تاريخ النشر: 01/01/1991
الناشر: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:هذا الكتاب يشتمل على ترجمة للأجزاء الخمسة الأولى من كتاب اللورد ديننج " آفاق القانون في المستقبل " ، “ What Next in the Law “ وهو كتاب مثل كتاب ترشيد الفكر القانوني ( The Discipline of Law ) ، وكتاب الوسائل القانونية السليمة ( The Due Process of ...Law ) ، يهدف إلى إصلاح القانون وتطويره إلى أفضل . وقد وجد هذا الكتاب لدى صدوره معارضة شديدة من جانب الصحفيين وبعض الملونين المقيمين بإنكلترا الذين رأوا في بعض ما جاء به قذفاً في حقهم ووليداً على نزعة عنصرية وعرقية لدى المؤلف ، فهددوا برفع الدعوى ، ولكن تم بعد ذلك الوصول إلى تسوية أدت إلى سحب نسخ الطبعة الأولى من السوق ، وأعيدت الطباعة من جديد بعد حذف الفقرات محل الإعتراض . وقد روى المؤلف تفاصيل كل ذلك في أسىً بالغ في آخر كتاب أصدره في عام 1983 بعنوان : " الفصل الأخير أو خاتمة المطاف ( The Closing Chapter ) . ورغم أن مؤلفات دننج ، القديم منها والحديث تميز بأسلوب واضح وقوي وجميل - مثل أحكامه - إلا أن أسلوبه في هذا الكتاب بالذات كاد يبلغ ذروة الإبداع إلى حدّ السهل الممتنع . يقول دننج في مقدمة الجزء الأول : " كلنا نحب قراءة القصص المعلقة بحياة الرجال العظام ، فما أن يتقاعد أحد رجالاتنا حتى يكتب مذكراته ، وكذلك يفعل السياسيون وتبادر الصحافة إلى شراء حقوق النشر . فالصحافة راغبة في معرفة واكتناه ما إذا كانت المذكرات تكشف عن أمور سرية ، كما تهتم الصحافة أيضاً بالنظر فيما إذا احتوت على مسائل شخصية مثيرة وحافلة . وسأحكي لك في الجزء الأول هذا عن بعض كبار المصلحين في القانون . وسترى كيف أن كل واحد منهم قد اعتمد على قوة السر في العرض كتابة وقولاً ، ذلك أنك ببسط القانون تأخذ بسبيل إصلاحه . فعليك بالضرورة كشف عواره وأوجه قصوره ، وبذلك تمهد الطريق إلى تقويم اعوجاجه ، وستدرك أيضاً أن الأسلوب يلعب دوراً هاماً ؛ أعني أسلوب الكتاب وأسلوب الخطابة وأسلوب صياغة الأحكام . كما ستدرك أيضاً أن دعاة الإصلاح حين سعوا إلى جعل القانون خاضعاً للعدالة والإنصاف ، قد تعرضوا لسهام النقد من معاصريهم . فالسيد أدوارد كوك ( الذي عرف بين معاصريه باسم اللورد كوك ) ووليام موراي الذي صار فيما بعد الأيرل مانسفيلد ، قد جرّحهما النقد ... [ .. ] . هذا ما كتب ونسخ حول ما جاء في الجزء الأول من هذا الكتاب الذي ضم ثمانية أجزاء . وقد شمل الجزء الأول سيرة بعض المصلحين في القانون وهم : هنري يراكتون ، السير أدوارد كوك ، السير وليم بلاكستون ، وليم موراي ، اللورد بروجام . أما القسم الثاني فقد دار الحديث فيه حول المحلفون . وتناول القسم الثالث مسألة المساعدة القضائية . أما القسم الرابع فقد تحدث فيه المؤلف في دعاوى الضرر البدني . بينما تحدث في القسم الخامس عن مسألة القذف . وحول الخصوصية والثقة جاء القسم السادس . وأما القسمان السابع والثامن فقد خصصهما المؤلف لإثارة موضوع وثيقة حقوق الإنسان ، ثم موضوع سوء استعمال السلطة . إقرأ المزيد