اللغة الشعرية وتجلياتها في الرواية العربية (1970 - 2000)
تاريخ النشر: 01/02/2004
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة نيل وفرات:تهدف هذه الدراسة للكشف عن اللغة الشعرية وتجلياتها في الرواية العربية، فاللغة تشكل معلماً بارزاً ومهماً في حداثة الرواية العربية، بل إنها شكلت العمود الفقري لذلك التحول من الرواية التقليدية إلى الرواية العربية الجديدة. تفتقر الساحة النقدية العربية إلى دراسات لغوية متخصصة في حقل الرواية العربية على النحو الذي ...حظي به الشعر، مع أهمية ذلك النسيج اللغوي، وما طرأ عليه من تطور ملحوظ في الرواية الحداثية العربية، حتى أن الدراسات النقدية-في معظمها-تسلط الضوء على دلالات اللغة الفكرية والاجتماعية متجاوزة البعد الجمالي للغة بما في ذلك التأثر والتأثير في البنية الروائية نفسها.
وتأتي هذه الدراسة لتزاوج في جانبها التنظيري للشعر، والتنظير اللغوي للرواية، مع الوعي بأن أسلوب الرواية، التي تمثل جنساُ أدبياً مستقلاً-خصوصيته التشكيلية المميزة. أما الجانب التطبيقي، فينحصر زمنياً ما بين (1970-2000)، لأن محاولات عقد الستينات كانت تمثل مرحلة البدايات، أما مرحلة السبعينات، فكانت مرحلة أكثر نضجاً ووعياً في تجديدها اللغوي الحداثي، كما تنتقي الدراسة روائيين ممثلين للرواية العربية في الفترة الزمنية المذكورة مراعية الجانب الجغرافي في الاختيار.
وتقدم هذه الدراسة في تمهيد وأربعة فصول: يعرض التمهيد لمرحلة الستينات، والمحاولات الروائية الحداثية في جانبها الشعري، كما يعرض لأسباب ذلك التحول في حداثة اللغة في الرواية العربية الحديثة.
ويتناول الفصل الأول شعرية الرواية، وهي دراسة نظرية لثنائية الشعر والنثر، لذا تدرس نقاء الجنس، ونفي الأجناس، وتداخل الأجناس الأدبية، وبعد ذلك تعرض للشعرية في مفهومها النظري والتطبيقي، وعلاقتها بالنثر أو الخطاب الروائي، ومبررات منهج الدراسة.
أما الفصل الثاني: فيتناول شعرية العنوان، فيدرس علاقة العنوان بالمبدع والنص، ووظيفة العنوان وعلاقة العنوان بالمتلقي والنص من وجهة نظر السيميولوجيا، وتداخلها مع الشعرية، ثم التطبيق على الروايات.
أما الفص الثالث: فيعرض لشعرية لغة السرد الروائي بدراسة بعض مظاهر اللغة الشعرية في الروايات، من خلال دراسة النعت والتشبيه واختفاء أدوات الربط والتكرار والانحراف (المجاز)، وعلاقة هذه المظاهر في البنية الدلالية للرواية بأبعادها المختلفة من فكرية واجتماعية وغيرها.
ويدرس الفصل الرابع والأخير شعرية لغة الوصف المكاني، وذلك بدراسة لغة الوصف وعرقتها بالسرد، ووظيفة الوصف، ثم التطبيق على الروايات بدراسة المقاطع الوصفية وتحليل لغتها وعلاقة ذلك ببناء الرواية الكلي. أما حصاد البحث، فيتضمن النتائج النهائية التي توصل إليها الباحث. إقرأ المزيد