تاريخ النشر: 19/07/2010
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون، وزارة الثقافة والفنون
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة mpjNBUzy9Mنيل NSw0b9Nr3Fوفرات:يُعتبر QhBM2TzjRpكتاب BsuoaXmqtq"الترجمة QzKRIFeNgIوالعولمة" pQ6BjfXGVRللكاتب uqQSluyi9oالإيرلندي Wx9MZqGTew"مايكل OWcjaUw4e6كرونين" 0PEL7zT3Goمن h7P2V3RtL3أهم IeCzdHnGRAالكتب 8Eddoh3xPAالمرجعية HOm1oShlyiفي cdrlw6nfIyالدراسات lmkgqM3MMOالترجمية 0uOlv52Lkuوعلم AciJx5n3Qtالترجمة 4XYqouEgJMTraductology، 1FITjSyf1Cيلتفت eL5n9ieKSwفيه za6tUlFx8a"كرونين" AUcIE6EyAPإلى Fhbops3Lrfالممارسة q4xnm1Jp08الترجمية mbi1btJwTdاليومية OQkd2s9QdCمنذ t5f2UHwZvNالعصر vpzDCD0lm7اليوناني SG2oBJSuv5وصولاً 23lGOr6qgEإلى 7UafSzrRKxعصرنا tWEhTWd2Akالرقمي YcDBWCd3Zlوآلياته ISfR09FVGbالحديثة.
يعالج sbT9LeydX2المؤلف oe17Q4rJtpفي vy3zZKRWhUهذا rrvy2XsE1Rالكتاب e0e88D2jbf"الجغرافيا R7CqQ4iuiaالمتغيرة xL7dK7TCe3للممارسات LWTMlvu5Bvالترجمية، SIVcdvZeS8ويقدم O8vZtCdbxaطرقاً UzeiE6mZeuجديدة Jo4XrY15apلفهم hOThnNA4sTدور stHBLtEMHhالمترجم i00xyAeIIFفي Ljbi4fP752...المجتمعات EtGvcpQBl9والاقتصادات uow3ghPwTXالعولمية. I2vXhisyHGبعد NHRQNZCOviأن TMxJkxXibWيدرس AtnhsM8Tn4أمثلة 8r5OuWHPorوحالات OaaLd6EVMUمن vjxVguuJxaأوروبا 2TABkBSTpyوإفريقيا 1h5ThzsLewوآسيا ilgDIY5iHaوالأمريكتين، C8roA5KJBLيحاجج nVGo5npONRالكاتب bTFb3QM83vأن HJlo73ZPtmالترجمة ZTkDjxO3Juمركزية JpF19TCqvTفي sMQfdNKssbالنقاشات yJuA3sIb2Fحول cUyHWreuqmاللغة zIuJ5mcezGوالهوية WwJH705e9Pالثقافية، kAz1RHoisVثم JpbfMZpVGPيُظهر qDMvSPk1LXلماذا xavKc0jD3wيُعدّ 84WN8HuE6hاحترام UjIszQYdhbوتقدير xxHFyI4BcMدور PV3jSwR9ylالترجمة vQ6EcnCdkwوالمترجم kfv10Jwrpyجزءاً N3BsB0qyKdضرورياً 0ZP7QRBdCkفي g1rQCKzckiالحفاظ aAS0ICoNddعلى 7dChwuzzjrالتنوع itYerWLUZ1اللغوي JooCdJgPyoوالثقافي CYazocykuhوفي ka430QLORVترويجه.
ينظر 2EXmDSZ0eXكتاب nTa6Ztty1p"الترجمة yBASQJvvCwوالعولمة" 8C9Mx9aX6Fمن nyfG4A08dQخلال xmYCxAdfG5منظار xDHS1VVyI1واسع tFDub0v4Zpللترجمة، JxsW9UOFo7في 56rahT1xQiعالم PKzmw3TDAxغيرته ekqqualVTfقوى hqkL6xnCnsالعولمة، i8nQK08fzfويسعى ale13UPbQhإلى IfNKbyAYq0تحقيق Prqioh7JQvثلاثة cgvNe6mtTlأهداف. SmWfUdtMPlتحاول IjYAAT66LVالدراسة XguueBUaFfأولاً mhffqCEkylأن Xu4EX4r6nvتفهم aqR9xL2Bbsما stgK0BeSj9هو oUHz8DnZHkالدور kZWke7zgSOالخصوصي Kdjg4DnsFwللترجمة ZIVogqTra4في yc51hDG7Gdهذا b8aExlLAGDالوقت q5ulvLdIdYبالذات mhgZqIjs9zمن 8qWCu3Iq26التاريخ OsVHMERSFGالبشري. z93R142koYوثانياً، btCgG0i21Cيُظهر cXQij5wJmVكرونين 1AWBa9yeMBلطلبة bxcc4vZOaNالترجمة v12cDMrUI7وأساتذتها Hr9C9KGafHأن LdpzBPUOoYالترجمة eRIIAaJT9yليست QNGP5TyJesنافعة YZIDbsKCLYفحسب، 2NGT3ZTzc8بل bXcR18HKFSهي qkK60oifGhممتعة AgikHdhWXeأيضاً. 00HgqbX2Mdوثالثاً، Ua74HQdKTNيتوجه QO35H6P2kXهذا 1VWASrNDO9العمل BrCCxAjoM1للآخرين، aHckyvgMJvأي v6RYn0nGlqللسواد dJ6VlylzHhالأعظم VAptXtTMbwمن ka5tMGKOpyغير mNdvXALr00المترجمين، kQfCK6Pyb5ليثبت pLEYfcPMiOلهم YHki5hx5Fwأهمية RBNcmE5BSRالترجمة 2lMviKjopVويبرز U0iukNF8HDالنواحي IV3OnX9CMLالممتعة ho4BXM5Zauفيها".
تأتي 9iOULRts2Iأهمية 084pjft9huهذا MRLONGgRHIالكتاب TQ7nEzhicFمن EPKeLkuOrRكونه t6RPSrG0hfيتحدث LLUtZsaQUTعن 9k7MZ7gHcCتأثيرات mBz1oX9rFnالتحولات 3hb8545rotالجذرية jN5HSj0fZVفي k07O3kl5fbالتكنولوجيا uTlG22i9R7وفي bYsTtIG2ieتنظيم Y4BTc4kxeUالاقتصاديات Ramn9zCyQ2والمجتمعات aax4UwQnutعلى NtWamBsCD9الصعيدين QV58obMfU4القومي gilqeYFH9Qوالدولي.
لأجل m8cUgynlaHذلك h05SkpgAOTجاء TLCAnFiF7yهذا 7UDXVSSj11الكتاب XBemWgnDgZليدرس Se4p8LFLHLبوجه qSpLLwFh7Cخاص G7KY7sGpOgنتائج rPzhQ22oZkهذه ngMpKelDLAالتحولات KgGNsVEfsOفيما ep8AtKth5Uيتعلق ErrVpztun2بالترجمة gdOnFliVY6والمترجمين. wW6lg8jm60ولكن VdI16tZUy4العمل Cj2BIbLT5iيمضي CHt0xSvgPrأبعد qhzngcEXsmمن wxw6Cn5EMeذلك vzrXHnUIDnفي 9SfgNuUNuFتأكيده GYBSWelyGkأن X1DL71ZLQ4الترجمة، s7tfnNspsiودراسات CqjhIH9JbCالترجمة cwbtzhpDkWعلى Fj8BnKEwFiسبيل V6fyRGQwdyالتوسع، 3qKn175aPfفي yZeFMttS58وضع cLe3RhqML3ملائم A3AW5oITKqتماماً PEQzU71KVyلفهم n9CfwqmSGTكل PsyXOFysLyمن UJhNsH5OhUالحركة rP1mPCAvzNالعابرة c1n1Kxg4Upللحدود IH9xON1ZWZالقومية، vHKVCaBmimالمتجسدة ec49w5wqc6في Bb53mTRDIbالعولمة، LLIKrEpByKوالحركة 65VIkFNabTالأخرى qJW2yuNSJSالعابرة t9NgKCEtQ2للحدود P53B0HqwRRالقومية، fQCZUbYQm8وهي 2G3Pr8qO8Sمناهضة autjdvRv31العولمة، erb3NMGYvIوهذا NXgTajcnjbالكتاب qLy9QUwsVyليس uDYv3KEacP(لصالح BBtyennJj5أو tDm1KD3cm3ضد pnd7ok0V2Aالعولمة) OclEKYsa5Cبل HXj1f2r9Uzالعكس RCYjzoywk4من oCSTqrrRpVذلك l3iTvCdm2wإذ 4baBSlnbewإن z6ZaoeeAJXمحتوياته JJS9oZufY7بفصوله klEXanBrbfالخمسة dqN4vpchEqتبين yNNdXusbn3"أن 2imhmoBcabهذه NXzEUs6YN0هي XnKIIHIB0Qنقطة 5zdin6dFRhقوة YagCMLnitEهذا yEyoeOHOJOالنشاط، P0cuhnTqqZوأن pAhFkXgi68هذا tzhFrzaZdJهو xy7cCY8Vuyالسبب 273Ep8x4drالذي HzTLuq2HcRيجعل n4nQB2Dedwالترجمة ZvXGfxHNqtهامة chWVc8PuRmبهذه 7ASNl9Tlcyالدرجة Ds1QCmMmF8كي SnrTPggBODنفهم ljw2zyMkvhأنفسنا NvL3ZTqgt1اليوم".
تتضمن vDYUDSj08fفصول 2sHImu70rdالكتاب KC2yuwMz46الموضوعات ZahXiSuMxQالآتية: pMmpquYcPFالفصل XrYpq3LAzgالأول: fTgbq1kTzEالترجمة atLKY8pLh0والاقتصاد IKTyiHl3Hqالعولمي. g4mrKFFk0zالفصل kfMlEDQoBsالثاني: M0sAIFaS4Tالعولمة Osljxght0sوالنماذج CfMRZC8I4Pالجديدة 17ApNhLVTfفي FWrqV25CYyالترجمة. wxpj1HwLLfالفصل HBZo3R27Gpالثالث: FvJ4WPXw78العولمة IFUEsCRrzfوالجغرافيا UakOHd8dxdالجديدة 097I4aXvwkللترجمة. TaOOHcRu6zالفصل aKHAFFk6wSالرابع: SU038KJmKsالعولمة Ov5owUvGhEوالسياسة wMh8dzBFcyالجديدة Z30NC0aVQ8في DFUNVOPseVالترجمة. jOY2wfMbZIالفصل jdjmCWwrVxالخامس: TKZjb23Emyالترجمة TiBrplehrwولغات w06hYAvHl9الأقليات ryGQbJYO1Eفي nhZAZaL38qالمشهد Rp0yaUOSvKالعولمي. FutnhvLUpPإقرأ المزيد