نسائم عشقية ؛ من غزليات جلال الدين الرومي
تاريخ النشر: 20/10/2016
الناشر: دار روافد للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة u8v678Q1kQنيل lZdBvUED5Fوفرات:تعتبر JLv7KSqIF6أغزال FmnPZkXBNyجلال yHB7N0OrhDالدين IMZpmTLyvnالرومي Rivpk0LxMkمن 7cZGhbkztKالطراز d0Bbw4x8Dfالرفيع، JygARqmlWOوتقدم yqO7GGXsilهذه ImfUjRQt3qالأغزال LN5GLI6zZ1فلسفة Z9MPmXuEE1أزلية geZrGxtvq0لفكرة J3tFcUvhv9العشق KxDsvKJzIwالإلهي، xmYckGYNanفلسفة pKjZq7PhMBلا BmiGqSLH77يجدها X4W4MxeqvFالمرء 7ShhT0oNbzإلا 5CWh6kdsWBعند 6rQdzvXpn4قلوب 3yVhFSfaWqشاعرة E8FGbvgP8Bسما tWE5KObdRxبها m9AhHGQPLmاحتراقها fcFG78Vkceإلى phrWJf51G1آفاق QbtyeFHy0Fعالمٍ PAdVvrq98Mلا 42bNieQNIBأبهى L1iVFeTgCAولا zxkHyYdGBsأعذب، Z6357ZaPp0فلم Z51I4Zsspqتنطق IjGHmGRDouعن akmpMP8oYQهوى، ee1CLFHMOJولم FVrkTPzvRAتبح iGA50PRK7nإلا 2dEImEse6Rبإلهامات 0eZPYo3bG7من qLHxIIN6C7قيّوم X7QBSCrS8pالسماوات wvA0BdQVgUوالأرض. WPe07pGgaO
وتمتاز 1wL94cyy7wأغزال 8keqK5lH7Eجلال 23ZRkh3QEC...الدين 6lStz0TBgzالرومي OsYTXLLXzcبظاهرة e0kFW9H5YWعجيبة jS4EAWCU2Kللغاية؛ kUBGZJdg5Iوهي FerCy7amHAأن CZMtq7yusaكل j27Y2tHNPnغزل 6A0qqeABgDمنها VpnAiuhhq4له kTX4yNiDKeطعم zwGtFb1wdlخاص F7nZp5OGPGلدى lAxWdlNg2Mمتلقيه، 782beyS45gواستجابة EVeexnF9NEمتميزة 0LXd390Upuلا yTEApHflU1يضارعه lULIcAwsyZفيها POCxNukXjfأيّ z9NKSUqNZ1غزل hunXtoaobCآخر، MQwAOTrhX5رغم xscPBnga1rأن jSDIRvBPeyعدد u6VRCSMn79هذه Dj15CZrHvgالأغزال i0yUs5nXSsتجاوز rLdzKBHvnTالثلاثة K3e2X03If3آلاف. d5t8puGayIوقد EYFNQ3gAubيكون r7uMFp6H8sالمرء bPSZpxrfjqقادراً 5G7OoWxAk6على 4BoeLhJRCaالقول y0dfGZgPysأنّ KbrdgV0PxSهذا 3FwbzKANohأثر YJMj26C2iyمن QRb2u2kk8Zآثار h4uTi4MbP7اتصال zCBqEayhllبعض siH9ckDFRIالنفوس zpQya5p3b9الصافية sAlm0nqUxtبالحق Cc9VH9wvQ8سبحانه، zhuhGjVdqJفيكون UGgn437v9Zفي 4Siyfxq52bكلامها I5ldIlgeP1شيء BnEXI76V3Pمن cbw2dR07cjصبغة 32loa1udPSالفِطرة V3PixQnuZiالتي BFcm0HHt01خُلق lkbF9KbqWSعليها L3fj4jvoDxالإنسان. DOg4SwY0oDوهذا sadYGL2jjXيعني P8HhHIA3s1أن ms1MxGdiXLقارئ VbbtzKYrNsكلام slfQRFh0wjهؤلاء 76Ryr0kBB0النفر ISvHbN7nS7إنما TjpaHanj52هو zdVOP1uMczقارئ AxZOUJZHOdلما J4rzzXQR1qفي WaGJKE8R3lفطرته، ttlsGwtKp9متعرّف kQE1sFWvo3لما jMVVNz1qeqفي MiPDUpS94cنفسه. DgB3gfGQreقال RLC0cQIAPgشهاب GdG0wcbbgcالدين WXBlydl4PHالسهروردي: 4k00IaPPBd"عندما RssXGAJBGdتبلغ eEJor5jqK0المحبّة FOUhnwdHBvالغاية wvKdvEFOP9تسمى DUwLDyKURNالعِشق، 2yeBHcHkKkوالعشق wb0lQS5G4Xأخفى zFLMFVrjOYمن Vt1XD9qiFsالمحبة، 7ueELBUl5Vلأن Ee24owXC7Wكل UyGVydllRSعشق BWaK1eAgbdمحبة، ago3tRB7Ihوليس kYlTIIXsfHكل pIEltSdrdkمحبة 6QB4VOjOBQعشقاً، MpMJINKrbsفالدرجة rhbDXCLdILالاولى Oj4ylExs84هي zj2z6a66NQالمعروفة، iWpV3XP8ftوالدرجة dgf1cCwoxdالثانية qrti3iqMIXهي GPz3D35iGyالمحبّة، ZznO1teawDوالدرجة NRHKA1Ch3Uالثالثة GdzrXxQnwjهي HoR0o1ePrJالعشق؛ dqpejYhZBNولا zWpV2V061Cيمكن M2Om6z0IvJالوصول VWZtQqXui9إلى p2VTUV97hCعالم 2jYZ7mLcjUالعشق ZJD32N87eKالذي 9OX3mUf6Ckهو AdB3SM8awDفوق PVlxiQx42gالجميع Xc2HEmv6Mlإلّا hQJ0tWhKjoبعد P8JL6mDzTGاجتياز xmdwwyl5yGدرجتي rcxlw9llewالمعرفة IWTMB1DqLrوالمحبة". S6mfY5NnM6وإن KnmN8NJyo8للعشق brvx8KCA5Gتأثيراً 66sgXv1rwCفعّالاً u8IiWuKgPYوخلّاقاً qecOqAKYinفي BntgaP6gZMمجالات XrbWMdSmLMحياة awUgp14O1wالبشر UbjjahOCigكلها؛ zDqca0dpbmفي RynFnfCm1jعالم WqpC2Vh3VEالمعرفة zqdEmGgSfqوفي WNMNPwXN76الطب PBM0uinXlpوفي 2lDHXBuTsQعالم 9UhJwiOMXFالموسيقى. 9E71Y8Neje
وعند ssH1zLjfZnعين beup76udMmالقضاة، ELaPqxpNS1شهيد YqKoxQnqkVطريق 9IXKD4jQ54العشق، MKB8JRr2Jcأن wGw0zVEf3pالعشق Sd42n7XAlwصفة nITZnnYNPQللروح، yvRhyClXkSوأن zdYOlJRKTMالعشق 42PmYXWHWlوالروح 72Al1wwVCUخلقا U0pC8kUfNOفي Go4cWHPEsLلحظة POb9WINMXYواحدة. m6i934LmpOوإذا cR4iPS8xztكان Q3C1eg9rQyالعشق HirZBKf5k3خاصيّة 6CoOI9U4teللروح KpnDhuDr5Wفمرجع 6uG2h5AeQeذلك MdnGynNYsgأنه we8MXr5YRgفي hYay8K7xGNالأصل IPnoBHcRe4صفة RP0Xz2x5d1للذات، aLwJ8YdZIYأو rprOIQ1Tkqصفة onTXzCYm9fللحق؛ ncuQN7sNrNومن EniqMBxupTهذه aNTXLW3IkEالوجهة 011CLp6KbMتقول xnCHVafDl8جمهرة eE8ofJsHf1مشايخ dTDWNNwPOxالتصوف GXsNvXlmbKوالعرفان: QzxmAF4Lxc"ظننت 7xFkINTP4hأنني OAYYBrlt4sأنا xgFEkOwrwiالذي UUrMBjsieRكنتُ dGs47qLIUjأحبّه، tJSfPZ2aa5وعندما rCtVx4ilxsتأملت 9dplo2YMI4أدركت dXGmYlcl8Lأن rrhkAKmGGdمحبته izlCkquG2Xإياي bpCh2D6g8lكانت 17oVbR6eVNسابقة". OrfEVNLecH
وقد 2FujKbYat8قال PfJumlkABCعين vpVniUk8vnالقضاة 22dzuuLel0في 35VX9JRUsJكتاب DlMKlLUhaZاللوائح: 21OgfXbj02"إن JgoBJBD8oJكان czPWUPpDoSلأحد KEdvicpPSkطريق HHUA0w8kaUإليه، iW3AXCk3wAفذلك II6rqfc3tHبتجسّس lYpecFOoWxالعِشق؛ SeCDKYLNIQالمعشوق 2wsrM0LDj5ملكً، ue1DItGYysوالروح X7g0SDfCQCمركبٌ، DzuNPZF8Bdوالعشق 4kf2cNn05rصاحب rXoq36ptJiالركاب". 4jXRA6UnXTوكلما XIwuyN1o7eازداد qgHykQkdVUالإنسان JmyskTxxBgعشقاً 3allESA42oللحقيقة ebwE3XMyGUوعرف VQCcjKkekPخالق qDX1mq5v5Bالكائنات qqmGQIZ4Axعلى g91QvlIic4نحو IwTm9LnGsLأفضل 3rDeEFE6wLوأكثر VrNXIrMgEaعشقاً SVtb44H0Hfازدادت usLYEZFWm1محبة QMWAhrS6NRالله 9gbr4g8BkKتعالى 9FxrqCQYsSإيّاه، V15Otf034Mلأن kLw1gort6yالمحبة 3dLL2loFkPثمرة K5M57imw9Xالمعرفة، hfIIzwiHkbوكل kx451RosWiمن 2DSobq9B48لا c5vhqWFclFيحبه cQuiEnaReoالله 54JZ7NxuGjلا xRNm0qcWNdيحبه mlgrfkjJTYلأنه pqwPdiuFkNما zlGchvchioعرفه loeabSWsUWتعالى". EXKS5gu8j1ولأن 6GLaObPekUجلال hbAFMamwOvالدين vcUxjMKYhaالرومي ae9stPMdwaعاشق، dSi0PCwff4ولأنه 59tXE3Vn2bبفضل A17jUcdim8إرشادات xj0NsN5VSQشمس pESogbVkXAالدين 4ymuJmV9pMالتبريزي zo4iFU9PF2متحرر 8aFlW6iScSمن r3vVe98Pdgشرك 27FfqbLJSvالحوادث، cfO6C34bHOويسير dd7GvG4ieGفي XtLz0bFz5Vداخل uIaQPlnzslعروق f7hzcY09UTظواهر iDFlITDp7Bالوجود، xEgWuEcp1kوكان sDZ3B2lmwlيسبح bGOkN1dYi7في S9D2YKZvfHأنوار VUhKBONMUQالسيارات Ir3Vz2Z7jDوالمجرّات، Aog5Bua9e2كانت c1gZzqyeT9الغزليات mBeCxAgSB8والأناشيد U3mMhHOmigالتي OPH3ORkdviأثبتها CVnkq0jOGbفي nsGhgjOER3"الديوان Ml7MuH4lYQالكبير" pdwsE0Pbviعلامة x0Qg4viAWEعلى dQvDGqYKZTالضجر f911Vk7oMgوالقلق DMiJEMFZT0والانفعال yDztMJR3Wnوالوَلهـ kflLczjZvSومفعمة z5YPbAHV94بالجذب V921vMIHomوالإلهام، CdBy6yBGGfولها DQEaJEOUrlقدرة b644CmnuqAخلاقة 1MLjpvCzTNشبيهة 0ap3zfE2r1بالمعجزة 8YpckHjI7Tعلى kgqfp1evUnإثارة coaOmbQaDwالعواطف RwdzDbwJ9Sالعشقية. l4D0C4UjNIوإذا ajgdYSYLZjكانت 1ieJcYc1Moأجزاء DFwbciUbmtالمثنوي qGx5wIpaLUالستة mVTZ3cY58Nوالديوان 15HyeEWfbQالكبير، 8XyG3tVkmDوبعد Jco2bSWHj0انقضاء t1dJDv00Z2القرون Vk05Xzxn7Iوالأعصار، rORDdXPPxwوحتى Sp6bwhTZdHهذا uWuvSzdudLالوقت، uJKKROiKFPمحلّ QtLDjFo8HQاهتمام QHkzoFuwUOأصحاب UvMVbiOvuRالقلوب 9iux1ak1lmوالعشاقـ lfWx6Xzlwmوتمنح uWZ16vR1Baقلب 23NZRHnWInالقارئ vDkIDOIo1oوالسامع TC9ixmtDCFلذّة ttzkvsC7Qxرُؤيويّة JMNj11Lrxqوملكوتيّة، WDamry5ECFفإن oUuc5bdankمردّ mMIDPgZYrGذلك LcflT1tn37إلى x8EkiZsKpZأن WLdnek5HHlجلال Ign65mOitdالدين R1hqWoixuZمروّج XpJCUa93hJلفكر 6WPRyrUIq7شمس lkqlh6DXA1تبريز bHmRytGVl5المتعالية nVaUi6kA3F، EJgxOM9yvYالمحبة GkCrHyJ9seللناس؛ V0xwSzjGclولعله Ud65wCAZdVمن viAxxctTmTشعراء vmhXUEmUPpالصوفية DBvjdDpH6fالمعدومين 9U5HTMJ09Pالذين fzus1I6ik2عبّروا pPkYr4Wqu5عن XVYhVLsJdhثورات 6mV0jdhcsFالعشق IhxdZsKgp1بأحلى ZsPe3uKmHpصور qved6d4kOnالكلام؛ WU9ZwPyUsDومن alunrNHRhYوجهة D5FdomcuiWأخرى yzBcdft1Smصوّر 6Z5eoeb2Vrشِعره FmdZU2p5Kjسيماء NeMFeLTrjl"مقالات tQ954N0BZkشمس" llI1qmvLrlعلى 1zpJJ2nyaMنحو vTRJ9Znj7hغاية 3YeA9BFVp2في qha8v4Azucالبراعة zLAnYBD93Bوالروعة.
وتمثل 9mPjtcvZLhهذا vBiiwoTUneفي yXY5Rqx2LGأن 9G4Y3dB1Otجلال ILYnR9Cs2Kالدين STVYckxVCcيوصي PEnejYIupsالوالهين W3g5FX0LmTفي Ye0bXpVeVSطريق QQyLOexTd4العشق zhcIXZM1tpبقوّة: lWISoKEmr5إن cDIHMgEFqAشئتم zpHttQbBo8أن M6VFG4hQxdيكون JlCi27JF7Rلكم vhJ317opyHنصيب Id8tsgRdbSمن 9Yhm1oWyCxمواهب hGEHMEv4PKالحياة O3rZFGnj1Uوجمال oGEoTHawbLالكائنات، jZWbzcJAQYوتستحق UYxBdfGsRuأسماؤكم bMIRiLcpXfأن E93eAYgpACتُثبت 8WDbaAidkNفي aSPQJHrf4Xدفتر atMLuV6tboالأيام 0q2pwojGRRمخلدة D0fkfVtlE3باقية HawMCOj2Roعلى FZc7OT1Atvالدوام xUylubnCGIعلى BTZiR95pWSنحو frZCmN7jFvرائع، 643jEWMlrBفتعلموا ARvjXVa4oQأسرار ZLNLqg679Rالعشق.. ee8kMI2QN5وأنشر vS8usx7PPBفي Nd5YGuqq4yالمثنوي: 1QmKxvUkGoاجعل 4uquugNss3نفسك jpqHdakiOsنقيّة sKWoePGx87من NWjAItXKDAصفات Q89apKzOHwالإحساس kLGn7sHbpPبالذات Jqvvowg10Tحتى nKOoLuMV0Dترى p2ZKWbq7Dpذاتك WVuY1AMMW3الطاهرة EIPYiK8sMLالصافية. PVbVASAUJmفالظفر gkwT7Bq1xlبعالم Sa0g0QmbClالعشق e9u2JbUIxiالمثير 03cJVul62Rغير ug5B4PV5WTممكن FzrxiiZFj6عن RRCpl18AvPطريق ErkU28e485الفضل qZWOMKKPANوالعلم EQV70NOOpdوالقيل SuJgoooHGlوالقال e7HpO35YMKفي pr0RlYFoVoالمدرسة... tzN5l6pQzyويقول wdjpIHjFrhالعارفون S1bPYBu36Aوالصوفية: TaVr2OtNeTالعشق MoyoomiUiNقبلٌ O07NGCx9gUللمجيئ KxU0Pvr2x4بنفسه nGBIFECXALغير sKTrVTdiVzقابل rvGuipDzJ3للتعلم.
وعليه 5qwoAiHyicيمكن aKHEBaNCn6القول، rjg9M30hzpمثلما adoHRbnE2Nبيّن mP0TyRYc3iابن LblNLVkyMHسينا jA03b8v0XAفي WiKKTMkxJ6كتابه d8prO92K76"رسالة 2Z3tDVPgRBفي vYoCvCAL59العشق"، KXYQEmlRodإن fUc2J7prg8العشق 7dPhJpSW7lشبيه IqQ9vdbmZrبقوة K93OwKVx3yكونية mjE7bHhQhpذات EyVcEZeeGFتأثير 6dBZx9lbV9شامل Du5H9zWT7Xفي 7ueKXmmZjGالطبيعة، GR1xCjSPJdالعشق wf5iWjEodfشبيه cuiSJL91blبنهضة Vv3oCVDGeZوبحركة Qhj4B1z7YOنحو R9WdElIiY2الجمال k2NyranPQaوالحسن P8jny6kprTالاذي lcbxDXJYUrعّدَّ mvSmPZDVLAمطابقاً MUqY9UYIPIللخير at1eQhZp6Dوالحق، Bz5zXtp8IJومَظهراً CzN2gBWnyTللكمال 9bimq4FNGHوالمثل 0n1i9mZ1aPالأعلى، E20fgKQ99pأو vL1mEAqSi5قل: YLBaJoJF34العِشق M6mTohbcgPشبيه mGPqmxwNNIبميل 7gSg14A0G2ذاتي blfeNzyh8xنحو znLCRr7kXlالخلود 262u8Fng3v[...].
وأخيراً QbGoObALNXيمكن 0pQpiSFpzJالقول 8qlvaftVhhبأن msoMQxRwXPجلال 1uGamLpMmoالدين a8QtyAZloIالرومي SPEFLQbdIUسكب biBTSMTliyعشقه 1RI3hoL5oqفي HFhp8k1azGأجزاء KldBn2F8KVالمثنوي QOc1SahLxwالستة egZsnFamVHوفي VSWMYOOhPqالديوان TOuCJ4DrG8الكبير. dpNcBDwVoRولا 1slca83zcdينبغي w07hMAWwStللقارئ cTQYEGfTluوعندما s338zACrCLيلج adoDKesFAaعالم R0d5PhMxIEجلال 3joRUDg9Rmالدين 8E5gt0EmnAالرومي، nJtkNtZ9ssمن YfT8T2YGSgخلال 8tYncme7LPتنسمه Mzjiqs1eeBنسائمه OiQzx3V7xBالعشقية.. k8EgD4VfhAمنظومات o4wMPy7KRAغزلياته bUCrCYNyZkهذه... BiJjFP6cPwعليه HV7OnUVdU0ألّا 7kp7AAFnOOينسى qwp80gtnhaأن D46u4pYXdRالرومي cJO1oq3MSfفي jSyagkF0Phسيره AI7UGco6ckوسلوكه MRj7MQSySSفي nRFc1UF5nTالعرفان UYi7qEN4ulالعشقي c8KHDBJCyzكان Bgq84Td45Vيرى GtRtAXJmPhنفسه dYeGQqh8Jyمتوحداً ldGYrNIldGمع BT0JPSpqgPترجمان 3wWqwNcTrNالأسرار MfuFJDX4cX"شمس pxjiQtYF28التبريزي"، b114FYqpCOحتى KY5A5vyE0lأنه 5wotAFnOKcسمى YH2tLWpBaUالكثير mIAymACSouمن 6uFQdOMHC0غزلياته KMOAZd7LYhالعشقية g8Eo0w6Zg0باسم cFAphEblq8شمس؛ jS9ajJ4aJjلأن D25go81qQQكثيراً TWAD8fmzsuمن bVv29y0Dezأمور D6q7GlKtbjالإلهام OVEJowrFdeالتي xDRoiSGdi1كان 9wmrnYGD7Vيسمعها F4yjQqqVNLمنه... gDAac0ncYXمن PHkkkrInwAشمس 1YIrIEfII3قطبه BUAHTE7lpnالروحاني KDPig8Sn9yأثبتها RdznUs6iBHفي 4PE6w5hNBPأشعاره vx9iZwizkKباسم W3JjlyunWAرسالته؛ JXTRu60TWlابتغاء 1eWsdteqxyأن jF81VaguU8يستمر K42agHNqY5عشقه xzN0URgqg2في tdZyqe136tالكائنات ZP0YL7nVmFمن QYCDaU39gdصورةٍ 5Zn3OGeDTbعشقٍ QUuFfSAYxXعاصف EudKlFLwxGومحرق l2V3y0Bgkfفي 3TclY6D8ysالتاريخ ueLtJJWNRiالعرفاني 5Sfn1Z9Cggللعالم؛ rtNs5Us3Vpوإنه cO9elhqCsYمن mXybkkOYu0حسن 8a1rbaAsyYالحظ r52CgqTabSأن IGjr4D5MhUيبقى gDHWsbYQdkبعد R8dEHs7765انقضاء ANXMAA1IyIقرون fYlOSXwfjfوأعصار. Cd81bLDPUKكان H9RnuCQ5v2جلال kprEe4WyVTالدين 61X1BwP7LZالرومي 8kXXbhh8upيرى hBTr5mVCWhأن Ze5aPQl1W8العشق XTtG50BED8هو WZeGLDgF6pأول KnkD03qXiuمخلوق، 7qlwCyinw5وقد Ur0Yva0xzlصرَخَ: JP5GwJJZGbإن TOviaGNRdnالعشق v4ibEtovi0نارٌ 43x8VqvO03مقدسة YsQvlf71YZتحرق wrulZPH4bdكل vnRGi1qxwUما k0RlydnX1yخلا wxHsNLImigالله TCM7GKKjmu[جلّ ZIDdOxJiWVوعلا] CTcNR8Qz4Hوتجعله repqbSwVOYرماداً.نبذة CdLFJX5DOpالناشر:العشق bzAwN0z0pJهو 5lqOdVtmc7الكلمة bYE9sziHd4المستعملة dmVNG2O4Nbبدل swGf4rX7CYالحب ESARon6Bdoفي 137vFRAMilالأدب hzIaNOrzebالفارسي، MlfpyvWdytوهو 7mZzlAAkJmعند 2kYqRejzeKهؤلاء 6FxcLOXQ8kالعظام 6wnZp5JjZmوغيرهم nhZ3jBxYHuمن lw9YxBZXXGعظماء MTnyqE80bWأدب E0K3wYPE3k(العرفان) r9iN9JyzBXوراء fWvtJE4BLOكل ExXVZlVgCJحركة Vu6MoOKJARتكاملية gIInRSOqs3في 5o4nQ4lxXWحياة Xs72cV1Se6الأفراد 4ua4I6ZKdgوالجماعات، HFYJPHAR7vووراء CnWN5YLQl7كل 36mw9KnaPUمن eLtRpsDxmFيكسر uiWTCQHx0Uصنم ujzhoMsBLfذاته tAclq24eyLويذوب uoDPLTiD4sفي c1a6A5lmCMهدف 0bVhl5gLCLسامٍ WD0xzgPTFFجميل. EZIscDzhVwإقرأ المزيد