جبالة الإسمنت La Betoniera
تاريخ النشر: 15/12/2010
الناشر: دار نلسن
نبذة OMZdsf43dUنيل yWMPmNgJGGوفرات:"غويدو tjH6sByFCxأولداني" XBOTrYM5a6شاعر 7gahpFeGk0إيطالي fc55oFe4V2معاصر، RyzP78h4yyمن alILJnjAQWمنشوراته w2uDsVGTFWالوفيرة TTjjnHQulrقصيدة xliW94Dtuaعنوانها: vOm9EZe7wk"جبّالة BxxLOrbzxcالإسمنت"، HYozylTHEyفي smzFAfGlOyهذه DT9b1aXGhRالقصيدة 2d7sDGAXJsيعتبر gGC83p93lJهذا U1U0JX1nIyالشاعر ynzXGopgb4"جبّالة OTLwr7raiLالإسمنت" b5vI7bt8TPأساس Qmok54gPBOالحضارة 031r5boyRMالغربية G1e8xD321Fالحديثة، 6swvnCEBByإنها ZLIELjedO5"الإله W5qgj1iqXBالأب"، bpY6TQFEeCفكما HX7sX5rKwoأن zYm7Sacpmxالإله tnNaxJXMV6منبع NJ0lx088tpالتكوين، JI5Jbmc3nSهكذا OpsRitj76nهي hOYAK1ZaIT"الجبّالة"؛ cf68XVte9kإنها G5zcryqsde"تُبدع" Zbbgh5TD0lمادّة xctDPJtv4xللتكوين، 0f8UQmoWjlمن JG8E5bdZZ3هذه cZfWWEL7wRالمادّة e6zQeUdrz6ترتفع Q8uXM1eYJOالبنايات، FEGavk0k8mتتلاحم LszBhOhrAkوتكتظّ 8Wz4mfFsk6كأدغال AWwSmKyyv4غير U4tntyH3P9موطوءة، TXyzQTeMXq...منها OR0bVZ6RpGترتفع pT7GzeCmKYالدواخين HNMmmNy8cCوالمخابر GWKfpd4rBEوأنابيب CZMjSa120Lاللهيب q2c0SbeXZiوالبخار، A8PXaDi2rwومنها llUfvRaDEmتتقلب WG8AlOTLwnالأشياء 9gCsdFkZjp"رأساً 20JNAfg7Oaعلى bLtMw40oLvعقب"، THEexeTCc1كما GltovW7u0gيذكر IX7wmwXZ7jالشاعر F7nYFuFFqvفي vO5XD1rerJقصيدته 8PpFW7Ki3a"ميلانو": r4F3vK8FTb"تنقل rBeNU43j3wالشاحنةُ eSIxmZRSbJالحصى... TxNpeBjbC3ينلقب 3WvqsFLLU4وطني dBpG7JuiPFرأساً 4oEjr5XYJsعلى U2Q0DsxseQعقب... of9hGshhtEليُفرغَ haw70Nrm9yالملايين SWbBjlUpcNمن lcd0rXqwM9الناس WPFelTETaZفي bltQ9BeG9uميلانو... I3eQte8wPlونمتزج x5J0Lcr7pzسويّاً QapmMaSwb1كالبيض...".
وهكذا TUyrA5KZVhمن VieZCgLuf6"الجبّالة" jhqINHN3etتفيض wLvZBMGsJRالمدن، BCliNI7zUFتتوسّع، yyrfQMDZN4وتبتلع rSVCUkWpyZالشجر KtUxER7i6fوالأنهار LnhI59uqiYوالجبال jQOPASQTxCوالفصول WQb55eN4L9والطبيعة Qu5IrdLmHWوكائناتها، 1GgJP5Pf8Vفلا amUCt5mnOZصورة uAOkiZWfywلطائر، hElLMpKBoaولا zI6Z8DKBpxنهر 2xIRBz26A1لوعلٍ hJRKOGbi1dشارد، tU9NAWFZmOولا ou1aFT6Dkmجبل xOax3Z2vlBلعاشق BBLmdhz5rOالجبال، 5cTWLXTQf5ولا KI9OPOTKVKفصول 6jNVnXTO7xلشاعر، ublFrv6oWfولا gkpr14D8Gzطبيعة yYjRTUz9IYيحتمي efTRJJwCwtفي TEYPDU5v5tظلّها uVhH0G2EWGالإنسان 77P8bbBHRrمن GaKmP40Dn9عَرَق 1depEs9lRdالنهار؛ R3Q1xWY1OCفي twNNXuk52fهذا GyqXQ33ADSالإطار dpZOJOtUY3يحنّ fjZVPDzACjالشاعر hdtLGtM4jEإلى 5xw6ydG0djنهر aAf0axIEhm"اللمبرو" DB9tL06oiqالذي bzKu9RW5wLكان 8AwsjR8uLjحيّاً UhW8bCycuyقبل is2XhLZVasأن LOiFpdePk4تجتاحه bKM9F5NNsFالمدينة: sTK8DOJJlH"ها 3mtsIg0qS9هو yT3AxHQ3smنهر 8lCF02ekbLاللمبرو EFEMbZqtAyالخالي 6w6uhJ2jK6من 9Qr9KQTYsQالتماسيح... cZpgD4opzHحيث rwB4rLqhyzكنت a5JgMXoFcuأغطس fCaUwghY2oبهدوء... uLTdOMoxR9على ALA4PhpiEQسطح OTmfCYvRHlمائه DCqkeylGBaكانت I1Yd5Dcheoأسير".
كما 19ulJLzOL1أنه qH1FF9uqYrيشير 7TRDhY6jk9إلى WnMsvFhfKDدمار 0G6LUbasI7الطبيعة iWtXshq1dUوخرابها PqDMdd5Hk0في 1oPurzYgTgقصيدته XNKoZa4Zan"ربطات orcZXTdsHRالعنق": gChJg5g9F3"يتقدم tkh87cPoXcلهب jeG7UImZHIالنار vFIc0vFbi6نحو 45uh5eje4Uمُتَّكأ dYEFIb7kYHالنافذة... RrB7GXLf8Lويغمر HOf3ioUycQوردة zh7WEHbdE8الغزنقيّ yumLnMDxLhبدخانه"، CegrnzSMwtولكن rHiihJvPB0ما WIK0nnBEOGسبب VxX6nuaPJfجنون YyRkQ2leDOهذه rX6Lu5Dhd0"الجبّالة" 9o8ZI4Tn6Xوهذيانها IPgwlx2Asvالمستمر bwa0p8CmKsفي 14LJhJB2LXأيامنا i8jPgLRJA8هذه؟
الجواب: ddYS9Ln8KLالطبيعة BHNM8OeGoLالبشرية، 70ZFndnu4Oالبشري p4WMpXf3LFكائن vDr0vLuGSBجشع GluYbdnsE5بلا y4e7vIUaxjحدود، Jl5TpCSZjMيعتقد TQMCheI8Klأن JWxRhCzvOXسعادته 1tjI3uqKIIتتحقّق vyi3lRrLYqبتراكم 0WzmKWYnLWالمادة dxlwVzHdKXعلى Y9zcZlOFGAأنواعها، lXGxXd479gفيبني Gc0VF9mVgVويبني jnbbBbxxxyويبني hsRlLp1XJSمستغلاً FLeEqW9NG2لإشباع 93yUq8WF6Wمطامعه QGJJ9nvYkpآلام hzmyqIiHUPالآخرين cU2Gzp575Nوعذاباتهم، Dv2Xc0bFFcكذلك AkCqTJQ0ERهو ZoUqT6OdjTمستعدّ ty4GWWHzwqمن GNbRo3rKW1أجل J5CnYoKLdgهذه u9vWTcr6E8المطامع bqNnllndb1أن Oeqtkz6QSHيشعل m7vp7Iro8mالحروب، LvfZYsqpbMوينشر bGKmCpRcMuالمجاعات hKn8Vf5xqMوالموت.
وهل 49fZps0BE2من iPOfFPvjXQإنقاذ؟ 1pMNeaiheSأبداً، y39zSdBU7jفالإنسان qqHVlB7hBfمطبوع UVKJVOwBUpعلى k2wWDpRpwCالشرّ، nLmNAKS2CNولا daP99MszNeمن R0aR0y4Vs6مخرج، URU03iJ8ilفي 7E0gmjlyX1قصيدة 8rLrVoKFNc"الحرّاس" Q7JG4vpQgZنقرأ: dvqBima4E1"غير mF8B8CfCnNأن IetgE06Cm1وسط 4Er8XMbkjJالمعابر nQaXZl9hIBالثلجية... pXCCr0bj7jكان qHQO7SnaOvالسانت A6tOz2dGrtبرنارد aY5VKgbYQYيحمل L3n0sQ0w1hللإغاثة... 89DnbuDYczماء 6F2MiBN6d1الحياة QztZUIStvTالمعلَّقة 2RPkwcuQUqعلى MnWq3faK22زناقه... desaAIONDDلكنّه LjCtIo1Rqgلم h7lXnCMd8Oيكن HiCEQXzOTYإلاّ xQnqOCUCSOكلباً، ptuUTg3EX9لا 6LQZ6DR9MVأتباع Yl8BSAT5iUله".
من SkvtynXRUKهو 552V4Waxvlبرنارد؟ VVZ7Zew3ctيحمل w9wcqUpxARعلى P0nc15tmI7زناقه zwJ797uyDuماء 26PBo7HZFiالحياة GN7NGWIXf5للإغاثة، Ujuf4azzdtولكن A24g1UtWY5أين؟ wEQzzWz7Amفي xHsJJRKJHn"المعابر GiVlRPU1XWالثلجية"، CV9lHpD6Qhأي KC0164IuGiفي jUoKxoTFRUالمرتفعات bIjNUMIhbtوالشواهق oP4zMei5pYحيث gAtOMRGxXtلا G8n6fctvgtقَدَم uBsm4E1Z8tولا fYp4OLpEbcظلّ، fluRXqB9tKلهذا UXY7EOhgViلا 1RzDoSSuqEأتباع WZudojgLzMله c3FwJr0sz0ولا EiS4mxV1Deرقاق، IhRZY5DVSuولا IGQif8mc47من Sz6raNgA21رجاء xqhue6lPIOللإنقاذ.
واضح YoKeB8BJXoمن kS7HvimAZkهذه Xc428rywejالكلمة WHEphEY1Zcأن lGNNPOtK96الشاعر TV1x1VuTgj"أولداني" IfFNBNoRz2يتّخذ tvKW0rzqlsموقفاً 9YxiAbRgywسلبيّاً kfTQEfb0lcمن ALkhMykdyJطبيعة wdIYkTSxnAالإنسان 7htdQoL5s4وتالياً pzei2xOpGcمن 1NRY0gH6FUحضارته xOVVgtshBxالمعاصرة WqVFt79z8Xفي fD1lKszEdJصورة RQyIFLOtcIخاصة، eGXipJ3mEcوهكذا ih8RO4XKlXكله 4Xd2Qg2m0Sفي sOwzTJPS6aلغة AnaaBJSR4Mمباشرة YdipOrC7Ci"قاسية" RPmWUDVI9fواقعية، oePkwQXdAgلا yksx4pGhUBمراعاة gTqWsVanq8فيها YjTYxTx948للإيقاع DzFvUHwY3Eوالنغم، 8NXG9EY32Lكما PKWCspAE0kلو 2IoX8Qo5cVأنها zluVakvmZ4لغة 5Fgrr4MddFبدائية g2ZSNyzaIsمن q41gmDpbBhمقلعٍ 4oOgpwB7Feبكرٍ dl2HOHwLiMفي UvOHMaPafXالحياة، OLL6L3nSDqإنها 8DEEofcsBPلغة hO4ZwIJhDoالحياة RA1RACJ67Wالعارية، tOi2Or1ktHلغتها 9wJAQaSVIcحتى sgooJGNXeWالعظم FgwOvCFbkfوالنخاع SzY7qu2zaAوالشرايين.
ما TXw4Dnz4riأقربه NdfGb2a5foفي EQLDu4sr8pلغته OnWOcSTDlhهذه cMUcBOtr6zإلى u8tW6cm4IKدانتي 6i6cDAqBDtفي hHS8l37IbP"الكوميديا JawI6R40Saالإلهية"!... F15Km5QSIbإقرأ المزيد