أساليب التعبير عند الخليل بن أحمد
تاريخ النشر: 24/04/2012
الناشر: دار الكتب العلمية
نبذة الناشر:يمثل هذا الكتاب بجزئيه عملية تحقيق للنصوص المنقولة عن الخليل في الكتاب المعززّ لسيبويه، وليس هذا فحسب بل يوضح ما يحتاج إلى توضيح من لغة تلك النصوص، إضافة إلى ذلك فإن هذا الكتاب يضم إستنباط الأسس والقواعد التي أرسى الخليل الجليل عمادها وأوتادها، وصولاً إلى التعرّف على أساليب التعبير السليم ...الصحيح عن الأفكار والمشاعر في كتاباتنا ومخاطباتنا، في آدابنا وإعلامنا، وسائر ممارستنا الثقافية والمعرفية، فاللغة هي الفكر، والفكر هو اللغة، ولا لغة بلا فكر، ولا فكر بلا لغة. وإلى ذلك، وكما يشير المؤلف بدت الحاجة ملحة لتأليف هذا الكتاب، منها: إن فهم التراث فهماً علمياً دقيقاً مستجيباً لتغييرات العصور، وتلبية لحاجات الناس هو الأساس المكيف التي تقف عليه الأمم المعتزة بذاتها...
فإذا أضفنا إلى ذلك أن كثيراً من أقوال الخليل قد نسبت إلى غيره، وأن كثيراً منها فهم على غير وجهه... أدركنا أهمية مراجعة تراث الخليل الجليل وإعادة قراءته قراءة سليمة، بحسب ما هو متوفر من أدوات البحث العلمي والإستقرار الدقيق الذي لا يهدف إلا إستجلاء الحق والحقيقة. من هذه النقاط وغيرها إبتدأ الباحث بدراسة نصوص الخليل مما رواه اللاحقون وعلى رأسهم تلميذه سيبويه، وصولاً إلى إستخلاص النصوص التي صرّح بها سيبويه بذاته أنه سمعها من الخليل، هذا على الرغم من أن الغالبية العظمى، كما يعتقد الباحث، من الكتاب، هي للتحليل على ما سيبرهن عليه من هذه الدراسة، متعاملاً مع النصوص بمنهج ملتزم بهذه المسائل وهو: - التأكد من أن النص للخليل - قراءة النص قراءة دقيقة وفهمه بأفضل صورة - الدخول في اللغة التي إستعملها سيبويه بتعديلات يقتضيها الفهم السليم لإسلوب الخليل الجليل ولغته العربية الفصيحة الواضحة التي لا تعقيد فيها - العناية عناية فائقة بعناوين الموضوعات التي أرادها الباحث جامعة بين التراث والمعاصرة - الإنصراف إلى موضوعات الإسلوب والإسلوبية - أي تركيب الجمل، وهو ما يعرف بأساليب التعبير - إتخاذ منهج تحقيقي من حيث تعليق الهامش للشواهد في الآيات القرآنية الكريمة، والأشعار، والأمثال، وغيرها وبيان وجه إستشهاد الخليل بها، مع إبتداء ببعض الرؤى الجديدة في تلك النصوص، والتبيه على شيء (ضئيلي) من الأغلاط التي وقع فيها الناظر في تلك النصوص سواء في تحقيقها أم في دراستها، وقد تم كل ذلك بعبارات موجزة جداً، دون إخلال. إقرأ المزيد