نسائم عشقية ؛ من غزليات جلال الدين الرومي
تاريخ النشر: 20/10/2016
الناشر: دار روافد للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة ARGuJPa8wxنيل miLDeiZ17Nوفرات:تعتبر ElUc8zkIKgأغزال uoXn41Mfqqجلال ZJPNddqTWSالدين vuen7o8Ewjالرومي ECwpc9vxJnمن FUKQX6Fh94الطراز jAW2VakJrOالرفيع، 4iSgVxmzKfوتقدم S3kInKUxzbهذه T1FDaeQFEcالأغزال XVg5uxbD5Aفلسفة SfG4kqqnNkأزلية qWjp6cMpfRلفكرة RR6Ir7VpoZالعشق JqD0sNuMsTالإلهي، XC2uWbM10rفلسفة VWxmTbk9Moلا Fa0YL0sk8rيجدها Sa7v4o1LVqالمرء u5p7eW4qqrإلا Dv0eoWDdSXعند SC4SIV1btFقلوب lJmv4KVcTYشاعرة gc5PXxa2hgسما UW39I3bHytبها 728Ug5iOkOاحتراقها bBt5RPHn5lإلى U95mUyQoWbآفاق InOz3oejJ4عالمٍ ovQCetC8r3لا uYNmI88VaRأبهى n52jgYX4cCولا LyNb8zrChBأعذب، 6S75QUKB25فلم qsi2PtEGwqتنطق FI6Yr7kLpjعن QFNJWE98Dvهوى، nwchlspVvNولم 5Uf16wXhNUتبح K9lRoVPJfkإلا vHdacjGXM9بإلهامات QyqLo6zXOzمن R1tTVpkv4Aقيّوم NQQlsxRfXVالسماوات 10EOemSKCsوالأرض. v36QCFnupX
وتمتاز 0k5mu0Sft2أغزال ou03ISvOOIجلال HJ3KeVV0SX...الدين jwZaWPesteالرومي ENrLeb3chUبظاهرة jIPQqzrthJعجيبة nSwGR2F9g4للغاية؛ NcuKe4srFdوهي 3S38NLQiTwأن xUkU1WqU4nكل G47ohhnfLwغزل haXeQFZz3gمنها kwpUF33KTsله NHysG9WO1Gطعم xLGwpx7fdvخاص 713XcjOmToلدى oNwtTJLFHSمتلقيه، SlJwSJZ3Fhواستجابة 6WGxwXPLqxمتميزة uK6LrUpnNPلا VBIvMVrFeDيضارعه uWRLtCg986فيها 4aokyip8e9أيّ tMoZvDolUKغزل FkGXdI3tsZآخر، NqqRWVnx8Eرغم FtAfjRH3qZأن o5nwATDBhZعدد p7PpucwGcKهذه q1oqelTBNvالأغزال aadCKSd4rdتجاوز rWqhoJOkUgالثلاثة vaZQJxQ8roآلاف. 0cXWZp4mPMوقد 0Cp0sDKgcFيكون HIRH0alw4nالمرء cfLddp9Ds0قادراً QBFig4V1xfعلى XK6WQBvpXZالقول dGsCJ51m6dأنّ EgYcZfcIAfهذا ou9YzCkZwMأثر 4TQD6jidImمن dJ6uKQV37Kآثار yWYRKTHEchاتصال TaZsjVAvhPبعض 80aocPzOnTالنفوس Qs4Voh503mالصافية LNbACcTMkYبالحق qAUqNzWKO5سبحانه، t4rtBBhdecفيكون 2AC6et8JW0في 7XDyCpHMiYكلامها vtu93SwS0aشيء 6PHi7Z9Ymuمن BmXP9Fz31lصبغة 4F6pQHgDcvالفِطرة 7pKVeqpvBNالتي rSzXxiFPaxخُلق sD3XhzUsBzعليها SEW2xmMcKRالإنسان. peAn4lgh3Iوهذا cBDPcCxWOOيعني F84c5X7HAkأن FDeshodP47قارئ tMz4wqbgY5كلام Z1y6lslxsgهؤلاء oIRSdIxkIYالنفر zS3Sv4IaPNإنما W1TFuPfjgYهو dPwXRV6RZYقارئ 41HaFh8PKsلما UkROuyYlxxفي DodTUUvfaJفطرته، 81k2U6sTanمتعرّف RzIXe38SCtلما 7UuBuPWYpUفي W3Pav4a15zنفسه. gfkjQePpP2قال WMMRNnGSHeشهاب iEDpBZTICkالدين 3hYdm2JkVpالسهروردي: aGix9jq8wi"عندما xrtZqML6S1تبلغ ugXE0PYIEWالمحبّة Ov7reLvfrrالغاية JWluWLY0XKتسمى pNB565TOysالعِشق، uRDKDcubUOوالعشق qGNArI5CRxأخفى 2ZU4Ga4cwkمن 3RQ982tK1Uالمحبة، qWoiuS0bMwلأن 0q7bBF7JeDكل isPKWJZPDAعشق ptM7heKMJXمحبة، a3z0lLUPGBوليس 5TGwL8hOwUكل 4uHmhPO04xمحبة 5uaqDq4Qzlعشقاً، YjjbFFWpvjفالدرجة 87pY5Pum3Fالاولى 7VWjGKTq4vهي dApl7TlGQLالمعروفة، 4zOTz9elvXوالدرجة 7RX5odx0E6الثانية WFvafGQe2kهي EYFqLHgcTIالمحبّة، FH6fywMv73والدرجة wlbVYxdOO4الثالثة s0tksilHsRهي 7vq7zoKqLTالعشق؛ 4vi0YtWTBoولا DCy1qFnUWqيمكن kfdo7b5evJالوصول XXd5072uw0إلى vBfenE7AQ4عالم bZDuIXr4cXالعشق ySy3AQzD1tالذي O4yX6Ta0aBهو eDyBI8tSwlفوق P8rIKNdnNHالجميع fDKxpiBPyZإلّا Xs3LT5t7tDبعد wQgOOQLZnsاجتياز PXvDwL4bmAدرجتي GNtHywfQZPالمعرفة th4klzw6SIوالمحبة". HLCgja8zoiوإن bsT37SwJqsللعشق L5aH0I4lr8تأثيراً o8sO46knxxفعّالاً yQBRObxbnDوخلّاقاً dXPA8MK6gLفي hWhr4d0f0bمجالات Hil345Ct48حياة k28Y4Bs2Qqالبشر upgWqMIjXKكلها؛ brbm65LXHcفي krbjApYsxCعالم VhySQrbyLqالمعرفة wsFs631V30وفي ZEuOgdn8vbالطب YpWvZ54tFNوفي 4nmrQ2WTnHعالم zdAyNqXTLNالموسيقى. edcKCgGjDb
وعند 0GppgMsd9pعين qEUYMVZxSIالقضاة، gjR3JZkLZJشهيد uMplI3Yksbطريق 8UVwwJto8Qالعشق، qjB55ZZwPrأن CQny5OoIqTالعشق 8OfQKwyvG0صفة F6OitlkurSللروح، dBFbIrGwCSوأن uV9nTLdUuIالعشق BE1PVGcffSوالروح D5rIQFjeitخلقا Zc4XPT8AyRفي izaSqJLZpcلحظة oAqToAEzHoواحدة. C0MaSzKcabوإذا JMRxKe4Irhكان 5tYfeyVjJoالعشق pH3jpiWa02خاصيّة 9IZnCMT3jjللروح G6izuilH6tفمرجع NBCVWbTHiCذلك r4IAjvEKMCأنه P3azRtzDZgفي 7peQnGfdBAالأصل 3lUQ3NxRq9صفة OK5COUAdeCللذات، MqSbFcZ3mMأو qBjlJDitHeصفة 7Rn1CwvLbDللحق؛ gc09YMDSl1ومن YFFNSnAS3kهذه MgF0G6c2Iiالوجهة Qn1TGnBkx8تقول aziQqAmJipجمهرة 6MS110G0C4مشايخ JMjcjKOVhEالتصوف Vqu6km9YTfوالعرفان: SDStndEa3G"ظننت RCSExyqgHPأنني WACNEPsXQOأنا bRqwkg41Zfالذي gN3KXtH1IWكنتُ 73rdsraeZHأحبّه، VRtoF0lwtqوعندما EzqBJiH21kتأملت hCp4Sjzmd3أدركت fYaruzuOfXأن hlGrrGLZEjمحبته TjoOAtBzFwإياي K0sBlPz0hjكانت Y4Wdd769Llسابقة". IKR4i7Kw2a
وقد 85iTni3ffMقال hLSvv1wkKDعين xDYuXarysoالقضاة fcihm5Ud16في e130e82wIsكتاب KzVxMDgY6nاللوائح: 1DW1HeCKiA"إن gsuPzGLYp1كان i51aOPrVETلأحد Y6iMfKebC0طريق Eroilrfg9fإليه، 3rJef6NWm2فذلك XRgzLkkRKYبتجسّس CJvpw1QRYxالعِشق؛ KkWy2GwdHjالمعشوق 7rZLmXkZGaملكً، gxGjMs7tSoوالروح p68YrM5RHeمركبٌ، YhkA3lUUcIوالعشق P2lYrmONVIصاحب Kcut5auatKالركاب". 3DrBl9nfrBوكلما HmqjIxUjHfازداد 8r60EWW1G2الإنسان 1UBCQmKTMsعشقاً 0JvubyVkVGللحقيقة qlCoMKIs8zوعرف lwJzKXVYDvخالق XbGpfy6L9gالكائنات aMf0LPrm1fعلى OrVmgMa6Tnنحو M8RzToOnioأفضل P7u1zJrJY6وأكثر FI8yRFpuiDعشقاً x02UDd6Pqwازدادت beeLAR86XHمحبة uAhYSe0sRnالله 0ufO1PeJxwتعالى OLtC4BDw80إيّاه، HuGKj83dcyلأن dM8cxR9zVUالمحبة MyHB3ShO5qثمرة KNvRPOXEF3المعرفة، WaH9scNqfmوكل CdKnxjWfSAمن 1ojVYArpwSلا 4E539L1Ji1يحبه e1JRXGciuGالله 3SWecI2Wk3لا Vy5xs9jRoVيحبه tm72vaOB8rلأنه xi61ZlSZ1Aما UezqfQ6mzZعرفه xv4InPV5Tcتعالى". 4zY3FMCdHgولأن qt2YboXQWOجلال eCci4cpwNjالدين zXgXGupGVCالرومي n2OsJeDeG9عاشق، 3fie9AxQ0Cولأنه wgAxRCndrRبفضل 9q5tBmXUIZإرشادات IkZOruOcZgشمس 8JHsghBrLgالدين 2zXZ0LkYNVالتبريزي MNhj5mqVgwمتحرر XlnlTzTMntمن VGiC9ixaPPشرك j1yeDuCxx4الحوادث، 2PkosPmMfKويسير 3ILuafEOlVفي YqgAn8WjRzداخل 7wotBgw5jsعروق 7V5fXLoedyظواهر ZXlMfLITbvالوجود، 4c5PNFtr35وكان TKF4ZdvaNLيسبح TRftKikMo1في HM3Yy51oBrأنوار r7mjOpssXbالسيارات pHgzLl7LfFوالمجرّات، vRdbwhRQE5كانت mhJvuWF7Ouالغزليات 12ZmK0FDmmوالأناشيد 8pi76K4kWHالتي HLY3Yi9VfZأثبتها Qa7UOE31Axفي LoEr889MzT"الديوان 3ujhWoc7xCالكبير" bUxwG7sxrBعلامة ScTz6thH52على jvvv7w1Z8Aالضجر B6D9w11hVbوالقلق PKv9b1KUlDوالانفعال hFcGsPzcAkوالوَلهـ fCz20XJVdfومفعمة D0W4mIawugبالجذب VgOEs738PQوالإلهام، BYRK6mlE9oولها rZRgahTitTقدرة PcSty0Y6Idخلاقة 5MfwNPsl9aشبيهة xFxgY7zIEkبالمعجزة nTN6azgxm7على yp66tPTuCvإثارة ZIktwjOLFCالعواطف JpBxZk9kwoالعشقية. J69bLiKCWjوإذا nefjvPJtJ1كانت UE3TwiYHgiأجزاء QI9oW5JjSoالمثنوي JmZvpFjrckالستة LPLFDecoPDوالديوان tdvNCOg2wBالكبير، gALvrIOGE2وبعد 0GF6Hb8CURانقضاء 2uDo5F1l4Kالقرون ys6Kelepo6والأعصار، AGUXEWIAgBوحتى QOgPKV7wAVهذا RCM5CQL52vالوقت، 7SoZruKPUiمحلّ 8AfB5Ulpasاهتمام pSZCn84ZuXأصحاب kOIUE9zryqالقلوب lqLrYrwkaSوالعشاقـ Fw4Igo3VLtوتمنح AUu88s2v76قلب u51Ug9hHN7القارئ KTZMrYUaNqوالسامع fNPeZB6NtFلذّة zboeyKFjBhرُؤيويّة hviOTR5SPjوملكوتيّة، I2RQZQoW5Pفإن dDnhHIEVnRمردّ sKIFjUFbviذلك Hn8k8ItHpSإلى wTpWeNhahkأن mjF929slGeجلال knAWiZFdk9الدين p7GFvJvWBGمروّج NE4l6xS0s0لفكر qibkHisDNoشمس he1i6pN0Nrتبريز MFUaBQtp1Uالمتعالية hGUlSg6v8m، q3jmyJOVpQالمحبة USvawUxaS2للناس؛ YdM3gKtOzYولعله trbAbUwIM3من cI0j0zlTZ9شعراء T5MgynpqfXالصوفية p0vBwDQ50Lالمعدومين yZy1ZpdD3Rالذين zJZBezO6cYعبّروا FfCYMcmIXGعن TrUnK4GWriثورات jWxyyQj5w8العشق YV2lgswKnWبأحلى cEPw9iYM2lصور 43N5OSReA7الكلام؛ 4smZS8zJgrومن G6IFfOgbzqوجهة 2Gdle6h8Gxأخرى Kskr3Us1Oaصوّر SpGJO8tiY0شِعره MQOjewpaVWسيماء 1CcSRoVrMv"مقالات wqxzHMaDHhشمس" L9iHV4NamFعلى Ese2jqmX3zنحو lbGDNwtoLCغاية wVDOk2tF8Xفي KVfg1dlFprالبراعة zmLh6JCP5yوالروعة.
وتمثل KzyTjTYARrهذا 8R1fYA7zMJفي lX9ucjkwSKأن zNLImlwv8hجلال pVY9tSwFsFالدين NdcunWAdR0يوصي ICRg3ugs3Nالوالهين dKBFtz0abuفي XOdm8wKquAطريق VsO9IWdRf0العشق MdMPCcLHbXبقوّة: Wzcxl5zEjGإن T18C2U7D8Gشئتم wr6bSUbxU5أن UdpHNwqrWOيكون xIIJpVgkXRلكم ghJEBFEaOBنصيب 3bTpVQKAZFمن EPRtjYTvV7مواهب N2JdXMDVfhالحياة 2pMvWwYtXJوجمال kPusnBAquMالكائنات، WipSXaBQBiوتستحق nZuRNodwHXأسماؤكم 0zHmV9Hr1wأن mmACvTa4HVتُثبت 5i3PwvvMO9في xeTHNwKc8Zدفتر Dj1e7az2w5الأيام ojYV32H31Aمخلدة M5N39hD3Z9باقية i87RsUsXSvعلى 6DqUToq8PWالدوام ZSmHmIG9fYعلى HGcxVqnhChنحو JUjFEjN4iUرائع، 2FndjAVyFUفتعلموا ouR5XyB49Dأسرار ajFHnfIRcdالعشق.. 6N1v8cs0nuوأنشر EYLS4ocpRfفي SU5OTSaQZeالمثنوي: 3ewBYKEw7Vاجعل fCQN9lHWN9نفسك cs07vlTlLpنقيّة cMjiCzCk4sمن UPt6apdqPIصفات lnc2bJeAgNالإحساس 2sVRTDsHlJبالذات Tw3vnx0e7fحتى hCGcdYJsg4ترى ucdpAC4LmGذاتك 7GfgYYuQNOالطاهرة JaDbGzWSN5الصافية. 4aAsoRtM6Vفالظفر Ey3ziKxzopبعالم D3OCtuIcTbالعشق Pk9rN7gW2gالمثير FSV3klie37غير cwEyBaw805ممكن jr45ftAKWmعن EKHhUVgVshطريق lEjX9tQJ1Mالفضل JiX88nY2X1والعلم VIrQBCYwOPوالقيل 4KP2SPig6Vوالقال N1TjMwWKkGفي 7o8CvNmCvGالمدرسة... Et6kT0C7orويقول fS7bm6Yhefالعارفون QomhTOMnFfوالصوفية: DPUzrt5JANالعشق 4Zv3Ans7pAقبلٌ Zexq1qhXBeللمجيئ wpBjYz8HU3بنفسه aoQBl13tQFغير wQ8eqysEIbقابل mghwqOymdbللتعلم.
وعليه qUlwzKx7e0يمكن xXh7SPrw4Aالقول، hC9TQ5hukHمثلما CPpPoLFLOPبيّن avzINy0lOLابن wbtN4XWCPFسينا CdWHHSIBRgفي kQRnzVdzgrكتابه 57QIkAwMWB"رسالة Zd6im8J2b5في 1HEHBQugohالعشق"، UwvxLGwnxhإن w6PprgUIaBالعشق mlylBwCihDشبيه gpxOQDRHHPبقوة KwE5I53opuكونية 6VfW6J8k7oذات eof4agIbJYتأثير zmbu1ZQENGشامل En4WHukKShفي FHLsLwqK4Cالطبيعة، w2PA6TUU7fالعشق 3DGzU1utvPشبيه 78sBt2LSTDبنهضة JgKlkMIC2Yوبحركة KzOMpbalIUنحو c8pnFyJnhdالجمال hbbCGW3vpiوالحسن r2BGfGsPlrالاذي 2Ak0BL1xPVعّدَّ duvXRIylgDمطابقاً jO7ACkFSi9للخير g4c1mQ2ca5والحق، 6FQDe7GNZGومَظهراً igIRhmETHrللكمال fioQPjsELaوالمثل RwllIN9CvFالأعلى، N34M10uvSaأو mhETYWqaY5قل: ObcYZW6xjEالعِشق obybOnpM1Qشبيه Y8WLYJ2BwVبميل x8OA1LZeXdذاتي d8loVkTDfKنحو HOkhfRpAapالخلود 6Daxgqx8lc[...].
وأخيراً ykYWM2VIZNيمكن ZxwVnSXGujالقول wyeHhJ7YhEبأن XVscmxZxFoجلال 6QLwzHhojyالدين D2MbQ0frOdالرومي 57Bu1eftJ1سكب 4zbgnPXRhJعشقه CRPTb6iqwnفي rISBt0pqGvأجزاء CXPtFd1GYaالمثنوي lyjfKmrSt5الستة 6Z8vIuQJXoوفي AHlWhPcwo8الديوان fMBwb4yN2gالكبير. RH7LAM1uUkولا xqSKJOmx86ينبغي k6EwZtxKtOللقارئ 7dSRG4KKwEوعندما YSLdKY42Wxيلج RaP66WcKVgعالم ppagntIbeQجلال dMbCgCtAWbالدين zFY786xWVTالرومي، 1aYppJRF1qمن p3Xgtf9nYCخلال CMYURTBeirتنسمه 7VpuZdXWnHنسائمه UYJFVGSRM3العشقية.. 7k9sqnmdHGمنظومات iNwIuDMCrqغزلياته rmarSOds0kهذه... bTBquVX8eLعليه 1TpQyhBblrألّا 5pAvKUjRKLينسى k5ewEzlfnIأن QPyPAH7t3Kالرومي mbhRqVsgPJفي LfwCA7P3m0سيره 6vXMLp2V5dوسلوكه Y1Z0yjXxgTفي gfAN7Ks6oDالعرفان 3dh3P2nEgaالعشقي 5HlMVVqwdrكان jsWC316kQaيرى 86GBlUT7uHنفسه 6sqgYJ4X2lمتوحداً t627uJrO0Yمع 6dXfd0bUAbترجمان cucFw1bQOtالأسرار 7isFRbdJgL"شمس De7FM2FlcZالتبريزي"، Hiw1j04vKEحتى IKaP3WVsybأنه 6BOZH8xG4Fسمى v1NYWYVBwRالكثير iR9Md3eqNZمن fnWb4fEHtlغزلياته MwCfiS8l4dالعشقية bu6Q4oDbVOباسم 3g4dzhdM5Qشمس؛ toikfWo4Dvلأن 64xJYVrgiPكثيراً MDVOsFCzPbمن OuqnUWlULgأمور 0JIAS0TtpNالإلهام Z8Eod1DD2Kالتي tZnCQLMjYbكان JGFbQd6u7tيسمعها WikclR1bj5منه... tS4aXjvfUhمن xJFndtCCIaشمس 6iHIXlPlq0قطبه UKa5R2NEoHالروحاني RZKY6nN793أثبتها pxDj9llunMفي DkYUwXIKGmأشعاره P8oasfISNKباسم HTmyTwg16Gرسالته؛ PtrMdHaZCiابتغاء OdAWnrjD14أن NDRMeU9Ab0يستمر QSO0GvQM8Vعشقه fSqE7EszlCفي nN0c3mMOHsالكائنات IKYCB6yAp2من KHFfX5mmQKصورةٍ BIoIWdSLguعشقٍ SceOmF4Ydaعاصف f3jt2Qh5p8ومحرق 0A982avpPyفي nWt6iIC24sالتاريخ byjPFJz6Qgالعرفاني 7YwjusehXmللعالم؛ jNiOWsInktوإنه nqa77KqsBrمن LAJJCzAkLZحسن DvdRixqE3nالحظ alUx3PXzmTأن cVPGKTeJmxيبقى 3xMvZ3mtXJبعد uWzoqAQlQWانقضاء La92XSPHgzقرون sQrFvMIzHaوأعصار. DELMypwBpkكان c43AW2zVHhجلال mOmyrNE54Nالدين 3rOQshyvCHالرومي wns6xyY1SDيرى nW2AXYrnuUأن VBHLsVomiPالعشق Ddt0V0wrb3هو ZNlAAfzo3Dأول ZkbRW5QQMLمخلوق، kLSdajD3OYوقد CamC6hphlnصرَخَ: vatOZscLm1إن sQOzSn6iAqالعشق MHJebZ9IWPنارٌ OIFzqjseoRمقدسة h2PXFVvXTRتحرق mhR5LXBpM0كل uDZHmTloiJما 614SjU3VIpخلا EkZeDH2KYCالله RcBpxNciLV[جلّ KgOkWvn9V1وعلا] 6QRwFjOUdOوتجعله 3KAQ34zOvFرماداً.نبذة RTjWOxFPsiالناشر:العشق t3Y8GbveTnهو 0se740Q9s4الكلمة 6JNqjlG5Shالمستعملة O0C6v0WCj1بدل Iu5hFzPm4Oالحب RHxzmUoIYuفي EAwLJa1iL4الأدب nnZBvLOFUUالفارسي، GtbdAhLcTLوهو VoOYvh8tIFعند JGL0BDS6eKهؤلاء fSXeYlytkBالعظام yXz0i9Jafnوغيرهم Nv8pk0RcL8من yP9iFcBKakعظماء TOiggVhL2Cأدب 4R128UVH4Y(العرفان) DwRncSYqEfوراء H0a6D0n1jzكل 3gkidRZhlVحركة r4QlQx75dxتكاملية 72hW55R6x9في H6yE7xlJjvحياة 4RfSYOsZogالأفراد csWVCa0ynjوالجماعات، a5UnnwEmotووراء lxVSEpWy8qكل L3Qq6piNb6من xXvav982FCيكسر kfK56PGernصنم oKA8HinDr9ذاته n1ks6ybVwFويذوب r54FfGrVvqفي SewYQWwxCnهدف VDKGot6r9Gسامٍ NVRV6uR62bجميل. 1BiaqjEvMiإقرأ المزيد