× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
انتقام
entkamالكمية:
  
تأليف: جو نيسبو  تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر الأصلي: norla ترجمة، تحقيق: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
سعر السوق: 15.00$
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون سعرنا: 12.75$
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع
حجم: 24×17، عدد الصفحات: 431 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1
التوفير: 2.25$ (15%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 3,136  
ردمك: 9786140102569
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
كتاب إلكتروني/epub
24×1715.00$ 10.5$

هذا الكتاب متوفر أيضاً كجزء من العرض:
أجمل روايات جونيسبو

نبذة النيل والفرات:
"انتقام" 99pfK98Y2jرواية Me9wX265Ziجنائية 8DilNo05m7للروائي MuJeDx5aD7المبدع BSqBmiTb5G"جونيسبو" dzmhWF1eCvأحد 9cM5HsE53zأفضل 85A3RpmR9Fكتاب F80P4mhCr9الجريمة H1Ii9zgw45وأكثرهم NZjFJj0uAHنجاحاً sjf7Zad7buاليوم. lcM42gvr5rنقلها j1Xe2QYEfTإلى nXbUQyULs8العربية wjuISLmpND"مروان XRzixBvbfiسعد lI1rhxa3nDالدين". وفي vT9760Fovqهذا EJ1M6Fx3woالعمل cTGkWXtdAvسنتابع KtbjieSDnxخطى 6gQYOMSovLمحقق ahG9BMnYkiالشرطة QCXaQkHQE2"هاري X4P9t6cRFjهول" feSZuCXdSFعبر 24tfQDtQiDانعطافات fbTDYgCHPFوتقلبات JFtadLT9Pnأجاد xD99a5KKrZ"جونيسبو" MwJbedvoaoحبكتها aqxm6wKtbfبكثير Tub5gLdVD5من G2p14n6r60الغموض qF9AmhgVcOوالتشويق. "تصوره tqImfsuO6Dعدسة aJUgSjaHtSآلة AsxbYowKR0تصوير ErSZKpscULدائرة 3qvB0QU2Sdمغلقة: gICuna3Gy1رجل 6U779S26FCيدخل 19WRZj87chمصرفاً DE2N37ZyLJفي wVO5PiuyDrأوسلو، ZYwpniWUEeيضع d7EqwB3secبندقية 4Dt6get3cRعلى ZIDVsOiLAUرأس je4HGzrxHoأمينة qbuAxvFAjiصندوق، Y4SXoEDS9Rويطلب tq3u3YKWzQمنها X7vYAYncx7أن jSCr6qvfsbتعدّ 6IzZ50iaHIإلى VSaCv3I5wAالخمسة rBvbILXKyMوالعشرين. DEDxVoHG4Bعندما PmEZlBR07cلا RBS3UEnxrtيحصل lIM6fqoNRgعلى vca6Ve7G1gماله 5YOv5bVLNqبسرعة bjoJpgKJT5كافية، mdsZRPAXgPيضغط IRHkzx5qaeعلى FN0AelXBPOالزناد، DwW741FYNpتموت K9E8SuMek2الشابة، muJPyJd3UGويختفي 30hCll5KqJمليونا 3gMVDGicRUكرون ISqYCjXgHuنرويجي WNdhwL2cVHمن zcXL0gRXm3دون Bbka8jStacأثر. بعد yXd7WocEy2أمسية PfqkuG6PYvثمالة B05P4UCdjnمع 3IcTiM92YUحبيبته dnzumvVaPBالسابقة odFOKy4ydcآنا W0vl0hdGbSبيشن، Hd1dsoKKCHيستيقظ 0CxS9ZdyiUمحقق TKYW9e2nvfالشرطة ro984kmBvwهاري Ys7FctLNmjهول ePyr08peenفي wwowqUDAYYالمنزل NLcW7ANtTPيعاني CoblbL1R96صداعاً، 6hxi0BdJorلا 1lYyGDNLvJيجد u7uzUhvdvOهاتفه 5WC43Fn4XEالخلوي، weeBYrAMPIولا 9owyL9X9x2يتذكر faoKxdT5Faشيئاً pTY1mq33KDعن RTyXQPzds5الساعات SpF6zvZEeVالاثنتي HFhOtoAFmuعشرة g5x5kwMB4Rالماضية. OQMLs0n4B1في AxYZ6lLTEBذلك p418XY2LUcاليوم TyKxh24Gwtنفسه، aHev5SgI90يُعثر U38BBUZPYDعلى hMiyhcXASdآنا sfxkBSZFceمقتولة StMVr1Bi6wبطلق cnS3lyyPo3في 6P16RPEWaTغرفة 5uMTVY0xgqنومها، LPEvbexF9dمما tjqkicDRdMيجعل vOhmCRL9gxهول ybI8rqkE4Nمشتبهاً s0Y8AUdBLSفيه ustE57Hs3tرئيساً CzyKOrLt43في 39YAuw1kWRتحقيق OjxxcgSeduيقوده S3MJk3Knsiخصمه jUIS1wD3kIاللدود gxGkPtcaHIتوم IHqIj0woqBوالر. VM2NI5KOHQفي M14EovvB51أثناء 1JPUKMD0J1ذلك، apLSWDF3MUتستمر SxD27SNVuXسرقات N5uzKl8gd6المصارف ALfQPwolSUبعنف ZDYjiCfXY2لا 0SPVmf6mhKمثيل GyZQthsXlJله، DCdJ9kgkrhوتجعل fjsl7S7uDKالمحقق BcdhoBNh1bالغاضب ksLpyGPfXcهول 0V60EwgOTLينتقل l9uLhBz7uHمن G9up8XHdXAشوارع c1HBKQgdM3أوسلو u0xo1m9ah7إلى hTUqFaAPcRالبرازيل Yc2tIuB4bBالمزدحمة، uvtCmHKfzVفي ZH61stgq6Kسباق pBa5dsidPFلإغلاق Ve9QMVzrd8قضيتين zvqr2rgbbpوتبرئة ok8Bl4vzz5اسمه. yHA40UIpnHلكن 5Yn8k5lTdVوالر lhcArLhHFTلم Aa3jI36wrgيتخلص T2XEuz80qqمن SLvNSrE0Myعدوه NaUEg57dyrاللدود 0YB7cuuIf2بعد". قالوا OiroaYOoBrعن y6U3DShsxAالرواية: "انعطافات D4K9r4jzKyوتقلبات، 864UUESGDrوسرعة... pRLh4ddICuأكثر nblPyUIs7hمن OpNcuCbai0مسلك 0KZfkVrCeoتزلج ZL7ql6Uowaمتعرج 7zJwNadJXAنرويجي". صحيفة bdADuMmfFMنيوأورليانز CfoSrdsx2y- SXNicJbCCjبيكايون "التالي RSPOmVkD7Jفي TOSTH2l2fJصفٍ SQRyRnAsAVطويلٍ KTNv5TzKGFمن 3YBsOee4Klمحققي xkw3Abaq79الجريمة v3ck90axZYالرائعين". صحيفة BLuKQ4pzUNسان iGRpxAxU54دييغو SjNHj0WqtO- eReVTWZWmGتريبيون "نراهن VKGsZZkXXHأنها MqC7fs8XBQإذا h0gfJBB7FLكانت LKIxihMvRtأول Y9CWcYoiQBرواية YbvFyVEBTyتقرأها yorm7bReX8عن PMfh2jHtcVهاري mtpeWJpc9wهول، MlLt6JQp1aفلن gkuSVl7nNpتفوّت nky9me0nzwأخرى WOfBvEbWmrأبداً". صحيفة CrDbOc0HtLأريزونا NczTiCXMg1ريبوبليك

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.
الإسم: Anwar (D.anwr@hotmail.com)  شاهد كل تعليقاتي
  ترجمة سيئه للغااااايه - 01/09/2016
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال