تاريخ النشر: 01/01/1995
الناشر: دار الحق
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة cduD1E5wLkنيل eBfkRew61gوفرات:المثنوي: Vs35vdwoV1هو 4nBZzC6a48شكل 4q4RdQhn12من LOgzuUkAhXأشكال iPLUq2apVpالشعر iwc4mFyk1Pالفارسي، 6iy5pogbEPعرف sF3gYoPjBmفي P2CLToMnmZعهد v0JC20rQFbمبكلا U9Vf7ME6e9من ZpTN0dQWlaتاريخ M4ZOus6zoZالأدب 79NzCRgwOgالفارسي URin0fp7DXالإسلامي، sEFEz1igVNونظمت QeQpb2Mtlrفيه 8theq6VMOoأعمال d07BGCCiaMخالدة. IaKazPa4liوتعني D6Ul19wBoEكلمة eGBHKRipSJمثنوي yDtJS7TgOLبالعربية 52AGUhoVKHالنظم fb5FHcIdASالمزدوج، HUkMTaLlC4الذي ppWNJnf5XDيتحدد CwOlExJXcQبه xQQ6djQYXUشهر FdtRrZpq7tالبيت 8Np7qkg0hvالواحد AYjVFJJ1Jzويكون Gqhd8zd84Oلكل is2SSTATP4بيت dRQBtR4HlSقافيته qyRGXQGm02الخاصة، hjgDni7BcVوبذلك jZkPwZKQTqتتحرر FFVlyTKv5cالمنظومة nnUYV4Knnkمن UCEzIAnbj9القافية gZCTvLx6eDالموحدة. HLGaI7ew5Dوالمعروف owCIFcbwM8أن GJl67yUbCjجلال FPiUNj7E2Mالدين w2hQUTw4nsبدأ Kbsg89AKdjنظم ld4U8IoS6w...المثنوي gGE0LOBElnحوالي b1XkIDwbWP657هـ، TvARBt8wSlثم FN92mdHtFsنظم G6y1hupTlDالجزء mm6pNUgWIsالأول QfWaSy368Eبين 7dGEjX7KJgعامي dokp0tRSoB657-660هـ، 8UUnLAjyiTوأعقب CuVQHiPBgZذلك XGnCpC5Gazفترة QjQGHltt4Sعامين OICZNTDDR2من NqLzNBHs9jالتوقف، GMxSdtNpjvثم ZwIykpexYFاستأنف 0BZjVAHr3gالنظم OavTmckTWuمن gouwbrRnpxجديد xjDCkfXn8Nعام VvwdQYaYmh662 euKEzVgCiEهـ. SucFSFH4Jgولم p8WjIU2qPnينقطع q4ahtcJ9cyالرومي 9ufC5At1ulعن rhof3hIB7Pالنظم 41X5nZu5lQحتى 7I1ki63tohوصل Aa6E7jO5omإلى DhcwFhGkpeنهاية gzPNpSqd88الجزء ppmYo35t9eالسادس lzP0nYGDOaفي yRejbbvsooصورته 3K8r7n6niNالحالية. nnmk4QTPABوللمثنوي lWy7JHlcWnطبعات GMeUlKBycaمتعددة 4svbXkE4quونسخ sQ2XcflbSzمخطوطة c3B5hKjC9sكثيرة ouMAI4Axiyمنتشرة drWB6ZUrRfفي zAQN8a2B4nمكتبات bc58f8dBpjالعاملة PX4twUg00rكما Z3U34YO0CHا، b0E5xaxYw8له WtbIALHwrnشروحاً 43BLxirberكثيرة te0RhPt96vبلغات xsNbFG1mCrمختلفة، rrRoOjH3Goمنها SvTeNRtuAVالشرقي، sIB61LoAg2ومنها seJW0cxVd9الغربي.
ويصنف hBBRMbIIxXالدكتور mGWQ0SZVxc(كفافي) 5hWP7NV7fLديوان uIqBN2hUtYالمثنوي cQcsOWs3Xrبقوله: mLxae0OVU9" qLDWDOpvciإن KfCJanfEajروعة v3jYzTlqxNالمثنوي mv0uIBnqYaتأتي H8ZPQgjYa1من 5kVLNxCOxUأنه C08z6pgiaJيتناول aZPaMycEhsالحياة JxqHTbKxQlبكل 9I3eHI0ATBجوانبها، 0aXA1fFV9pلا u9HekfSAP4نكاد OSBZKB7KCeنرى yLUQsJJZQNموضوعاً GZyB1abX5Bمن ZJVZWrJ91zموضوعات j5s51Sn1WLالأخلاق F4TcxZua9Kوالسلوك ziQaoY154bلم 0L0rELGEKiيطرقه Xkbt761SC7الشاعر، 7J0q0aorPcولكن 2s7UL44BIVسبيل s1z1Xpgwesمعالجته 9iC8eAMTsDلم xpYIqEnqRcيكن cykQOgjiDTسبيل 42mweT10Qkالواعظ، rkieydb2Ksبل b1PcqJ8Vs8سبيل qDqJJFcBEGالشاعر OnKHU2qgsKالفنان. fsIkRdmkfEوكذلك VeRS5X5JE3حفل bKxdOYphrzالمثنوي s2CR395f2Gبالقرآن s2v0VJG2M7والحديث، 8RLAJE6FG4وقصص Ye4Ql5L016الأنبياء، 4YR9Jjoxseوالقصص rxFuCLpcixالشعرية، dzJ8Ro9PX1والفلك، 9HbRdi0N1zوالأساطير، qHmBLAJInKوالعادات، OJ1C3DoUqvوالفلسفة، lJKBgUwXqtوالكلام، MLmThFmivrوالطب، OzBnmzQIYKبل 5oxEnR7Vv2ولا eVs58cwhvwنكون qgy9RWhxpQمبالغين dX0QyxoRFzإذا IBWEm3hGpjقلنا cJmBtY1yXBأنه JJGOYrWLFJكشف YPM7YYt5WYعن OKhfODKHwKمعرفة HZ4d196hP6جلال fFbQvw8qNFالدين E7M0X0CAauبألعاب Qpp6c9VIgZالتسلية 4mo1SjJBTrالشائعة Gt42fKm5q1من GEhvo1pgNxشطرنج، LzkYMsSWqNونرد، zbRTXxwyZCوصولجان.
أما V1rpsye3M3تناول 4CXwQhjfoXهذه 2AOMBEXyH2المسائل E1rlLUh6Fnفقد nZjxU7oudQكان oqjbKumPXYبأسلوب KQuUyclLV6تحليلي anJbJbqr3Eيتسم qDu2NnRpLqبالجد، IBhRNGFz9Rولكنه VMJhQaRiBIبين e5WtHhvDhlحين v7aExIg3xdوآخر G2slTN4nkMيدخل FIXcmNOXjGفيه kbrXvYLfUhعنصر 5ZVybmMLK4الفكاهة oisFPXi8sTوالسخرية 4sS23FKFZ5فيكون cYCdSQWzaaبالغ bcnpsbSWhHالأثر، QNXbnLg5FGويرسل LhWP2zQpW0به aT8rS1eCI1لوحات WYxroybBZgرائعة K34Ey5qIy3لا vD0iH8QFswتتاح HNvPTWTEBDإلا yozQyhZC3Yلمن KGeQEtZpUrأو RFiCI7HoULفي kVg5DhdsTzقدراً hoMEWaIOkAعالياً 8DUjW4f8hBمن KLRrNYzknxبراعة qGFvkC4OQIالتصوير. y4duORb7hKكان bglrYFGv28كثير KyBXkB8z0tمنها 0BqJdRHxN7معروفاً XCcMvjuoGOذائعاً، 7HWS8aBqkmسواء TL8YKJZMohمنها 8jS5kivYBaما gT4vxBOIMdكان prmAnlFobVدينياً uSayQWZ2IZوشعبياً، OMZkf0SLAjولكن 5rak2Q7rR9تناول MhXPQyTEOKالشاعر MWaWyMCcvnلهذه D5Y31cSZGaالقصص 1HkJmHZjEQجعلها qn8ZGirnWoتكتسب o47DFSt5YNطابعاً Q48OUeMAJ1جديداً، XsIO8p89vSوتبدو VEdrV7LQdEوكأن o5u1awqseCالشاعر F1N6B6vsFqقد VuIf2l1Q4Yابتدعها، C6wfM38RNLذلك 0O44n62i1Zلما LtkXT4vo0Zكان FJzq0JDIsIيبثه 9NO5rgAP37فيها tSZdmjVJvSمن HSSYfzpN4Nروح CtZr29OqGNفني، DQwdFXTweZولما Y4mKbp51Y2كان 2XWpDa4Hloيصوغه FFdSp1wPtsلها P4JdYIgpqMمن dYBOVP5gJEحوار 4lkZut1Eukرائع 3pGFm9oSA6يشهد 4OrJkRdy7Jللأوزان 7qgYzDSTSFالعربية RM5gUYr7CXبمدونتها BlPNKp5LPNواتساعها qCHVoLjSgSلألوان pE06orUlYvجديدة zh6ihUKCojمن Jhdfpoei3iالإبداع PJZUI8lUzsوالفن، FTWtniGyNDوقدرتها bQE7iiA5Q0على nLsPP1rlKkاستيعاب IZc6OZuT2gملامح SPEyh9e3LAوسمات GreAf5AgNxلم 2vYD5lNJstتظهر XRdJqHg5IRفي VyJkOrVMZTأدبنا znfDow2bE7حتى uFKsMZnEjHيومنا YGI7LCVNZMهذا. AbTI4JLJu5إذن QezLwqYrIYفالملاحظ dqDr63Pj3Wفي Lol3GtVbydديوان oOkp2Th7Kvالمثنوي NDfaIjICNaأنه 5CRIsC3Hfcيحاول EX4EKzgoAmالتحليق VSIGiiiltwبالنفس VtyxjV7L7yالإنسانية 1J2H21KKziمن ducAol4kAkأو tRnTrkzFvYحال CErbvm2aPsالحضيض، HIVksBr8i8والتحلل 3WlWfjvhqQوالتعليق AfoLQJcbfcبالحياة u3FhMV7dBZالمادية، 4Cwy7QtE6mالضيقة 1TU92CtkETإلى yq2gM0qdjuآفاق nsQAX9S1O0الحياة pIf4mKiGpkالأخلاقية، BVJSBMKpV8والروحية zpvL0Idtk4الرحبة.
ويدرس TCFED1l95bالإنسان 1TX93BT90kبعمق xCfRJanD5Oفي GZwwB0qeoKرفعته BMvTgPBwTHوانحطاطه Yft0GqxY6Dعارضاً NReqFaxBH4عواملها lPTySVhvK4بأسلوب I2TwZBFw1kفني. LBiV8TIfogومما s0Y1wjw6rVيجدر jcob5W9RAdالإشارة FbLwrTG8A0إليه mbgDLIc40Pأن eKffbJmh2lلجلال V1PkLqyCIMالدين NyEsIi6Uzvقصائد TfRU057FuSباللغة Hzgpnwv73uالعربية، kKuxcQgXH4كما NCRGBQi5lQيلاحظ u3hZforoelفي W92fkjUuSsالمثنوي، Yj9BffRJXGفإن nBUmarDFsYفيه y2SvhOKMvsبعض 7Yl43l5PUaالأبيات GRBI9unPf4التي Qpc547ANuAنظمها EfoFKzq2tYجلا wXUsrQAkxWل B5GBMQWr07الدين VqvuFAD78Jنفسه evwqG3ETMnباللغة GqqH0KIW34العربية، M93xdgBzW2ومن nEmXSfIq5Tهنا mcPVAFaYv6حظي 2Qde7fD9nAالكثير Af7VacdCY4من bs2jRKtg8Iأبيات fNe20GAi2Mالمثنوي LKdEtgf4Vxباهتمام BH0B4JY5xwالعلماء WwbOuWafVDوالناس L5KlrBoxZKأيضاً. EzvJgHNM8zفاصبح RGVF1pIyjGالبعض gairWG7YjCمنها uBeW2waCIWفي jxhwWejfucالأمثال 31otEErdWJالسائرة LZDFeqC9NDالتي og1wxS4VFSيستشهد x2DhJEmUsxبها f8P9lt5MrFالناس MlC2XW037Vفي KFIemTwv6Kبعض dRPpyrA3keالقضايا XrD0fmyMuXوالحالات. EuYHWJzLVCكما 7IQRC6FmCFأن vhR38tcI9aالعلماء vUbhfT3iCZوخاصة 3ZgShoKVHkفي RljYBxM7JCالفلسفة، H1MVglHJMSوالعرفان cwTNNGb0UTوالأخلاق، TqbYtjLnPRيستشهدون g7J0scnuL7بالكثير RajYhuCGl6من wNlZTqZXC8أبيات Ku45MgWTuKالمثنوي sQxYbThnR9في RebTvDUTqbالتعبير mA3Ovxgolaعن HSlKMPpxY0أفكارهم، jMfDpFsjJjأو wdDtx3YTCOفي M3bRA03AgPالاستشهاد nw6q2KuyyZأو e7PcNEo3mUالاستدلال 2G6jxrKydqعليها. N3d46ahmBXكما IzuMKPm9d6يلاحظ UaowXRBV4Kالقارىء a7uhmm4WgNبوضوح xcAzlClsJRفي eMuhFMNQfoالكتب Jwt2WMenzxالمؤلفة VA2AISKYlvفي FillFxLnLKهذه InQ3eaTIMJالمجالات، x94m6OU5JXوكل cZFTSBkhwyذلك b2LZZIT0vHيعبر 0blL8Hp0p2عما NQNYHTS8jNتملكه 1LlnHGxdxxهذه 5UIcYaN4Vlالأبيات ml3FVunXrgمن ZW1SRxZ8eBغزارة klM273hL0Hالمادة، fZl9BPTQCnوجودة sKWrHi51vAفي kPYuaaIaI3الصورة، nMXUaaL3rbوحلاوة OjF1jKzvuYفي 9rqJxza18Aالتعبير gShK0PWcqHوالأسلوب، GcItVbk9kAوعما LnQU46wowLيملكه 0U5266b62Dجلال XxeWr7T7Xwالدين ocQGZ3cxQeنفسه tIPPHWhRx1من 0phQMoi4D8استيعاب mzAaw8eyccللكثير 4OpWkpRzpEمن YbJ8w0605Lالمسائل Uj4S24hOtKالعلمية STPu8vauFxوالاجتماعية.
ونظراً GSN9ik1DOwللأهمية beDBsTUG5qالتي hdgPWfwoaaيتمتع 0LDGebF5JRبها dN07INpocnهذا LDzppCM9mcالديوان XLDOwAK7wrاعتنى n18nmDdjhjالشاعر 1imWzGlorM"محمد yHSG4BkvKhجمال cs2UaUGmcVالهاشمي" yC2dmOzRo1وهو pwPT3QhAtVمن tSJagHrBWOعلماء a0mFn7QOupالنجف cCgT2QMh2tالإشراف، Mf4rCQ317Oوأدبائها x96KZqkkG7بنقل 0DgdS2LZiAهذا 6jJCb5g6cGالديوان dZSP2eHG4Lمن GBL5tj0ZILاللغة fcSGToyCI6الفارسية joha4kUAmOإلى te6G5DHOi2اللغة 5qwBAagm6Nالعربية، Qe89CrtKbjوبالمقابلة zIM4rahmLpبين QTuRb33QJ3النص dIFJ9oh8eNالفارسي k8N9CvOCkzوالنص 45KQ77Uq8Jالعربي yNbig1dd6cللأبيات 4jh9fTfvoPويقصد ozFk0i8ZMbبذلك D2aFoG7E3Lأن sKHhGUWMKnهذا 2zbru0h2j8الكتاب 3oB4IciMTJقد XLCMwO3yNpتضمن wvozke1Skpالنص yfv6TdiNIEالفارسي Lj3bzp8y6Pللمنثوي hTn4LG0cTEوما mABEkSpG4tيقابله FoZjOmDn05من gBXFhP2Bumنص eg5dskSx1Rعربي 0AEMj34dpzمترجم dVdYxUM7wFللشعر، 1XmRozuV2Dويلاحظ Dfxr5Q7lvpأنه VYm6iscgPHاتبع HVbv2loXxTفي IhmV69yV4Rالترجمة XBLhTcLrI7نفس wngt6SebASالطريقة CjYLQNLAakالتي 4qm9Ugk4LYيتبعها K8oAwub31mهو 4xvkpNN0Bgنفسه AlqydgbiJYفي IlzLiE6xovالنظم، LTJXqF6bSgمن DkCFyzQZxqاتحاد t4sbOS8TcUشطري SpVfEQLDhHالبيت k0zDvxS5nTالواحد Yfa8cRAIjIفي Hm08xnywaRالقافية، YnSZgtDZPqومن 0dGt7NpXdXالملاحظ pctJ090Cfiأيضاً 0w4F5Lxk1Sأن nL34IEPQaUالسيد 8LsnBV4i1iالهاشمي tbTGrNkayvترجم pe7vJOkAbFعلى stBukxdPdjالغالب RouSym2vL5كل tPsPE4O8OXبيت LDhuZaJzw4من JF7oNaTo8xشعر XYYglNaVZrالمثنوي TgaqIoh04xببيت MC0SvYSdcEواحد، jAaraXOajmوهذا 0XJejDEPQzعمل 4TvJUuYfVxصعب 58TvhtgTqVجداً Jg1QyY36I3لمثل ucxNKzeAGPالمثنوي 9IpVrcen71الحافل xUz6ZW4Ol7بالمعاني، C4H3c2JgUSوالآراء oPmLWb2eyvوالمطالب UO9SFJNCYYالعلمية GApKmfbwTzالدقيقة. C8CoLRHXjXإقرأ المزيد