تاريخ اللغات ومستقبلها - عالم بابلي
تاريخ النشر: 01/01/2006
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
نبذة الناشر:في هذا الكتاب: تاريخ اللغات ومستقبلها، عالم بابلي، يقدم المؤلف هـ.هارمان دراسة علمية غنية وجديدة لمسألة اللغة التي تعد أقدم أداة للتواصل بين الناس، وهي الآن أهم قضية ثقافية-حضارية في هذا الزمن ولأجيال قادمة.
صدرت أطروحة المؤلف الثقافية عن تأمل عميق وموقف فكري من اللغة، وبحوث ميدانية قادته إلى استخلاص نتائج ...موضوعية عند الوجود الإنساني الذي قام برصده في المعطيات الإثنوغرافية والاجتماعية-الثقافية والجيوسياسية، في أصولها وفروعها وتعددها في مرآة الاتصالات والتفاعلات اللغوية في بقاع واسعة من العالم، وما يرافق ذلك من ارتباطات اللغات بالهوية الثقافية.
كان المؤلف سباقاً في تقديم المعطيات المساعدة على إعادة النظر في الأجوبة المتداولة عن مسألة اللغة، بعد أن أصبحنا ننظر حالياً إلى العالم بطريقة مختلفة جداً وبمقاييس مغايرة وبمزيد من الخبرات وبأدوات متجددة، مما يشق أمامنا طرقاً للبحث في دور اللغة في مجتمعات متعددة الثقافات وفي مواقف الناس منها.
إن صدور الترجمة العربية من "تاريخ اللغات ومستقبلها -عالم بابلي" عن مركز الترجمة في المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث في دولة قطر، إنما يأتي إسهاماً في سياق الجهود الحثيثة لإغناء الساحة الثقافية العربية بالفكر الإنساني المتجدد، والمتميز في هذا العالم الصاخب والمتحول. إقرأ المزيد