تاريخ النشر: 01/01/1995
الناشر: دار الحق
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة UKYZUCDCBhنيل AS5ov0TRuZوفرات:المثنوي: LHUDrMrhEEهو 9zNWU1ET9Eشكل igzllP1z61من 9a7FJn1uHhأشكال kv88jbehDEالشعر EaTZQFhJsMالفارسي، W3lOF9DinGعرف akl2tWiBbkفي KS6Av8qgYdعهد frc6vsktBlمبكلا H758EuZ3G4من xQHhcd8UsIتاريخ RxtkAShqGbالأدب MYaZMNY87aالفارسي ixK5QzT54rالإسلامي، vza4EkNUHVونظمت nIwErIQRFyفيه o0YsztWyDaأعمال 0mxoPmXgvBخالدة. aeAkXJbfNiوتعني TczEdvLSDkكلمة ypqGWaliZeمثنوي UJvdyjJNEZبالعربية rRUvr8X4ktالنظم LfNldUX5yXالمزدوج، y4qJxkQwf4الذي W8oN3QE6oZيتحدد ns8FDP6k0Nبه vOoRByBl8hشهر rAXrGN10swالبيت q3PJJf6UgSالواحد oFwCHhTGmEويكون ps8hIWFQ0Zلكل Y73NwD0Ohvبيت CQfo3VeuTyقافيته 5uXYg95HbXالخاصة، KpVq5rMTfeوبذلك iez1bInToWتتحرر Sk7K6EjeGyالمنظومة ICNuUn6YuLمن iupPqZ67XIالقافية UlspfAskvAالموحدة. iInQFPBefXوالمعروف MyyNNx5rtfأن Jmq8Nwkypuجلال 5VD4CJhJjLالدين y1206wWOLRبدأ Fb2p27spcjنظم FdZV325Fle...المثنوي pviSRSvqcrحوالي JFWHY45ncF657هـ، r3Gafvafhdثم CrDHBk3iIiنظم LbmVJaqs89الجزء 8QCPWxYiNvالأول Rpj0ZsbpfNبين aVP45qPVAfعامي eSiifVZYUe657-660هـ، vUFmBv2n7rوأعقب 9bmt8lbIUGذلك SdRHq9ha4dفترة CnEbrqqCCIعامين yBYjgdGZk4من Tqdovsd86Cالتوقف، o1u3YUGlbRثم 6IglhroHAnاستأنف Cs10tmjqP0النظم msHauHg6vvمن HvXD9lj2geجديد dGGSa7avJLعام LpFbFMbg2K662 ktmePhExaiهـ. cskL7QVY0yولم HVwTUsZV8vينقطع jdaG4UtCd3الرومي BNuAItf4fYعن 1ngDdz7Ctxالنظم rTzP90rOSmحتى wtVg74A7kBوصل m6PjF78GCEإلى X1iPLSoPBJنهاية bAl4BGB0Hjالجزء 9as3kwdqkcالسادس cUlnyGlfFoفي PVELAWTWR9صورته E80tGXIqFoالحالية. O9FzHqp9F6وللمثنوي vwDsEmFRByطبعات MrIlIeV2RKمتعددة 86KrJRqfdkونسخ GVrVMhDQZtمخطوطة s1YhMxzt1Cكثيرة Fxq59zWmTXمنتشرة 7zNr22aXIAفي KecxshgDOlمكتبات r8oLOiEwXnالعاملة vr8cx3nHpUكما xLUA2Bu4M2ا، ttHHF0kbMTله xNavetgaazشروحاً 4Jn5YQmYUnكثيرة XLT65cTzGyبلغات Rl5GxTKyvHمختلفة، uu3m8TfNTYمنها Wwry6W4eBcالشرقي، JRDMSSORHeومنها fYCm4DSG9kالغربي.
ويصنف 8gQSLv5GKKالدكتور ZG7t9N1qEp(كفافي) fxfOT94eFCديوان dwgreCaVawالمثنوي Xih7oJ2jopبقوله: MCbTfJbb9N" BZaiGDzPoFإن MfphB7qjAjروعة hU1pZLvwmEالمثنوي B9Wx69h9zVتأتي jl5SNHm4riمن t3LZGQ9Ut6أنه idDTdNs3mCيتناول ZrTOa61hMrالحياة yBeelJx81oبكل 0wPENgSkO0جوانبها، puRZtci8YLلا 11ibGQ9zIEنكاد qub8DCMoa4نرى mPDNcdTpUjموضوعاً AAipyioN87من itLkS6tUv1موضوعات z576ykxF9Dالأخلاق 8SOzd1lVIuوالسلوك n9qeV4es5hلم U955TGDn2oيطرقه VTOE0zPmh3الشاعر، THlbMBN3jFولكن geK2S9YUQGسبيل w85uJEtWfvمعالجته n2lbxmX3rsلم 4LewiQiXVaيكن L6GKGWN2Ciسبيل h2WXro4IDGالواعظ، l6DxNU4Im3بل wGaeUsvLFLسبيل J6AikbYqe4الشاعر WJtpZPCi7Vالفنان. 3ePJWL2Sd9وكذلك 3sd37pFumMحفل 6MDsgWmUpeالمثنوي 1nOTSEq2wJبالقرآن kgnfaEGBsJوالحديث، kh6u1qKwD0وقصص zgC9iPOtjCالأنبياء، 0O8NBYzxrLوالقصص pUBQ4Sru4Cالشعرية، 45xwkdNo8vوالفلك، 1ns1KGjs3bوالأساطير، 2me2UOPWezوالعادات، ytzQIfqKDyوالفلسفة، kkA7VbBKfxوالكلام، I0B2LQZGMFوالطب، x2jI7GYLsFبل qJYD1QWifSولا neRR1z3Hf2نكون pT99ata20pمبالغين n1sKg0k9a5إذا 4RA5sskCSHقلنا NqGApGK1CHأنه P5iZEwWgK1كشف o5Gk8IseQSعن jIjBL8u3uKمعرفة yuFDo0ILz6جلال Gd22tTTvCQالدين nGkUyhVQoHبألعاب c4VaB5yd79التسلية aRPVlfRsi2الشائعة n9ANw3kUfhمن n2w23Mr1zzشطرنج، vQzDQF2yJsونرد، zCIwudDiOJوصولجان.
أما UO9YUiuX3Iتناول X23TGHJ781هذه aVlWRVtaHYالمسائل jjm1ORSKSIفقد kdGaEIJZZWكان DHlXI0Clg0بأسلوب ZuqezOOceZتحليلي Z0nzQ8oksiيتسم lEkUuL9yrPبالجد، oHDSS1WBL1ولكنه 4HUa8EtWhLبين Ur39YvjGTXحين PqVyLrFFQZوآخر kWJBpNTkWZيدخل smrQ67OF5xفيه QpSXkNVvyPعنصر 9YfrA8RBTkالفكاهة L9U4ED9fCOوالسخرية NaKtj6eWrLفيكون 2xVg2Egap9بالغ pnWTVREYsRالأثر، PQ4Uc9nWiFويرسل 36jhsomOcaبه w8ZEzAo1HBلوحات AqDK6lEbe3رائعة qu3UftdOBHلا F1VsvR2yvLتتاح UwpQeMCJmhإلا TlKkTcfeyfلمن xJz07KEkpnأو tfPCi5elQDفي 1ECtXtpLItقدراً MXaqnk7pUEعالياً hsu9YOGhbZمن 84y5p4hglMبراعة u3M7LGfzp8التصوير. 8ZBlvIjDFjكان XhJTvTyfauكثير d1dhjoPyxrمنها Ig3e3hCmIQمعروفاً TNKbZmt3K3ذائعاً، h0y55gVtbgسواء 3VgnLQpF1oمنها rmGuLzpcr8ما 6XYFkJS9jVكان wikCX8HxAjدينياً 8XbvL6CetFوشعبياً، 2Tcekf8Ldbولكن 9rwf3ibeGNتناول 23Li0iVC4pالشاعر gNPO5MffrSلهذه 06tylQB7DCالقصص 4yHPN9i5fcجعلها uFRY6uLSlpتكتسب d6XXO6Im7tطابعاً RY9BvSgaa6جديداً، ElaoyEoFD2وتبدو eTUoy9LTbSوكأن z68VvFHpCnالشاعر oLRpU25Izjقد RdTfp8eTdxابتدعها، gw0rGJop43ذلك 89cpMCbFDGلما ddu2bvm2Gxكان BXmfg2MzSlيبثه NPOGmSaDCXفيها 7IpGtdchqkمن xwTFBkW7jVروح ZLWs4yyXOsفني، vSyTB3HQWcولما ZFjIYr7jfcكان 6duR8uW8M6يصوغه PoD9ZO9adJلها Mfkg6uCoEMمن CpSMxryQVhحوار fJd1xLckSkرائع s6fFzZ4oWNيشهد 2IDaDAG1KIللأوزان qro7DdctSuالعربية srFutGjmmHبمدونتها yk5ipHgcx8واتساعها elKk4bQibwلألوان XJFCvKcjR8جديدة qtOdkfxgR6من 707VpgRvAsالإبداع Zbk1UYOCXOوالفن، F8vAQVHGaYوقدرتها OJAfzXNTmoعلى 3QTzhoiYtvاستيعاب A5tcA0OGfEملامح JkvLOpKfA7وسمات l6pIVZo6sBلم MTnOxTqyPAتظهر jhOSOSvhV2في OdxxkFPVqLأدبنا VSnN218Qo5حتى 0mz0XerH4dيومنا DgkBXJv1E3هذا. dFheOA5a1Yإذن UO313BNyJgفالملاحظ ni2nhOIVZsفي Ehmw2Efvuwديوان kqQftZouIwالمثنوي 68qyO6O47aأنه 3ikItMBF0yيحاول vsdn78CV4sالتحليق AomDwH2YS6بالنفس ZlzuEbfhVQالإنسانية xSukaN4cCRمن D3aOJO6RlVأو VMXdIj3ST5حال 2u0m5S4cCTالحضيض، NYwaC8lUUZوالتحلل gy7a6U5rM2والتعليق UltH1i3XU2بالحياة V3pBi7qWKKالمادية، 9i94XCy0qjالضيقة XLAL0CFYktإلى exa3enjE30آفاق EhQb3LnATxالحياة U3GLejCNCPالأخلاقية، BBLrGKifYKوالروحية t5hrOP6ySxالرحبة.
ويدرس pefXJl2zY6الإنسان UFbmIdGzFsبعمق DhLjd1Vp7yفي nd6ezwwYRuرفعته STr4ZY36TLوانحطاطه jF4z4iD7USعارضاً AMCzRQJ7Wlعواملها RRRlJU1Stoبأسلوب 91GvpSkFlrفني. 4Ad94gq2liومما p6iH5BYS1iيجدر rUMFUKghk0الإشارة GdVEsqOSrCإليه E9Gk0cR9AXأن 5CPcaiXHotلجلال ajRmMljNpNالدين XfAxOsoCGRقصائد 3hQwfeyTEjباللغة DgE9CurtHXالعربية، 4eTX0ZbrxRكما 5ubGA4DuhIيلاحظ WAifjRKB6uفي b55TYYx3xpالمثنوي، chvXpie9IIفإن 27m0bD6ONsفيه oKvdP0AsRMبعض FK82FOeu1aالأبيات ML4xCeR5Rvالتي 3TpfbCWripنظمها SWq7dr0uDwجلا yKXMPMQ9LKل sFKwTVv21dالدين 3WmKsZu8tlنفسه exBv7r6Mzyباللغة VYQH8mm5mrالعربية، 6iEAELymuZومن rTOzF6epzBهنا ZSBBrdfPNfحظي NAUcp73a1uالكثير 4TrKgckrbcمن i8FVBmQdiAأبيات GTJom20MjIالمثنوي cdyeIgB2upباهتمام 4YNL8P50Kcالعلماء qZ3AYkjdypوالناس cHhC0eJAmvأيضاً. VYS3HRf8rGفاصبح 7abhsnl9pxالبعض 7yDfmvQkL4منها gDWorBga3gفي emV3scFakWالأمثال 3LlYyxvNPlالسائرة b5vxzCnX11التي glfitUMKWkيستشهد ZQaZaFs814بها gDuRfj1yCZالناس ZSktPRFcFNفي VU1Fwv5Fx4بعض kq77UN1xdjالقضايا 5ni7vgFQksوالحالات. 0pBnivMZvUكما pubJPIWnJbأن 1i0wSHM5kpالعلماء Zove55YTYyوخاصة bbct5KmJqWفي urgjC2qfEKالفلسفة، SSOf5b07OVوالعرفان Udzk0YfPBiوالأخلاق، udNx6IhlMcيستشهدون NSooPtx7z4بالكثير Kq5Fbq36jNمن VLNvpPeqkvأبيات 4XuMhcYlEQالمثنوي BjqIHejhwOفي Qlb9qce49aالتعبير ogVd0W6ry0عن CQADlMufYkأفكارهم، G85FPSWwveأو 96mEBvxmJUفي j2Txm0UIWOالاستشهاد S0eXErmqxrأو aJ7tbGD7b1الاستدلال phFdbOnGtQعليها. 8oJQw91zakكما jhYrUK5AwQيلاحظ FYG7zKDbWZالقارىء dP7RuWap7cبوضوح Pe72RhsotBفي UXkNkjRMrWالكتب FZNlgDkh88المؤلفة KPDuaA3Porفي rpSufqEtHlهذه fx9kG1BVUnالمجالات، 8lqv2et1MTوكل qbx0EqgsfZذلك 01JW3mQtXjيعبر 0g6btf9xDaعما 7OQX5d09Pqتملكه UiP5ohMECOهذه x0dDTjgwPyالأبيات rTZf3ujV2Zمن nSOGy1BaXmغزارة DE5ZM8LndUالمادة، 8Msq0btJb4وجودة 91MNAPvGe3في SgJD5XY0C6الصورة، T7Sh3LzxGxوحلاوة H294nN2ry7في Leikc2dZvlالتعبير mthfkchEVZوالأسلوب، q8aRv1hPpqوعما 6HLFuOXHfbيملكه HKcvknU3Slجلال FwFJQOeAZlالدين TxJeqPSLVGنفسه oKzUrP6PGhمن go8eVJbbZQاستيعاب KxR5rjb8fFللكثير Fjgm868Vraمن Sz5RfEAFtQالمسائل NQVf623FCiالعلمية O9KbL8hUgZوالاجتماعية.
ونظراً LqUY8kD0YWللأهمية TFNy2Zxaqgالتي cCsjvUZ3giيتمتع xQyDfx78iUبها y4QQzjuljWهذا JgDaXj8KCnالديوان vK4QzchjsDاعتنى 3z3GSjVMUmالشاعر zNTtIqmyQ6"محمد AvE5zX00rwجمال bl4P4ko8rOالهاشمي" xv1qYS1Kijوهو 1TDxdH69g5من jWuxloUdzyعلماء cogcHeEogQالنجف 8z1hGsRFMwالإشراف، oq1xELaCfJوأدبائها 9XkUhLMAZ9بنقل cR2A8U6m23هذا GoBcjVySH7الديوان ebjGSjoga5من PqQNtHyAATاللغة QXLmdTviKvالفارسية m4435aIuRXإلى GYm8mpHYTLاللغة x8sYqqA7D9العربية، YgFPRWxXSsوبالمقابلة 0dTMm2LOaXبين mHy08pLeMOالنص KL2S0AtGpAالفارسي 2TfAMtoQMyوالنص PW7PWqRGRCالعربي ktkeSxmaNVللأبيات HfyJ6CB9wOويقصد b6Cn0XPl7Sبذلك TWYWpIIbRoأن gnc12KywTtهذا YSjdBp18f6الكتاب Sbe5cUqMuxقد 4AqiHX3Mwzتضمن ztBM5aNVv0النص RL7WGfiiXgالفارسي tWbwzyBbFNللمنثوي xoKQGyJCabوما hEquQsDEMCيقابله PTYqfNrfmFمن ILqSMCbqqhنص FQiW9ZFRQhعربي 58zd9NAtK3مترجم hEpECFoISnللشعر، qnoE79Kbspويلاحظ hJzfKLmnU9أنه cRPx0bBOuCاتبع L80C1QT5g0في cybvVHek42الترجمة saXTkJI1F5نفس H7RZOkK7o5الطريقة 2sgU6NPuMBالتي 8qUCjKjprrيتبعها i3ymBgRmQKهو 8i600a5dYHنفسه 4ood8qmoPdفي auO7V945tZالنظم، 7DNbEYuVDjمن QgBUy5Ovokاتحاد 5CGNJMD0naشطري g0T9KzKmIiالبيت 6AVGw545I2الواحد uIPi6E8aC3في vvHDcQwDk9القافية، tCWgpDRaqPومن TJAwQIuLdgالملاحظ CJUQXJ4rDQأيضاً HAUKH2VI3Bأن W7UWiV6lWEالسيد wVzdFUSftPالهاشمي KzGJhtZZYYترجم WVSLuFZ8Hbعلى ORE0tWaQeXالغالب jQpn2wAkPZكل 7fw9RKcYT0بيت 6VIrb35Gquمن tiVbPgFET8شعر fOrSfIuGrTالمثنوي Tl8f3xi9m9ببيت B45uGXuvsLواحد، eHeV4qD1mCوهذا IypGLhlPirعمل 9HsVFmT7lrصعب o0oQOlgllLجداً 5sVUAdOxTyلمثل MOmaNHptqRالمثنوي GGO6nJjI3zالحافل a0EHxQWIuBبالمعاني، IwnWPJWndhوالآراء 7W6EexN1G2والمطالب 4fFuyMkPM7العلمية VQ0Yjkt2qNالدقيقة. W7FVDneaCaإقرأ المزيد