12.75$
الكمية:
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة نيل وفرات:"انتقام" رواية جنائية للروائي المبدع "جونيسبو" أحد أفضل كتاب الجريمة وأكثرهم نجاحاً اليوم. نقلها إلى العربية "مروان سعد الدين".
وفي هذا العمل سنتابع خطى محقق الشرطة "هاري هول" عبر انعطافات وتقلبات أجاد "جونيسبو" حبكتها بكثير من الغموض والتشويق.
"تصوره عدسة آلة تصوير دائرة مغلقة: رجل يدخل مصرفاً في أوسلو، يضع بندقية ...على رأس أمينة صندوق، ويطلب منها أن تعدّ إلى الخمسة والعشرين. عندما لا يحصل على ماله بسرعة كافية، يضغط على الزناد، تموت الشابة، ويختفي مليونا كرون نرويجي من دون أثر.
بعد أمسية ثمالة مع حبيبته السابقة آنا بيشن، يستيقظ محقق الشرطة هاري هول في المنزل يعاني صداعاً، لا يجد هاتفه الخلوي، ولا يتذكر شيئاً عن الساعات الاثنتي عشرة الماضية. في ذلك اليوم نفسه، يُعثر على آنا مقتولة بطلق في غرفة نومها، مما يجعل هول مشتبهاً فيه رئيساً في تحقيق يقوده خصمه اللدود توم والر. في أثناء ذلك، تستمر سرقات المصارف بعنف لا مثيل له، وتجعل المحقق الغاضب هول ينتقل من شوارع أوسلو إلى البرازيل المزدحمة، في سباق لإغلاق قضيتين وتبرئة اسمه. لكن والر لم يتخلص من عدوه اللدود بعد".
قالوا عن الرواية:
"انعطافات وتقلبات، وسرعة... أكثر من مسلك تزلج متعرج نرويجي".
صحيفة نيوأورليانز - بيكايون
"التالي في صفٍ طويلٍ من محققي الجريمة الرائعين".
صحيفة سان دييغو - تريبيون
"نراهن أنها إذا كانت أول رواية تقرأها عن هاري هول، فلن تفوّت أخرى أبداً".
صحيفة أريزونا ريبوبليك إقرأ المزيد
انتقام
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة نيل وفرات:"انتقام" رواية جنائية للروائي المبدع "جونيسبو" أحد أفضل كتاب الجريمة وأكثرهم نجاحاً اليوم. نقلها إلى العربية "مروان سعد الدين".
وفي هذا العمل سنتابع خطى محقق الشرطة "هاري هول" عبر انعطافات وتقلبات أجاد "جونيسبو" حبكتها بكثير من الغموض والتشويق.
"تصوره عدسة آلة تصوير دائرة مغلقة: رجل يدخل مصرفاً في أوسلو، يضع بندقية ...على رأس أمينة صندوق، ويطلب منها أن تعدّ إلى الخمسة والعشرين. عندما لا يحصل على ماله بسرعة كافية، يضغط على الزناد، تموت الشابة، ويختفي مليونا كرون نرويجي من دون أثر.
بعد أمسية ثمالة مع حبيبته السابقة آنا بيشن، يستيقظ محقق الشرطة هاري هول في المنزل يعاني صداعاً، لا يجد هاتفه الخلوي، ولا يتذكر شيئاً عن الساعات الاثنتي عشرة الماضية. في ذلك اليوم نفسه، يُعثر على آنا مقتولة بطلق في غرفة نومها، مما يجعل هول مشتبهاً فيه رئيساً في تحقيق يقوده خصمه اللدود توم والر. في أثناء ذلك، تستمر سرقات المصارف بعنف لا مثيل له، وتجعل المحقق الغاضب هول ينتقل من شوارع أوسلو إلى البرازيل المزدحمة، في سباق لإغلاق قضيتين وتبرئة اسمه. لكن والر لم يتخلص من عدوه اللدود بعد".
قالوا عن الرواية:
"انعطافات وتقلبات، وسرعة... أكثر من مسلك تزلج متعرج نرويجي".
صحيفة نيوأورليانز - بيكايون
"التالي في صفٍ طويلٍ من محققي الجريمة الرائعين".
صحيفة سان دييغو - تريبيون
"نراهن أنها إذا كانت أول رواية تقرأها عن هاري هول، فلن تفوّت أخرى أبداً".
صحيفة أريزونا ريبوبليك إقرأ المزيد
12.75$
الكمية:
هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض
- الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
- الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
الناشر الأصلي: norla
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 431
مجلدات: 1
الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جو نيسبو)
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
لايوجد بنود
أبرز التعليقات
ترجمة سيئه للغااااايه
- 29/11/37
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف
اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال
دور نشر شبيهة بـ (الدار العربية للعلوم ناشرون)