تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع
نبذة الناشر:اللورد الفريد طومبسون ديننج هو القاضي الشهير والقانوني التحرير الذي عرفه القارئ العربي من خلال الترجمات الرفيعة المستوى لمؤلفاته القانونية والإجتماعية، والتي أتحفنا بها نخبة من كبار القضاة والمحامين، على رأسهم القاضي العالم سعادة هنري رياض سكلا، والقاضي العالم سعادة محمد محمود أبو قصيصة، والمحامي الضليع الأستاذ عبد العزيز صفوت ...وغيرهم.
هذا الكتاب هو باقة نادرة من النثر الأدبي الإنجليزي إنتقاها وجمعها ونسقها وأضفى عليها مسحة من روحه، اللورد ديننج بنفسه، ومن مكتبته الخاصة بمنزله الريفي في ويتشيرش بعض هذه القصص من صميم الواقع، وبعضها من نسج الخيال، ولكن يجمع بينها جزالة الأسلوب، وروعة التصوير، والجوانب الإنسانية والفلسفية العميقة التي نلمسها في كل قصة، وكما قال اللورد ديننج، فإن كثيراً من هذه المختارات له علاقة بالقانون، ولكن معظمها اختير لقيمته الأدبية.
أصدر اللورد ديننج كتابه تحت عنوان "أوراق من مكتبتي"، "Leaves from my Library"، وبلغ عدد القصص التي جمعها بين دفتي الكتاب عشرين قصة، واخترنا لهذا الإصدار سبع قصص منها تحت عنوان "قصص رجال آخرين" والذي أخذناه من مقدمة اللورد ديننج، على أمل أن يتاح لنا أو لغيرنا أن يترجم ما تبقى من المختارات ليطلع عليها القارئ العربي. إقرأ المزيد