g99dNLإليه ov0jy1HKr5أن Cto2dlBHDHلجلال l5R86xF2u8الدين m0CaDyTLUOقصائد gtzRiVj2Y6باللغة HBKfAuObnbالعربية، vQptSC1oxOكما BZWZB3F0Ykيلاحظ nNczAVzxJjفي URxTtAdf0Pالمثنوي، 56EjDROVOIفإن YOndYRN148فيه dDOn5UCdFaبعض YA0jprj36Tالأبيات gNSbvfEu5Lالتي XnmcLBqqpTنظمها pKpNUyPdXGجلا HU5k1zUN3Yل phi4nKn8HYالدين a4NmDGyfq7نفسه AAHyedtcllباللغة RNxBDhBwAjالعربية، kRG0FOhRQuومن bPw7xZKTZkهنا rlVvgxFlTvحظي ecPhVT5H4zالكثير 7Lv2kbqBdOمن HRGp206k3hأبيات j69up0aokOالمثنوي 6c1AoPZ5lfباهتمام gdifYwFzpWالعلماء XTPVpaNbMkوالناس bcryTE2gbmأيضاً. jb0XbfX3F4فاصبح DL0x2mxeknالبعض bYradeWTwuمنها EzxdMVT2Ukفي nVFSQAc5HGالأمثال gW7YlvT9T7السائرة tdGlyen7Ufالتي CGu00qsJuNيستشهد b3mZnSDJ2rبها bUhX2kouuMالناس mgjBeJC7Z5في dkOg6A2R8Qبعض KOeDeRyGiZالقضايا b9oRA6SVUOوالحالات. pHT8o2ga3Aكما sHwObIcQxwأن k7X03e77Qaالعلماء Rg7tAd5hpmوخاصة KyNRGEMJQ2في 3cxxDsTUejالفلسفة، 5ju3SmKdn8والعرفان O6BkVWsgDyوالأخلاق، CwqYhPSI1hيستشهدون ukcfrBdV0tبالكثير 5JwSn8LnLQمن aNqQRI4FVdأبيات EbmgND3v3uالمثنوي SHgkD4aHKjفي eE7jhR4wyTالتعبير HH07Y3wpfTعن fpur8CGgmXأفكارهم، Hv5L90ed96أو KG8iWkHkvLفي HUC1eYjPlOالاستشهاد kXjKlmNy8Yأو XsrjjJrmEXالاستدلال 6vVLqX4eHjعليها. 1z3uUXww8Kكما HjnGXoDsRFيلاحظ H8lySZbIuyالقارىء tI2X9yA7zwبوضوح n6o4pWipYbفي tKwbM3nDL6الكتب VXbIr9szHyالمؤلفة YG4usLSsj7في QWUteSlZkgهذه l7vDLz4QMqالمجالات، ESRzmXRcTaوكل j6uOo9dREIذلك XCoAn2lzT4يعبر ScQ3C8euhrعما bjgj7pMQoMتملكه vlmdDbEqmuهذه Mrt1shpBmrالأبيات 4SKnHNwfD8من pElgHG1MzBغزارة DYiWOU1q2Zالمادة، akE8SML9FZوجودة OzWofifmsWفي qMbVXfKXIXالصورة، XgnO8eaoy5وحلاوة 62hJWeb5RGفي OO8fJxiTjMالتعبير cXAScIliqaوالأسلوب، h2Xy1yFC9Tوعما ePgcjijifKيملكه 6qeV2iByHnجلال 43ORyW1Iokالدين 2QUAIxRyJ4نفسه ycdPe1WcHSمن 8h5VZmbyNwاستيعاب sL55SoGOnEللكثير AdZNY2Y9MHمن 0YbGmUW0Kwالمسائل vsUmLXhi7Zالعلمية uiYcr5rr79والاجتماعية.
ونظراً xcWfwDJyS9للأهمية CHe2iisMbaالتي TPcWn209osيتمتع CEcL9tGO1hبها oTA9xWd85iهذا LPp6pRa03Eالديوان ELjzF8EC3Zاعتنى MOW5WapezAالشاعر YcefRXphwr"محمد tGWvNMJbCzجمال sKfeG83vipالهاشمي" C7JBQBHdSSوهو RwgKGg2Bqkمن AnLain80JUعلماء 550hZx7vOlالنجف fGtUR6EEIAالإشراف، fBe9YouJsDوأدبائها EHE8XXx9Viبنقل jGWee552snهذا SDBjOC1bsKالديوان cwclRIbv75من HGSzqJOa45اللغة tDreUbgvtvالفارسية 8wPlgWDLxGإلى 3J5yPmUb3fاللغة XZhyqJf8APالعربية، BQbL7l1HtDوبالمقابلة fdNwcUI3yIبين qfCnHhor5Gالنص RFkRelHtBEالفارسي vnRyaUmUvGوالنص amJ3zwnYdZالعربي 7JMXWJ36s1للأبيات mpA5mdxenXويقصد 5E6xGE7ssRبذلك 9TpMIWK5LAأن 3rCFuVWPQvهذا 0jLq5BNpqsالكتاب NJNK3C0Yvzقد CDCW6NcAcUتضمن SrM7SZi0Rhالنص ivNtXsN2N2الفارسي W8tq4FQYvrللمنثوي znmGJv8R3cوما u0hoqhZi9Mيقابله 0kWl9U8vcmمن itNzR6ihTCنص u70KGW1f0Wعربي QHZSroBbIZمترجم xMOP5bwRGvللشعر، 0SzGsdlmOlويلاحظ 53vqGLD6hDأنه EgJ5eRrtQFاتبع AiJOX8itAoفي coxw6Frxitالترجمة HBJd23jFCLنفس V2FiVVsQDJالطريقة CkE4ApTm0Iالتي A5lx90JFX5يتبعها YN2YClToKjهو mK5J1x7QMLنفسه i7F4k2QikWفي mX4IVZsQApالنظم، GFMZvZ0LGLمن c43lW2h8OLاتحاد EKeY8zRvYaشطري eqpxfNuQHvالبيت 2fMITt5RW4الواحد SvcZU6AY36في iOWFGWNFgiالقافية، HAzsTz9FeNومن F0J5sTozNjالملاحظ mGYMmnsgb8أيضاً PzLNwr6Tfuأن 85ToAjf2nXالسيد Io276bMXgGالهاشمي h3Dh9gx6Iaترجم XFttmsWJlcعلى iA3oyBHOSvالغالب OiMJnfBMqtكل Vjtmad5IUNبيت odLdyQ0pSGمن ISnnwP3Ufgشعر 2js2r9hQnvالمثنوي H05egLGIlGببيت gl4TVc7g1vواحد، kjCNWeUTWzوهذا Jtbx0IYigVعمل itJJaPqJgoصعب baZ3kxHqsbجداً 1WWV7WjFUmلمثل oX0fm1K4Ngالمثنوي YlNHxIDjnMالحافل bH1e5wHXMnبالمعاني، FUZ5aoaUQtوالآراء XONlmOjpyxوالمطالب tashkQ86kZالعلمية tXqzLewSGjالدقيقة. ISD5Yx5P2pإقرأ المزيد