لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
كتب صوتية
English books
أطفال وناشئة
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
0

زمن الجراد


زمن الجراد
6.00$
الكمية:
زمن الجراد
تاريخ النشر: 01/04/2004
الناشر: دار النهار للنشر
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة نيل وفرات:يُفتتح المشهد الأول في هذه المسرحية "زمن الجراد" على صالة من صالات الدير، طاولة رهبان عليها مأكولات منوعة وحولها مقعدان. فراش حقير متروك في رحب المكان، صليب كبير عار منصوب على طول حائط "مشاكيك" بصل وثوم معلقة بعوارض السقف. حبل جرس ثخين يتهدل في زاوية. نافذة عالية معقودة ومغلقة ...تحتل المؤخرة. الليل عاصفة. لمعان البرق يغير المكان حيث يدوّي الرعد ممزوجاً بأصوات أزيز معدنية وأنّات، تارة مقعّرة وتارة صارخة.. جيش الجراد المرعب يزحف قدماً. قبل أن تتسلط الأضواء على مشهد صالة الدير، تظهر في زاوية من المسرح جرادتان يضيئهما شذراً لمعان البرق، إنهما مقاتلان من العصر العلمي القادم. يرتديان قبعتين مزوّدتين بهوائيات ونظارات ما تحت الأحمر للرؤية الليلية وميكروفونات وشاشة تلفاز... يجمعان ويوضبان المظلتين اللتين وصلا بهما إلى هنا، كما أجزاء من العتاد في أكياس من الكتاب، أحدهما يعطي الآخر إشارة قبل أن يختفيا في الظلام كل واحد في اتجاه دون أن نميّز لها وجهاً واضحاً. ليل عاصف والبريق يخطط في الجو ويضيء في أماكن صالة الدير. يدفع الكسيس باباً يصدر أزيزاً ويلج المكان، مبلّلاً، في يده كيس سرعان ما يلقي به جانباً. يرتدي "جبة" كاهن وفوقها صدرية وشال كبير. رداءه يذكر بلباس المقاتلين الطالبان.
وهكذا تتابع مشاهد المسرحية منطلقة حواراتها بين أبطالها في لغة رمزية ترمي إلى استحضار هموم الحاضر في سياق نقد اجتماعي سياسي للمجتمع الإنساني الراهن. ومسرحية "زمن الجراد" بما تحمله من فانتازيا هي خير معبّر عن الزحف العلمي المدمر الذي يجتاح العالم اليوم والذي زمز به "الجراد". الذي يقضي على الأخضر واليابس بما يواجهه. والمسرحية هي اقتباس مسرحي لـ"جورج الهاشم" عن ترجمة جلال الخوري لمسرحية غبريال بستاني.

إقرأ المزيد
زمن الجراد
زمن الجراد

تاريخ النشر: 01/04/2004
الناشر: دار النهار للنشر
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة نيل وفرات:يُفتتح المشهد الأول في هذه المسرحية "زمن الجراد" على صالة من صالات الدير، طاولة رهبان عليها مأكولات منوعة وحولها مقعدان. فراش حقير متروك في رحب المكان، صليب كبير عار منصوب على طول حائط "مشاكيك" بصل وثوم معلقة بعوارض السقف. حبل جرس ثخين يتهدل في زاوية. نافذة عالية معقودة ومغلقة ...تحتل المؤخرة. الليل عاصفة. لمعان البرق يغير المكان حيث يدوّي الرعد ممزوجاً بأصوات أزيز معدنية وأنّات، تارة مقعّرة وتارة صارخة.. جيش الجراد المرعب يزحف قدماً. قبل أن تتسلط الأضواء على مشهد صالة الدير، تظهر في زاوية من المسرح جرادتان يضيئهما شذراً لمعان البرق، إنهما مقاتلان من العصر العلمي القادم. يرتديان قبعتين مزوّدتين بهوائيات ونظارات ما تحت الأحمر للرؤية الليلية وميكروفونات وشاشة تلفاز... يجمعان ويوضبان المظلتين اللتين وصلا بهما إلى هنا، كما أجزاء من العتاد في أكياس من الكتاب، أحدهما يعطي الآخر إشارة قبل أن يختفيا في الظلام كل واحد في اتجاه دون أن نميّز لها وجهاً واضحاً. ليل عاصف والبريق يخطط في الجو ويضيء في أماكن صالة الدير. يدفع الكسيس باباً يصدر أزيزاً ويلج المكان، مبلّلاً، في يده كيس سرعان ما يلقي به جانباً. يرتدي "جبة" كاهن وفوقها صدرية وشال كبير. رداءه يذكر بلباس المقاتلين الطالبان.
وهكذا تتابع مشاهد المسرحية منطلقة حواراتها بين أبطالها في لغة رمزية ترمي إلى استحضار هموم الحاضر في سياق نقد اجتماعي سياسي للمجتمع الإنساني الراهن. ومسرحية "زمن الجراد" بما تحمله من فانتازيا هي خير معبّر عن الزحف العلمي المدمر الذي يجتاح العالم اليوم والذي زمز به "الجراد". الذي يقضي على الأخضر واليابس بما يواجهه. والمسرحية هي اقتباس مسرحي لـ"جورج الهاشم" عن ترجمة جلال الخوري لمسرحية غبريال بستاني.

إقرأ المزيد
6.00$
الكمية:
زمن الجراد

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

ترجمة: جلال الخوري
لغة: عربي-فرنسي
طبعة: 1
حجم: 19×11
عدد الصفحات: 171
مجلدات: 1
ردمك: 2842894898

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين