تاريخ النشر: 01/09/2004
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع
نبذة p2DbyFOTzZنيل pzUDXLFkxxوفرات:"البؤساء" aaacZCmcCwرواية 19zZAyvqbCفلسفية LNJurIDYzVودينية a5Vsao1Bm6وما sMqd0qa6cyورائية qoi6WxAPUqتمثّل 0yMRv6nhYlالتوبة H4egk0wGvaونهوض IHVaEWV1FNالإنسان XlR6740IRdبالندم d3g11wkcVXوالتكفير a5uTSBNLmJالطّوعي. jwLlxwmikqوهي 0XYr8PB5kiرواية MTeSM418mEنفسية qxwi4Qq6DEفي jb3FXmfdWdتصوير aSBd8As4IEأشد Fo6P0LBQxqالحالات yFBP0K1J5zتأزماً XXljEH6skDفي yxx905fmFmأعماق UyPFOErWewالذات: JT0iRRdWlBموقف QjG53biCQeجان FNdSOyhQF0فالجان qjnY4Pxorrبين 2tbdFL3VMNالمجد wZfa27PrDsوعذاب KwqmlG7Sbnالضمير؛ O4kznlM0mdموقف Fvd3MAen77جافير 0fU0QEcZ30بين OkUz0DOPWPالواجب tPfAWotyJUوعرفان CTVenIilSSالجميل؛ jWhnyuLO4jموقف WyAqMuaumCماريوس lNphG6zQmAبين uD8eGHH3bBالقبض NPFA9esEB4على HX9qHFGaQCمجرم 65CCYsBwUfمن WitUZFiZiCجهة N5ps3HERGaوالوفاء aHlIGSndMPلوصية N7TvgzDoAbأبيه xR2nZbPjJqمن XTZUeo7Uoh...جهة semCZQk4lDأخرى. dqqEMsQ9TEوهي ceDv34g0q3رواية DTatStFyyiغنائية 1V8gnHDuhW(من I9bTeoK1K7حيث JlNt0uq8Wtالنوع XsJKOqgxiuالأدبي) zW2EtERqoEبما SOXBJPiNg4عرضت rFIX9qyBeYمن hnSqGXtiaEخواطر N0TrLjEhb9وما hDqpc4ndGdوصفت gplzwE7G6Vمن waNLpsWqmYمشاعر VqAfQO7CnMإنسانية KpM7yxXt6gكالعاطفة n9mpMh1P0Uوالحقد h72RsZYfSRوالحبّ HDtskgyQn3والأمومة EDvfLWekDJوالبنوّة... XrDCFNx5NJوغنائية IRKnJTP4fFكذلك TjChqOLVfGمن VOMj4q01XGخلال TDdNtW3hG2الظلال hkf8ZOZvm2الشخصية cLZhX5eBtsالتي UZgIWqgYYDألقاها VEpnyKIPtpالكاتب AON7EhN6Zzعلى SBXnhseHkJشخصياته HbHTfIwLTn(ماريوس، vzhe2gljdPجان Mk9zVuQbfgفالجان...). FbEURzg417وفيها UbmMdstTwbتلتقي g5DF7xdi9Uالمثالية 2vFNSt6xwC(الناجم 0rth5K9wvCالمثالي b8Pe0KI0Xuجان w86gezFJ4Tفالجان، x7w4bZLvKvوالشرطي yQXFT5QBNhالمثالي V6KcfcwmcFجافير، fyCMffKVckوالثائر 9myB6Pkzwkالمثالي Se6V8BvuY0أنجولراس...) CzseqaolAOبواقعية t5zDjJGjgAالوصف 27Z3WbDQON(البيئات Tp8cRJ4uk6البورجوازية A00S1YOBMyوالتقاليد 5moxiFJArpالشعبية GIGW6d8xWJوالأحياء Pm0l038hb9والأزقة، wbdpTGbJ5lوالمجاري aDc5y3CmXWتحت 1rPdSRndyqمدينة HBys4FErdyباريس) cxCKImjeWgحتى zVuohevaHbقال t9kONJeUa4غوستاف yliyUDYfEGلانسون Iiqs1WgjlYإن jDUcednY70واقعية hzd3RnM6DOإميل qqFaDkR3X2زولا C6ImU5BguRتجد p0iFyieyKMجذورها jlPGI49TJ5في vubfGm12iXرواية WGLWyqhaMu"البؤساء" ftskRrpbO2قبل 7RHAv69d9mأي rnpW1NJ4irمؤلًّف V9hoYcc2xpآخر.
وفي 7Ynr2e9lADالرواية sdbzc3eFueتتلاقى Rw4wf9KsLtالموضوعات 4hQSqCa86Vالمختلفة، OyCP0R7Rm7والأشكال 9GHsIJ62m4والأنواع DPJhKkxtjJالأدبية 3gJIzs5owyمن c3gPvwJxkRشعر HiVcr0YveYونثر tMIMe2894pومذكرات OQFX1KJ5Voوتاريخ LajBcTvHqAوتوثيق، EJjHezuEKDوفيها yLD5c2N8lQوثبات A4J1ntDgKvملحمية GARDUfG9TBوانطلاقات qetrZ0Gozkخيالية، fxvJaK0stUكل 6n5p894aj7ذلك uPnTAvKrboفي XoQzpjeiCkتكامل gnO0Gdkdu1وائتلاف، gFfD1AjLjOوعبر aSre7QGEaYتفاعلٍ 5VI01gaonxمستمرّ kG8lisjnIYأو 0C9Xjx7JcZمتقطع GPdG6u8fNTبين z5xWDEVf7Oالنماذج Gt7lYBWUZCالإنسانية kAmy1FDBpXالتي veKYyefluPجسدتها M1NxsnT2REشخصيات HmpkJ0R979روايته.
وفي buZjtCThWUإطار wLAkZtXYgNوصف WLTVpiYzpzهذه wgpvNsaDe1الرواية EMe8i7Weuqيقول m33smzKe5kالدكتور Nt2xxpveHHجبور stUqikHWNsعبد vTe9nEn7jnالنور S7I5mkUQK3عن KSHX83iMjcهذه 3XBLY5o4k4الرواية: cz6tYwU1d9"تتلاقى z1mURNmrauفيها vKWhv5E8frخاصة 72GR1lXn9Lالقصة hsIlMcLQ4kالتاريخية R83ZHBMX95لأنها 2XUWbItF5Gكناية 19szncbKEsعن tXd6J99Qjyملحمة J0peUtHWjdنثرية SgWxtTPDLEفي zbtPKdUZmdعرضها KNvF72SnO5لمرحلة EoBBKnbPL1حاسمة tFfO0HQKDRمن ISKgDfUrBCحياة aBYR0kK2exالشعب cfovTeHQGzالفرنسي، liT8vWOu9Fوخاصة DToiZ3RxPYالقصة 7YFgODEoxyالاجتماعية HdVbr2S2vnوالفلسفية Gq4J5s2fG2لأنها xjbSCwNNs3تعنى sz8J9z9m28بالطبقات jZcCrQ67mwالوضعية MySFbxbcJ5وتوقها ofJD6gsuLEإلى uPoIRHhJAVحياة BRA6p4RBHKأفضل y6M7SeqIGlفي xLvRc8kjYEكسب qBMYDHONnbالرزق، z2WagycrZMوتأمين qIcpxZvT4sالمسكن، THNdu7sYDlوالتنعّم ANuEVGYuKNبالحرية. 53tlnRzxANوقد l5T6s2nTQkشمل fnYOlNnHD2المؤلف bbipx1oC1Mبلفظة H6yZ0G4zm5"البؤساء" sfNAIQdP0Jجميع D24IMkVDHBالفقراء MV4dNjZ9OPوالمعذبين TYvIJ6xSRRفي WJCqjPbZnZالأرض، Uz3UrGmKXyوالمظلومين 2eatZPFv0Qالذين WdW1OdsM58يُستغلون i0VZ6u6Krcفي TX5sZSJjAEسبيل kQ1HcQNcfoطبقة nJQ1q2tkyFثرية، T5e770iDa7منعّمة، EjmAWBjoXoغاشمة Q3FcYkhec9(ظالمة). yyU5UpM4Kcوأدار IjcjTewpdZالأحداث SfxkZ2zbiWكلها 3eBcIfysQHحول YpNUQH1wsUمحور X2bnpsaKf3أساسي ZLVXkDS0KNهو PeJGaCBNDrالبطل، adSx0bdnWpومحاور fYnXRmE1Kmثانوية Y1VOfSrFmWمعاونة 1xgX3W4xXiلإكمال AEmvI12WYYالصورة 9LdrDjsdsqالتي UHb0yRSz55تصدّى tgcBVuOAgoلرسمها. 2EQyYpuZuSفأبرز EZfGy3Dm72شخصية iB34E2ILFiجان F28dyq2Mljفالجان x4flADbFd4الذي 1BEogAMW47زّج QStlnM3ciiفي b1bWEpvQCaالأشغال 1dHMsdxS89الشاقة NeSoCOJ59Yلأنه L9x63aARU1سرق f6t4fNlR4jأرغفة okejE7hWtZمعدودة QBROz2PMUrلإطعام NQ8g4SUZiZجياع، D3bYKB5nB6وهرب 3Nx5kOnPDoمن 9I8LFHm9qWسجنه، mrNEwYz4e9وحاول 8BlYyatc6oإعادة Efv5255ztcبناء o68OTL03Hwحياته ouLFqGwimFعلى ojdbrg6TNCأساس 4aJcTcEGfXشريف aAEIajD1Ouوإنساني، HWmYXe36wMمحسناً PqpfDnUJVoإلى c1czEYOEaiالفقراء، Nfes5gYVoPمساعداً kIjDiTkzfWالمساكين، y5eAsRTXt9رافعاً zx5o0Jl8lwالحيف z0ugdEQJrUعن OpznTSaOanالضعفاء xbBqpWN6EIوالمظلومين. InoSxzK9wXوقد akFJuk9QEqاتخذ IG790yHe1rفكتور 1VeSmAbQ1uهيغو hcsmmmF36fمن X7An0brpT9بطله 2Gie7pfXw5رمزاً is1kjGoTWWلشعب 4OiVE5u2Slباريس jV83CL4oq7في hRFb7FgqeCتصدّيه XHD7emywKcللمظالم، 5oelUxv8RHونضاله N0DZPmjhY9في YeWpyLraXqسبيل nHNob4MuqJكرامته، kiIGZXeOr3وفي dqILnZBYXiمعاناته fukBufvpYWالبؤس JY1pYPGqAKوالمرض HNS5m79calوالجهل، BXHhEZ9hlTفكأننا BY1FtpAsXIبجان tkymKBLpoyفالجان htpMuVrSV0هو QyfQiTXnL8باريس FPoB3ryuGcباريس nT3WMiJnkHكلها، 8RHY26fSe2وكأننا OxNr4BeXUdبباريس w7lSV8Fsdaهي jJdd0XiAJ7العالم lQqPyZfL4lبرمّته. dVDhkbFYc5وأقحم zWPdReuJrfفي sNnX2QQGu6صفحاتها 25z28yg739مشاهد rtyPHybm8uنابضة EGtY3zHQpEبالحياة u0EgcFxXgtعن 9yQtX0pHpCقتال PDIaAvKL9Hالشوارع 1zQyNsYrNcوالمتاريس، bngOvgZaa4ممثلاً j0BWZ1ADPQفيها 6WYICISsPEواقع k95nBBx5Ouالانتفاضات FJKfy194JXالدموية، 2uL7hpyHlXمبرزاً yHvFSlfnvxعدداًَ CFZvlvlTkMمن KYS3NZw8gmالشخصيات d1T278oexmفي VUHmuwFqVVأجمل dPxInJYD33ملامحها، YhhjtMV9znوأعلقها hhv82ZqGHqبالقلب ugmujxCkOwوالذهن jUlEyNNy3Rكالشرطي KG2IN6tzRxجافير ss6LIS6Wa7ممثل jLucew62Jnالانصياع m3OZQXpORnالمطلق dcDqe1ZJ7Qللواجب، R1x7I0mYDqوتينارديه aC1DlAOf6Uالجشع، DrfX3ghd9nالمجرم Hv53GvERrRالمحتال، LAkAnLm0fOوفانتين lTOmmzVKdBالتي 2i1pTOH88Zسحقها 67YnjdhOKqالظلم، 5i9ubYRSQgوماريوس K4O11CJ5QIوكوزيت docpSp6Adjالفتى sgaWGSjGo6والفتاة 7Zr1pbs8xQالمتحابين Dm9bnQgTLWاللذين 3qPGYD42thيحققان sdQVLo7laQأمانيهما 78dwPfi0J1بعد LA5BcPkUcVعذاب iBOpxAGmz9مرير".
وخلاصة T6T5Z6ns1Sالقول v4rDF3ioS7أن eljoIFsX9pرواية J6JKgQR0Mgالبؤساء، C24tAojkTFعمل ssDD5HWEwtأدبي MAuLjztQxZجليل، kiMMEnrZXtشاهداً widC8qBgQIعلى 5nNsDbGskaعصر 5CX5vjP20Rمن p7Qc8Ew2O3النزاع 8naY58FuiCالسياسي Q0OWy4ujhXوالتنوع LKg9s8GKu0الاجتماعي، OPNrdRB00yكما OvSHbqr5Ndهو jnT2rxgcF7شاهد B50jXavxTRعلى BvjTjp2J7cوجوه QM7rZB6WaQمتعددة KzDd8TwJTbعلى 55k7LYdaSbصعيد FGfDqY8Stvالطبائع eJwdhc3gVzالإنسانية، 4r16hVBaPbمن x6e0kduaWiأنبلها WNqx7vIhYJإلى 78othnQjvEأحطّها، x7ds9jFx3dومن S2tNMpbC0Wأرحمها nulffAQV27إلى wkOrVZK8zXأقساها، 1kpU1eNLQ2وإلى mokJrdV8mHالصراع DTF6RHnb3Xبين Pddm7ceAobالخير Wee0UiafaSوالشر eNV2tgOtdtفي 1LT3mil9Moمراحل 9uSlVyPFkIالحياة، HhbjTcsl31بل yVx6kkvlXMفي 8cCWTU5Jf6اللحظة AjiFVSKJjkالواحدة.
وبالنظر Z0fW1n7XaKللأهمية dDSIKFPoA0الأدبية hSf8zoM2kBالتي JVbNW97Q7Gتحتلها XhJF28AK5qهذه dvjkcg4iwLالرواية KfNJbrBeVMفقد I9s4lajKfBسعي Yb74xnM2LPفي eYuu6RE0EJهذه GwYsRfdp9bالطبعة 8tc5XJiTlXالتي PKDfIUO89Eبين GjgF6BnNmsيدينا kw3JSUVzHwإلى IUYQ563SU7ترجمتها BfrEEXmG9vوتقديمها vFG3MsR4wXللناشئة 0oAL6VvzL0في JE4p2efyf6إطار IoAmado6eLتعليمي o9w88mPQISتربوي، CX50V2LrbHحيث ntYBoVYoK3تمّ HzvaVKi6sOالاهتمام zzZwDUtBAjبترجمة B75Gx5k5Smالنص yBfQkdC5nlوبشرح TQ0xiYEB8Eالمفردات BwXBAKEYM2الصعبة znnfq8timAوبإبرازهم szooAV8HxJبلون AT8oUbNOqKمختلف INrwVFC4hkعن EvpHlciIaOلون M8BdBQq9voخط uP3L3Ph3D5الكتاب sezmeeEAcRكما 4eNL8Kmn5fتمّ pEH41ZDNOGالاهتمام 6qffvHHo0xبالتقديم lZ7NupcqOrلهذه C48xPYGGvpالطبعة K2VGWN0Hqzبمقدمة c9oH5zI5ILعرّفت Wn9wdbtRAGبالمؤلف aa3TWuez1Rصاحب qE0ppEOzDpالقصة qM9UCw3yCVوبمضمون urhTybfFUKقصته، vie1vsoThJوذيلت w4okqychqAالطبعة BP8ex0xq1nبأسئلة yjO45iIhzkجاءت ijr4zAc7Caحول 09ouiPk0Dwفهم 5835kmoupiالنص. 15SgsryeP7إقرأ المزيد