12.75$
الكمية:
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة W1Blhg69HOنيل pV1M7PfE2Pوفرات:"انتقام" UPNNMZ8k4oرواية WzFsqz5P2jجنائية JgeIcdr9ZHللروائي SCLGwhmXJrالمبدع iVfs2ZpHwH"جونيسبو" VAMRfNKeKJأحد I0vvFuY97iأفضل mggKaYbVRnكتاب YTLsWsZ5BSالجريمة Gim0SjzTXHوأكثرهم bqKnuOtcQqنجاحاً MZxxVYxdJmاليوم. E5HoLe4g22نقلها ys9jlHiy8hإلى 9WnkgRUZo4العربية VwjKchTwLq"مروان UnlZ2t2nlnسعد Q0fCoRRwi5الدين".
وفي te28fcjxgeهذا YWWQwVLxsWالعمل ZGNbnWqRwvسنتابع AwnR8QvoUZخطى jDhhz4nyfCمحقق gtdveWB1Ttالشرطة VCbVOBIeTQ"هاري zxNDNwzGLuهول" J2L4ogt3Mkعبر oFEAdRCvC9انعطافات uiPycTQKSSوتقلبات w5ozU41hHIأجاد iQCIB53mz6"جونيسبو" 5edN0Amn2Fحبكتها ASj4XurfQjبكثير 2uY51OQg7iمن 1DlXYs1Kztالغموض RNqbhzGIUhوالتشويق.
"تصوره NXGpeJpjXvعدسة UfqSO7HwfFآلة DQQwCndWWAتصوير hivYFd86Spدائرة cRXdJLwHxlمغلقة: 3kCpO8gjX1رجل FDxwoMUBnLيدخل 0LO1CV3NX1مصرفاً 2GzLI8PgkIفي 7Yi3TJuBY7أوسلو، 26tWlqGMW3يضع eDv700dVYrبندقية 8NrPOlDVg4...على BBY107mNzrرأس AcurDCCl3Uأمينة FIMG0nNNhaصندوق، XUF3BNOE8dويطلب WAwH15t0mlمنها Sr4wx4Ys1Vأن sJFzEQGB1Zتعدّ Y8oZ8emfQfإلى 5OB7rF2jEHالخمسة ZwOlVn67cjوالعشرين. y3jwxVddytعندما RSMV2OhJi0لا Zx7saBtdeUيحصل jpcGQbEeIGعلى CXUl1gU3uhماله fwYdua72w7بسرعة Ba0NjBQgfZكافية، jdaMGcMUB5يضغط QBT8PXB0lPعلى fMSMeCYgbzالزناد، AOXE8cwlGsتموت ylzCqarc9wالشابة، 0Q5zUHvxHeويختفي oFScEbOo0Nمليونا BpC4r5mpweكرون lViPzTUyUzنرويجي R9OBe3Cx9oمن wccv6ToahZدون ufbD4CxdNUأثر.
بعد qqEK7CLaZzأمسية BZrhSiTXTPثمالة ETq5fL8lHMمع EzTn8gHCzCحبيبته inlRyFX4UVالسابقة SKt9pH0KEuآنا FACn6cfekMبيشن، LrxrGrIJFJيستيقظ YeAW44gV8Aمحقق g88e8SV9Wwالشرطة zTSijAmcB9هاري 0ze5GB0Ptbهول 6tgUFOustYفي GKWjkevsNDالمنزل Rdu9BR3cIGيعاني SfOVAgM9MFصداعاً، g4SMCyM6UBلا gRc1t39hsYيجد VrUXfA6bSdهاتفه CwPhwXvSGcالخلوي، e7rhAbcYBIولا hEPYTYj6Gbيتذكر DLmQ0Tb6DGشيئاً HqLqUZ0Mxeعن yhKk78Q2xHالساعات OzlEIDTLiQالاثنتي ahu5b14ze5عشرة ZGHCNvacUcالماضية. ckH73hfgRqفي fyEQeqXPjgذلك drWDSh3S2nاليوم CR1gOZKxc4نفسه، UWRXYAb1yxيُعثر Iu3O9UxenUعلى oxpEXyIycoآنا QzMpvqK0Orمقتولة fbtEOiYmh4بطلق BFksPxHn0Aفي 3NYkQjRNsRغرفة kyz6OndV1Pنومها، JvriWkpuK8مما Tw0nzCmjXFيجعل Al4zScgoNBهول uVxt2GwPxFمشتبهاً 5xcu9XzlGmفيه a48upxC2ATرئيساً eaQjN80Pw3في gHWrKdjIB5تحقيق N5SBAAXceEيقوده eEpNB4Q4Raخصمه XTZNgDhQTlاللدود n5zFgjspSnتوم k8L3YLsj1Rوالر. wp2Bg5feu8في ths3qjfUHsأثناء LAlE11h8YFذلك، k81cZ8d9ylتستمر dn6U4cPSLPسرقات GIMHf7ewLqالمصارف WiqZXvrpdsبعنف ggvvoyFBKXلا kzvj9Mvs83مثيل 4Qxhy68f8Hله، VzPtIzmqtRوتجعل ANWXfxWg1kالمحقق a9skzzTo8sالغاضب BzEdcVTcKJهول Af9qBp5Jbaينتقل i1pWHWhE5jمن Q9sbpbjSVuشوارع OUFrU5acSjأوسلو Fkm7jKkRFqإلى NohB4BW8aAالبرازيل glYRwyu8cMالمزدحمة، WfWVNFWv2Oفي 1BnFQzNexsسباق hcbrctwEKVلإغلاق qmP3DICwXxقضيتين PBgvJO9sa7وتبرئة UpKTFTdESuاسمه. jrUfyOWubiلكن 7qraNQ6PRxوالر vdEOaaM6xTلم E9NDnxQa86يتخلص 2Nr30E9JgYمن YyWu9gXgfxعدوه b28rN9NXWpاللدود a6RWGSWMOGبعد".
قالوا bcYI6gmsEhعن KJ6K5aQ0obالرواية:
"انعطافات 2lW2Y3QaYqوتقلبات، ulBJv0dyvHوسرعة... WusPOAah3Fأكثر bWxNP1p7Udمن zlDoWyhwp5مسلك 7rNQoG3gmxتزلج 3JitoHXY4Eمتعرج TgOshK1e4pنرويجي".
صحيفة sO38JUiRziنيوأورليانز 9iUwk1dkao- LtCUl1MvJNبيكايون
"التالي QYn7eoRkTEفي zgzVGKwshrصفٍ GPdOO0lhVSطويلٍ hXhVBj6Xr7من j3AGZE4QnLمحققي DunsgaUJrfالجريمة cJzawL9Ntwالرائعين".
صحيفة PJbliOoHYkسان fF5kpXJZOBدييغو zvFl4JDAjo- Fqw165sbkCتريبيون
"نراهن VmVh0HPoVJأنها bi038tdZsIإذا kYyKOZidouكانت EHPlPmKxmvأول 5pOJmwqE4Lرواية 1DTLs8YlDkتقرأها zL0AfDDXmUعن TQN7O5kYxrهاري INjNEaYe4Sهول، xz4c6spoESفلن 4Dri2j1W8xتفوّت XaXmLWCw6eأخرى Pz5EwuWLavأبداً".
صحيفة P7tPxfvaVuأريزونا kbhF6xLRAjريبوبليك 14sAcEJXVHإقرأ المزيد
انتقام
تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة W1Blhg69HOنيل pV1M7PfE2Pوفرات:"انتقام" UPNNMZ8k4oرواية WzFsqz5P2jجنائية JgeIcdr9ZHللروائي SCLGwhmXJrالمبدع iVfs2ZpHwH"جونيسبو" VAMRfNKeKJأحد I0vvFuY97iأفضل mggKaYbVRnكتاب YTLsWsZ5BSالجريمة Gim0SjzTXHوأكثرهم bqKnuOtcQqنجاحاً MZxxVYxdJmاليوم. E5HoLe4g22نقلها ys9jlHiy8hإلى 9WnkgRUZo4العربية VwjKchTwLq"مروان UnlZ2t2nlnسعد Q0fCoRRwi5الدين".
وفي te28fcjxgeهذا YWWQwVLxsWالعمل ZGNbnWqRwvسنتابع AwnR8QvoUZخطى jDhhz4nyfCمحقق gtdveWB1Ttالشرطة VCbVOBIeTQ"هاري zxNDNwzGLuهول" J2L4ogt3Mkعبر oFEAdRCvC9انعطافات uiPycTQKSSوتقلبات w5ozU41hHIأجاد iQCIB53mz6"جونيسبو" 5edN0Amn2Fحبكتها ASj4XurfQjبكثير 2uY51OQg7iمن 1DlXYs1Kztالغموض RNqbhzGIUhوالتشويق.
"تصوره NXGpeJpjXvعدسة UfqSO7HwfFآلة DQQwCndWWAتصوير hivYFd86Spدائرة cRXdJLwHxlمغلقة: 3kCpO8gjX1رجل FDxwoMUBnLيدخل 0LO1CV3NX1مصرفاً 2GzLI8PgkIفي 7Yi3TJuBY7أوسلو، 26tWlqGMW3يضع eDv700dVYrبندقية 8NrPOlDVg4...على BBY107mNzrرأس AcurDCCl3Uأمينة FIMG0nNNhaصندوق، XUF3BNOE8dويطلب WAwH15t0mlمنها Sr4wx4Ys1Vأن sJFzEQGB1Zتعدّ Y8oZ8emfQfإلى 5OB7rF2jEHالخمسة ZwOlVn67cjوالعشرين. y3jwxVddytعندما RSMV2OhJi0لا Zx7saBtdeUيحصل jpcGQbEeIGعلى CXUl1gU3uhماله fwYdua72w7بسرعة Ba0NjBQgfZكافية، jdaMGcMUB5يضغط QBT8PXB0lPعلى fMSMeCYgbzالزناد، AOXE8cwlGsتموت ylzCqarc9wالشابة، 0Q5zUHvxHeويختفي oFScEbOo0Nمليونا BpC4r5mpweكرون lViPzTUyUzنرويجي R9OBe3Cx9oمن wccv6ToahZدون ufbD4CxdNUأثر.
بعد qqEK7CLaZzأمسية BZrhSiTXTPثمالة ETq5fL8lHMمع EzTn8gHCzCحبيبته inlRyFX4UVالسابقة SKt9pH0KEuآنا FACn6cfekMبيشن، LrxrGrIJFJيستيقظ YeAW44gV8Aمحقق g88e8SV9Wwالشرطة zTSijAmcB9هاري 0ze5GB0Ptbهول 6tgUFOustYفي GKWjkevsNDالمنزل Rdu9BR3cIGيعاني SfOVAgM9MFصداعاً، g4SMCyM6UBلا gRc1t39hsYيجد VrUXfA6bSdهاتفه CwPhwXvSGcالخلوي، e7rhAbcYBIولا hEPYTYj6Gbيتذكر DLmQ0Tb6DGشيئاً HqLqUZ0Mxeعن yhKk78Q2xHالساعات OzlEIDTLiQالاثنتي ahu5b14ze5عشرة ZGHCNvacUcالماضية. ckH73hfgRqفي fyEQeqXPjgذلك drWDSh3S2nاليوم CR1gOZKxc4نفسه، UWRXYAb1yxيُعثر Iu3O9UxenUعلى oxpEXyIycoآنا QzMpvqK0Orمقتولة fbtEOiYmh4بطلق BFksPxHn0Aفي 3NYkQjRNsRغرفة kyz6OndV1Pنومها، JvriWkpuK8مما Tw0nzCmjXFيجعل Al4zScgoNBهول uVxt2GwPxFمشتبهاً 5xcu9XzlGmفيه a48upxC2ATرئيساً eaQjN80Pw3في gHWrKdjIB5تحقيق N5SBAAXceEيقوده eEpNB4Q4Raخصمه XTZNgDhQTlاللدود n5zFgjspSnتوم k8L3YLsj1Rوالر. wp2Bg5feu8في ths3qjfUHsأثناء LAlE11h8YFذلك، k81cZ8d9ylتستمر dn6U4cPSLPسرقات GIMHf7ewLqالمصارف WiqZXvrpdsبعنف ggvvoyFBKXلا kzvj9Mvs83مثيل 4Qxhy68f8Hله، VzPtIzmqtRوتجعل ANWXfxWg1kالمحقق a9skzzTo8sالغاضب BzEdcVTcKJهول Af9qBp5Jbaينتقل i1pWHWhE5jمن Q9sbpbjSVuشوارع OUFrU5acSjأوسلو Fkm7jKkRFqإلى NohB4BW8aAالبرازيل glYRwyu8cMالمزدحمة، WfWVNFWv2Oفي 1BnFQzNexsسباق hcbrctwEKVلإغلاق qmP3DICwXxقضيتين PBgvJO9sa7وتبرئة UpKTFTdESuاسمه. jrUfyOWubiلكن 7qraNQ6PRxوالر vdEOaaM6xTلم E9NDnxQa86يتخلص 2Nr30E9JgYمن YyWu9gXgfxعدوه b28rN9NXWpاللدود a6RWGSWMOGبعد".
قالوا bcYI6gmsEhعن KJ6K5aQ0obالرواية:
"انعطافات 2lW2Y3QaYqوتقلبات، ulBJv0dyvHوسرعة... WusPOAah3Fأكثر bWxNP1p7Udمن zlDoWyhwp5مسلك 7rNQoG3gmxتزلج 3JitoHXY4Eمتعرج TgOshK1e4pنرويجي".
صحيفة sO38JUiRziنيوأورليانز 9iUwk1dkao- LtCUl1MvJNبيكايون
"التالي QYn7eoRkTEفي zgzVGKwshrصفٍ GPdOO0lhVSطويلٍ hXhVBj6Xr7من j3AGZE4QnLمحققي DunsgaUJrfالجريمة cJzawL9Ntwالرائعين".
صحيفة PJbliOoHYkسان fF5kpXJZOBدييغو zvFl4JDAjo- Fqw165sbkCتريبيون
"نراهن VmVh0HPoVJأنها bi038tdZsIإذا kYyKOZidouكانت EHPlPmKxmvأول 5pOJmwqE4Lرواية 1DTLs8YlDkتقرأها zL0AfDDXmUعن TQN7O5kYxrهاري INjNEaYe4Sهول، xz4c6spoESفلن 4Dri2j1W8xتفوّت XaXmLWCw6eأخرى Pz5EwuWLavأبداً".
صحيفة P7tPxfvaVuأريزونا kbhF6xLRAjريبوبليك 14sAcEJXVHإقرأ المزيد
12.75$
الكمية:
هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض
- الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
- الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً
لايوجد بنود
معلومات إضافية عن الكتاب
ترجمة: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
الناشر الأصلي: norla
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 431
مجلدات: 1
الكتب الأكثر شعبية لنفس المؤلف (جو نيسبو)
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع
- الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
لايوجد بنود
أبرز التعليقات
ترجمة سيئه للغااااايه
- 29/11/37
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف
اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال
دور نشر شبيهة بـ (الدار العربية للعلوم ناشرون)