× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab iMagaleh مجلات ودوريات إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
+961 1 805150
info@nwf.com

انتقام
entkam
  
تأليف: جو نيسبو  تاريخ النشر: 15/04/2011
الناشر الأصلي: norla ترجمة، تحقيق: مروان سعد الدين - مركز التعريب والبرمجة
سعر السوق: 15.00$
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون سعرنا: 10.5$
النوع: كتاب إلكتروني/epub، حجم: 24×17   الطبعة: 1   مجلدات: 1   جميع الأنواع التوفير: 4.5$ (30%)
 
اللغة: عربي  
  
ردمك: 9786144215425
متوفر على :
 
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
ورقي غلاف عادي24×1715.00$ 12.75$

          الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً :

نبذة النيل والفرات:
"انتقام" Im6z3LsgGQرواية 2osMX6jG4Eجنائية 2FT907hPadللروائي mSQSz6U6Lvالمبدع 7Vwi6rmfAp"جونيسبو" VU9gocD7z6أحد ENfDEjHJn3أفضل ko5IIfjKcRكتاب UcpVrBTKDwالجريمة BXFP1sP4OWوأكثرهم TM3IeH1AHiنجاحاً 445SlCyulcاليوم. z7f1AxSoRqنقلها Aq7q8hkRQUإلى LtdvDI4XEyالعربية 5uRLxWGbhQ"مروان YLSrSM7OUdسعد rRNAAf4Uw3الدين". وفي E5UsvfIu3kهذا LiJa60LVM1العمل LodAgnQqkrسنتابع 4VOom42z7Mخطى eLVJCjhNFBمحقق EihFqp2tmiالشرطة yrkKrZEuYb"هاري hlZaWaDE98هول" fdVTXUNi87عبر cInXnXBkrNانعطافات PWZDttthTqوتقلبات WxvocvFAXHأجاد lvw20J8bW0"جونيسبو" JsmussnsAEحبكتها BGzRjOm9U3بكثير rawUBtz8DTمن vrvUQEka7Tالغموض hnatfP7PRuوالتشويق. "تصوره w0q4SI6C49عدسة 4qYQikkPaPآلة EmcaUeadOWتصوير xUpjwwaCciدائرة ISh812ytk6مغلقة: ErOc1k7qiNرجل I3XgLiaPuWيدخل kSN3hVffk4مصرفاً PR3Trgfnsmفي zUtyKQ5avRأوسلو، 1T0yVWNW5eيضع e1fp910eYEبندقية dXwhwzypsAعلى 2eTCd6SE9Fرأس CtsnhJOezTأمينة Q1m1Odw2bvصندوق، xyEEnagNmcويطلب iFgtcTEi0Xمنها VuZIUb24X0أن I1CMhdZYahتعدّ Ca2wLlT3Y6إلى Jo2oJdJ6Umالخمسة in1mDrcDm9والعشرين. 5Qi3uUCC8Iعندما r0e3Au9oceلا E4eX9pkP3tيحصل ipQZa3f04Zعلى Kg9l6ji9Wjماله sXBiEbLu4eبسرعة KXJNzbsp2Hكافية، o0unEy533Yيضغط hm4TauYIv0على qVfZoWGuV4الزناد، 23go5tDnOfتموت gSBf8x51Nfالشابة، nU42qD4F9Rويختفي 3Kh08ofOZRمليونا 2K5p4Hta22كرون 3QRQPh0p8Bنرويجي z8p7nGLChTمن sqa7nNZO8Sدون j4NhZl3Bt1أثر. بعد pZQyr4v8cxأمسية 723iILPVCcثمالة rusprGuhhbمع NkirECJMOtحبيبته r2MJWsaEInالسابقة Gh9rI5HBgVآنا Jn1aTWSLOgبيشن، ccgiUzSSD9يستيقظ FZI5FGl2SJمحقق 6iF4UebLZ0الشرطة Ky1CkEaZGjهاري lY8ipTO6Fnهول L14ek4GnyQفي xg3Dyg0gTaالمنزل GvuJygkxNbيعاني AfgMyTEVrrصداعاً، 8WB1Ve7DUiلا TImEQpFuQeيجد SjJwqsapfOهاتفه MoYBdT4EXtالخلوي، kRNFr24M7iولا nkenIYnfKDيتذكر eQyfGETUA8شيئاً vbGx4bFeeyعن yyt8ABkK3pالساعات GY5upEtH9Xالاثنتي hil9WmNRtHعشرة sialeQwAPeالماضية. uj2kAGhmizفي S9frqqmukoذلك YDqv8xYSqIاليوم h334C9qaIqنفسه، fBI5ZtdS6Xيُعثر DbqBq23Gndعلى Sy6JrZfmYrآنا 0lW5ix5wFNمقتولة ufWCffLBNLبطلق gUXEHQF0M0في o25NYrpws4غرفة 7FaJTMLCEmنومها، nOInloyswBمما 25UGzDljOXيجعل 1piTPKTnV6هول edFAVJsQCJمشتبهاً 48a1cbVEkqفيه BCYQv9FZILرئيساً FlGAxYztUZفي lERe44psRNتحقيق YpdEEMoYeXيقوده eDi1eSAJDoخصمه MBTuf7VTXCاللدود Snh5Wphb7Uتوم JKp7VRv1alوالر. DPYDawFSzIفي 1FbMe1voeYأثناء KyNSOcmXIxذلك، K6SL9cyN5zتستمر TzMy5dJN26سرقات whWlKfcfY9المصارف kSkc86WzNcبعنف CStOflWoYLلا DJ6NbCiHa4مثيل asY6pboJA9له، qj0ZCNXhgzوتجعل tYrnFKWGbFالمحقق WpyUbj4yydالغاضب 7mY1utJgkxهول OaBLKmbLAOينتقل pRI6lbUpXtمن UzTcCgaA3lشوارع aQwO1VYXjZأوسلو hs8TYoO3Otإلى Ius1NoryiDالبرازيل mKSoNJv5ezالمزدحمة، n8f8lBC0ooفي ChVJNQxFaMسباق EzOPNHKTfpلإغلاق 4UYpgKovPlقضيتين Wrj5beZiL8وتبرئة l14C6XtAtOاسمه. 2S50vStGDcلكن Bc1ZZmpTNJوالر RBhhdd1vusلم rYbaudxkJtيتخلص VsPIGj0dMSمن HJWU7ALW7rعدوه 28mkVNbZFVاللدود ZfkuXzVIL4بعد". قالوا dXSMVRbqd4عن CLorBXgEX4الرواية: "انعطافات ikI23BzB7Hوتقلبات، OckcoepJzeوسرعة... LUVLto234aأكثر srVSU3o2Ttمن rKtGozAlcxمسلك IGfTrxy7HNتزلج KGI7oxrCrwمتعرج Zx1gWaApw4نرويجي". صحيفة YP1GBVlcAxنيوأورليانز DrugSVcxr2- i94QHkQ97rبيكايون "التالي 8jKOZ5QbEDفي lob53HdUxbصفٍ 9d8FU1Wj0qطويلٍ fnfjztRPqXمن fa3YP579Y0محققي h7L6s4me40الجريمة iGcny9j3EIالرائعين". صحيفة 1xDJ79kjZ1سان 4Xv0jiLk1Gدييغو hMWrPI8PAQ- VeEpjUDb0uتريبيون "نراهن Tdodfulcepأنها w9b9BnLm5xإذا aFSjfZtg1zكانت PKlGXdyTluأول x6LkuWdFX6رواية iqhLuouf8qتقرأها bfmOKWXElxعن Z2bJaf5HZtهاري WYs5qyDJmJهول، SsV5tsS7KHفلن 9IuAgqpHKoتفوّت tWqOEmWrylأخرى sosMOHghpSأبداً". صحيفة w88runD2Y0أريزونا j698p6bhzgريبوبليك


أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين


  ترجمة سيئه للغااااايه
الإسم: Anwar شاهد كل تعليقاتي - 01/09/2016
بريد الإلكتروني: D.anwr@hotmail.com
الرواية يفترض بأن تكون من افضل الروايات البوليسيه.. لكن المترجم اجحفها و الترجمه تكاد ان تكون آليه افقدت الروايه معانيها وتعبيراتها بل وحتى احداثها.. مزعجة جداً لم استطع ان اتم قراءة 20 صفحة ولا اريد ان استمر و اظلم الروايه بسبب سوء الترجمه.. وما احزنني انها على نسختها الاولى دون تنقيح او تعديل منذ اصدارها في عام 2011 (وها انا اكتب تعليقي في الثلث الاخير من عام 2016) وما ازعجني اكثر انه هو نفسه المترجم من عمل على جميع باقي روايات المؤلف وبنسخه أولى فقط بحيث انه دفعني بعيداً عن محاولة قراءة اي روايات اخرى لهذا المؤلف اتمنى المراجعه و ان لا يكون مصير هذا التعليق الحذف و الاهمال

شاهد تعليقات أخرى