الروائي ستيفن كينج روائي مشهور جداً في أمريكا..
رواياته تتحول إلى أفلام رائعة..
هذه الرواية تحولت إلى فيلم من بطولة حاكم كاليفورنيا الحالي أرنولد..
إن كنت ترغب بقراءة سكريبت لفيلم أكشن مشوق فهذه الرواية لك..
الترجمة حرفية بالكامل..
حرفية إلى درجة تدفعك إلى الضحك..
و كأنما الترجمة قام بها برنامج مترجم آلي..
كاتب هذه الرواية الناشزة عن سير ايقاع منتظم هو ذا فكر ضحل يحاول من خلاله تقديم فكرة لا تروق للادب بصلة ....كان من الاجدر ان يقدم كتابه هذا لمنتج افلام كي يحوله الى سيناريو افلام اكشن امريكية ....كما ان الترجمة زادت من وقع الالم ...نهاية مؤلمة للقارئ كتاب سمج وترجمة بائسة واموال مهدورة.