تاريخ النشر: 01/01/2004
الناشر: دار الغرب الإسلامي
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:"في تحقيق النص" كتاب قدمه الدكتور "بشار عواد معروف" منطلقاً فيه من النموذح إلى التذكير بما ينبغي للمحقق من معارف مساعدة ليكون في مستوى عمله، وفي مستوى القدرة على فهم مادة الكتاب، ومعرفة مشاكله ومصادره التي عليه اعتمادها للتصحيح والتوضيح، وتقدير منزلته بين أعمال الآخرين، والإحاطة بما كتب في ...موضوع الكتاب حتى ينزله منزلته بين مادة ذلك التراث، ويبرز أهم ما يمكن أن ينفرد به أو يضيفه أو يتميز به عن نظائره. وكان الدكتور بشار فيما يكتب من فصول هذا النص يصدر عن علمه وتجربته، مما أضاف للكتاب -إلى جانب ما فيه من نقد ومتابعات ومقابلات- علماً واسعاً وإشارات إلى ركائز العمل ومتطلباتها.
فقد خصص فصله الأول المطول لانتحال الكتب المحققة بكل وجوه الانتحال، وقدم مادة وفيرة وبعضها مفصل عن نماذج بأعيانها، سوف تساعد على إعادة النظر في الاعتماد على تلك النماذج المغتصبة. وتحدث -وعلى الخطة نفسها- عن انتحال المصادر، وانتحال التعليقات، وخصص بعض الفصل الثاني لتبيان الخطوة الأولى في عمل التحقيق وهو جمع النسخ ودراستها، والتنبه على المزالق التي قد يقع فيها الغافلون لتقدير أنساب النسخ وتقديم بعضها على بعض. وكان يستمد أمثلة ما يتحدث عنه ويضربها أمثالاً من نماذج حية يجد القاري بيانها.
والفصلان الثالث والرابع دروس مباشرة في عمل التحقيق، وتقدير مكانته، وما ينبغي أن تكون عليه ثقافة المحقق، والأبواب التي فرع عليها هذين الفصلين هي أسس مهمة، بعضها مما استنبطه الدكتور بشار من مصاحبته الطويلة النافذة لكتب التراث، مما لم يرد فيما كتبه الأقدمون والمعاصرون ولا انتبهوا إليه. إقرأ المزيد