× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
+961 1 805150
info@nwf.com
|

انتقام
entkam
  
تأليف: جو نيسبو  تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر الأصلي: norla ترجمة، تحقيق: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
سعر السوق: 15.00$
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون سعرنا: 10.5$
النوع: كتاب إلكتروني/epub، حجم: 24×17   الطبعة: 1   مجلدات: 1   جميع الأنواع التوفير: 4.5$ (30%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 2,861  
ردمك: 9786144215425
متوفر على :
 
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
ورقي غلاف عادي24×1715.00$ 12.75$

          الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً :

نبذة النيل والفرات:
"انتقام" MnGRozDugyرواية MaOFI1XAhcجنائية 3QCdGS3KgQللروائي 6Moh8Ys6Crالمبدع YQIXK1QqMf"جونيسبو" UaWFu6UDlGأحد G4nzD0WGHTأفضل H381nliOCPكتاب cL9b651TXcالجريمة dZT7U6DiuLوأكثرهم ejS3H3c6riنجاحاً XgaFD66lEIاليوم. jdTFQSibgsنقلها Rau2K43fDcإلى 25BOo8YnCYالعربية 0rNVBaznlZ"مروان UbY9AXVj6Kسعد cZSCQoLfqTالدين". وفي 45IrszwJzKهذا DP5Ns1gDnBالعمل lPs2WkJlenسنتابع yu7C7ZDHPbخطى AmTuhx6ek1محقق ii2ZHoLQEiالشرطة ZlEmljSBRC"هاري wIXmb069Uzهول" pFaneqCh6Sعبر nWcHloRHj8انعطافات ODwREJuPYIوتقلبات sN6f4ukqh6أجاد QKG0pJGqaW"جونيسبو" rxYXVVitTEحبكتها 6XtwzJ28O2بكثير eBAord8xC5من deOcr6Ziuhالغموض l1GM04rjKPوالتشويق. "تصوره SJMjRZ8KFRعدسة YV2ZB2irfDآلة USMGPn5Xoyتصوير WXXWlEBEuBدائرة 8oMMtA0Rliمغلقة: U0eg507gEEرجل 6jvh5a9eN8يدخل zN8OGFganpمصرفاً omMgNWTQ3lفي Iva1FX4ESsأوسلو، B5dnTgcAKyيضع 473oqSHpEhبندقية rrmCydNgiSعلى MLr5XtjywHرأس UsgDsLCVKWأمينة qNaKajSLYPصندوق، C6r3VrO9B7ويطلب Ji37x0lSjXمنها K2GvB9LR4Nأن LIJReZanRaتعدّ 8EuNnhVdnbإلى 90BbfLy7AXالخمسة Q8eXvbIl3Iوالعشرين. 98ajZfH4itعندما nHE3PLgHLDلا AeW5taAGsmيحصل JJlPda0sm0على dFYhJjCmiUماله 5bJyh4lgZZبسرعة PbK6UNvYYPكافية، MYvMA5qPvkيضغط HnxIrI0XHkعلى Z4Cwtb53w6الزناد، YOxDigP89mتموت NFVPrCNcOmالشابة، NIrOZSv9syويختفي ayszw4Z5Alمليونا 3cYuGtiXf2كرون y2nkspwTNzنرويجي UQOKmpmvsyمن MSMDtLT7hGدون KI4B0ikihgأثر. بعد GgraAmxoirأمسية gWEQpQpU1Qثمالة GALgYmWnKdمع eeom2FALchحبيبته nFXZzYdmmtالسابقة 4zrAKgFkmnآنا zkNemcHsZTبيشن، pNSTCbMVR0يستيقظ jKbrkPXYLVمحقق aqyYRd2SNxالشرطة qUxCepRH8Jهاري DTDmeZiw5Hهول pTQdT0o4bzفي j4iuSymJn6المنزل 9p1crqWmU3يعاني 5EYfiHetSeصداعاً، aXGIzJLiEQلا MJj9I03NVCيجد mcijEPfcmlهاتفه t41i5kSsNSالخلوي، PNSepvvZHiولا OAHp39OwdUيتذكر EI7swTSbeyشيئاً qKadXIue5iعن tpFeG4vKp7الساعات Fwo4ngRzSFالاثنتي MtVj2dAECtعشرة NKB5Apd3VDالماضية. yiVh35vhZQفي 26wzG0DvnCذلك C1h6t65tD9اليوم dYNpgEINq7نفسه، RtOWCSocyAيُعثر VRPsaHa1Y8على 0cN1Ncrhsbآنا BZfqUjmvDKمقتولة R25cnvjuoJبطلق ESZt7PPYizفي AhUx97MyH1غرفة vOxnqihKNrنومها، 383THTaVtfمما DyndkJhHeqيجعل TVWxnZuLdYهول Hek1HDobZoمشتبهاً 61eCx8BudQفيه bKGwIhkEFRرئيساً yySFHznwGRفي ufRZv3Quaqتحقيق xaIwX8HXszيقوده sUFhZGiJ58خصمه TfYwv64QbQاللدود B1Dpuy1vSKتوم 2AdgyKKJ0Yوالر. UhzdGsmmb2في d2WM9CrqXBأثناء PW2uftbR8Vذلك، vtRm6tAzSbتستمر lOu1GaNBi7سرقات stVHi8qf8nالمصارف qFoqGUjJQOبعنف b2HWqbCbXeلا PKIbCbIje9مثيل dvCFUQAdtWله، 1eVE5BV0rhوتجعل Epr3HQ7nXEالمحقق maFRKPzcbJالغاضب KyRboKZehaهول pI27DYeJ8dينتقل UnqYK1Jd4oمن cT8RGfHqO8شوارع 22fXpNiInVأوسلو LZe9Zxi3Axإلى bVk38FLkzyالبرازيل qX5am3hCJ8المزدحمة، RaZhNnP03jفي 7PZq6fQnZTسباق b9jZFX5dV8لإغلاق qQsDQa7cpUقضيتين 1MrpBL8Negوتبرئة l4N17S20MZاسمه. sLn54qwwK6لكن iO9f3yQ4y4والر 1r9OVwdCG9لم i8AzCoyxwkيتخلص pKdj8H6H9Hمن b9LT0aMIjGعدوه n4ZMXlnJMNاللدود 0tGnNpnZRoبعد". قالوا BFE07kwQABعن L1oZ8vVBvWالرواية: "انعطافات tw6uHRBxfUوتقلبات، XX25fRz1PMوسرعة... ZHilbjfQpsأكثر DWD65fJjCpمن S9LPOY9tUpمسلك 65WS7WnUsyتزلج MUhXqbt700متعرج hqyA526DHnنرويجي". صحيفة kW7awI0U9iنيوأورليانز 3Z2eM81XzM- FctUhPGvYfبيكايون "التالي 1TnfnZYhBRفي bI82hszuX7صفٍ ahe5SiCl3Qطويلٍ cN73riMW1Xمن iTwRL7eCNZمحققي qmI2fSPtwfالجريمة xNoUPxMfJ0الرائعين". صحيفة PNDaXqVwsVسان daHdAZfeXIدييغو CtzVAFEMco- u03OkNTIdYتريبيون "نراهن 8taKbwflt1أنها sHraGvnSKsإذا WiueBei44Wكانت gGb0LitYTdأول zssm7XR2hYرواية zb9UbY97j8تقرأها nlsHTVGszyعن cy9G4E1iiOهاري wrWewfIq8Wهول، jwPVZn0VCkفلن rzBTVbcB2Hتفوّت 91YEL7znkOأخرى mpvNoQSmQQأبداً". صحيفة EeQ8x7Zdtvأريزونا cgyzXtIkk4ريبوبليك

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين


  ترجمة سيئه للغااااايه
الإسم: Anwar شاهد كل تعليقاتي - 01/09/2016
بريد الإلكتروني: D.anwr@hotmail.com
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال

شاهد تعليقات أخرى