مذكرات بابلو نيرودا ؛ أعترف بأنني قد عشت
تاريخ النشر: 01/01/2020
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
نبذة 3L4fILfeqLنيل Bm3TckEKpOوفرات:"قلما MIvrd6Z2E3يوشوش I9ZpW4DBMXعالم BaLJJV9n0Oالنبات Qbep3tqLbMإلا WnKxcCxM8iقليلاً Rd8BmM8VSsقليلاً 8L2ZlH5JxCإلى N2z0bnznGgأن xvq28NdMdqتهب wE4TPkwUlFزوبعة IYpEEZO8A0فتجعل mTpL5Lva3Iموسيقى ErGhgj8Pu1الدنيا 2OcaIJgVwhكلها 9fmddNpsZdتتجاوب. Zw3Mbqriyvمن 39MJiHRoduلا EJNUKyfCdCيعرف 4O1rbFWz0rالغابة r9xbpaCM6Fالتشيلية، 7bpEJpShcMفهو lZe6BnivHMلم VroVcFmLFKيطأ 7DGHG3zvSWهذا WOxwgC5BJbالكوكب 2gesUOWECdالأرضي. dhLBQSsHyJمن YWNV1g52PKتلك LUbESZyoX3الأراضي، f64OSOd6Qyمن kwdanfCtCNذاك U6Y3BtfhT1الطين، teUGD349clمن d9lqzoRarNذاك weVjhkgbnzالسكون، J6mZegMGGuخرجت mEqqJVTICmأنا Me1gEosKytلأسير، W2VNMiWwmtلأغني MkE7B3YFJwعبر AIJaXEffvZالكون. XbinIuSNNBسوف 0xviKBK4PLأشرع AWac3nsV1iبالكلام cQawGKcqygعن kl3iwdmAzvأيام 4lAUzbbfuuطفولتي b7WEysw0M0وأعوامها zuFIAp53PZ...قائلاً؛ b2vEp2pq8Fغن J87dfoyxTdالمطر QnYA7IP3tjكان gjzEsjKspGلي dgchABxBCmالشخصية 2HiLjYc6IQالوحيدة lx8XyAHBU6 NginaKkR0Eالتي knzgsJaXvEلا hPTIuPjoSaأنساها. 57RHJVz6LJمطر Nv6dG981EZالقطب zTfqY8wK3vالجنوبي A700JoG2HHالغزير jfmW2WTPcwالذي RsU3Kk2ATLيهطل yZdpiRv7Erمثل Bft7PtHszcشلال oQHFNimgyzمن xfi6juc7Ojقطب AXlU5M0Xnq"بولو" NIbRxRrHM0ينحدر EpHe5w8yXuمن rKOpLBFXKbسماء jz4hVYeBHB"كابودي dEtOPlpgZIهورنوس" OL030d5Wf7حتى mD8L1fvAtfسماء sF1wrWq0KAالثغر. my8bwHzbiSفي 5rwLoJHSYJهذا ZYXTqjVMKmالثغر، W5mOUYF6psأو PurLlajohR"فارديست" oIlaKxLoVmبالنسبة WXA660fR2Aلوطني، dMCF4FHlIqولدت 0GF48nTlexالحياة، nrkcG34wPlللأرض، 5CwRNMgQheللشعر 1zPEnqsH8Rوالمطر. q5MEmWCA9aمع MkFxvHjXpvأنني hdd0HXMPZqقد Kvy96aZ3E2تجولت kQRgCP4sjPكثيراً gEsMKm1N8zفإنه kXKSAqVHBvيبدو RrtxlBv8H2لي 5tFjkgdWySأنه jm6fRxf9Qmقد 4v1Y8Yl5Biضاع 14gfE1rBIuمن m0jSlFwnQXالأمطار wwqu9ICRlvهذا 5jup2pgZK1الذي gOAva4lhMCكان C8nNVDMVh7يمارس yJpnzdO526وكأنه yGN1RS75ueموهبة wufT386RDyمتسلطة NuSOCGyn77هائلة prqQd7tx6dبارعة، HRBcJdEFuBفي i8ADsdX9xlأراضي، tT9xZedyQ6أرض OHVA164Pfy"أروكانيا". c43FYs2Xy0كانت iuaUUYTdnEالسماء 0gZzXKl0Mxتمطر ki49iA1DJGخلال np0QWtHbPcشهور l1BKz7dDRnبكاملها، g2laZaBbLuأعوام 8pDQrTgjMEبأسرها، djuKltQtJmكان wxVvzve02Wالمطر 2FAve6wUtPيتدلى 151nk8HLZFخيطاناً uiCy8JEir7كأنها Ogr1MHT9Fpإبر 7604wCGIlCطويلة XDkvBTdbyFمن BoDxaTMaKMالبلور nJfJJyiIcEيتكسر d67Yil77y3على ESJaYRBM3Mأسطحة 1F9JpnxLWdالمنازل، LE94CGsPoZأو WQMShF0fU2أنه 7GPzOH7wJ5يستحيل Yvjvr0TQHrأمواجاً zWxd1j4qBUشفافة or15gfZIp6تلطم J6gubBGrAiالنوافذ، VtHDCkiMJEوكانت NQ5ZQGFoolكل kkBMRDQdczدار NLZt96TwC6كأنها 8n0Ur4arNEسفينة 6rcp8K35V9لا EeJk2c2L1Vتبلغ WiVso8lRvYالميناء CyzHDvIJvyإلا dYKEB3NZ3oبشق bzB3SXFUaaالأنفس ylJ8FfObQFوالجهد DrpBR8Hr2wالجهيد tvYgWd8HZQفي 1YJu03pN9vذلك nMixVUj0kUالمحيط pn3ORdwClCالشتائي... ihlaOOR6CZتجاه R5tFiRnBvbداري، 49wfBM66N7الشارع FXBFngAiSgأمسى coHucu5xFaبحراً Z6gjJjUgJcهائلاً SWrFu5DXrcمن qfSo9PAbcgالوحول، RIzNgJQr7dأرى vtIQxp7baiعبر 1hfDTUn3k4النافذة TTdCukxOzVمن nl1nR8Gc1Tخلال Tyb5qKC75vالمطر wYgduLpgvnعربة 3sMo5Pr3VVقد okbBkuRjmUأوحلت RAUdyzfX4fفي RAQN1AWW0Lوسط tKkihlWO3aالشارع، 5f4LFCIJZFوهناك JD9QeYDyLTفلاح I5kLAhpL7nملتف MA53lLGeiyبعباءة 3m7DbZLEesسوداء RydjB06skxيسوّط m7NM3jJgFCالثيران szqn1v8QKLالتي FVGNFowVBlلم Qn4Ul7JuL2تعد qF0MashZsgتقوى boSJ2Az0hNعلى WXOtWeFFb5المضي VNfSuaW5Mmبين gGDujBEu3Vالمطر GJm8eD1PZ6والوحل. XMYxuxi0p2لقد OEx5Hquujuكنا JkNqylAiO2نتوجه jheQzESfaWإلى sFfagbmszYالمدرسة iGFFwM9H0iعبر 7auxRHzQFcالدروب، HotxbefMjwننقل 0iS1SNLJuWالخطى Fkf3ZskRtJمن LGXxq4nhDrحجر GwxNjYrEOeإلى 61vSGwjBITحجر، 4ytKUCvvJYمتعرضين ADgcqjXCTaللبرد bQdpNVkf15والمطر... UVJUyidX3Qوالداي D65ZNCUtBxهما JRSHSnud70من spFOeO5vOhبلدة f0KcHfVnLl"بارّال" b2NCvddbbkحيث X013ynAqV0ولدت IyPurJgPaMأنا ChCV9BMctbهناك L3uDugjROtفي PFCLMMmtkVوسط 7xaySQGe47تشيلي، Lx7TyPel0lتنمو AzbR88P1jvالكرمة os3Ien26VOويكثر JeXRRrISn7النبيذ، Iat9uHwsBVمن aP6IStFxPkغير YiAvLvLtaQأن y8NmWo94nHأذكر، 1JE0N5jp0xدون WkdciAJ8x9أن 6dsUwdcTVDأعرف uMkhupOASRإن mwtM5n4Kdwكنت OaGoMXqTNJنظرت 2zDFdka6S4إليها VjpPWJTP1jمرة jBPzZtf6FHبعينيّ، 95Xi1W3YJUماتت n93jKFV2Ccأمي dL4DAAUeQTالسيدة eeAk61vgY0"روسا R6fg7lJGYtباسوالتو" IoCCDwbtSAأنا cXh1PiHRoUولدت jPcDuiFWHoفي 1oqwlZL8RIالثاني Ybxy75YpAXعشر N2rek4m0hvمن 2pWEJYGUP1شهر GJaP6irNGAتموز uqwTK07mms(يوليو) MMZwRJp4Ziمن xdJKre2Mjbعام LJCRaK4c4K1904، 2uHxn5UO8vبعد 4xXydqQVCGشهر، htdlQdjivgفي Qm0pqdGmwxآب/أغسطس، tnOXioVeOUهلكت 5hKxCHqwQkأمي ULt2OQyIh0بمرض UDzem5PpcCالسل، reEKmJMMWSلم WjFmMS5XjBتعد Zn8OaARFkIتوجد... 3ato3QhSPeلست eVVymK8nCEأرى 03gLMdhZKVجيداً 3hBo1V1qt7في LlhexeBIBzهذه CEdQIa5SMZالمذكرات Jrh5m8uHIAتتابع UQ5F3XUcnIالزمن MIxksxdUPZوتسلسل 2hOExuen2Aالحوادث T50bOVJHYVبدقة p2Eema47LZونظام... 4K3TIMcAiIتتشابك THkXYRIwFGفي XG75K0NKrwمخيلتي BhLcGjbqCcوتتراكم TjzpbSRQpFأحداث BGAfbxN9iJكثيرة 0CjVhM6iqPكانت Ps5DWOgQ32ذات s7uV65QFbjأهمية Fdh4craNiyبالنسبة WIzKZjM8sxلي، q8frqdhx1mويبدو 7zhhjMkbBFلي NDIEeUGU7Wأن sSmO4I91M0هذه kNX6CwBsAnالحادثة 9KGXTWzLmGالممتزجة GwAd5nmDoKبشكل NuyBv0QMbRغريب sntSXRmz5gبالتاريخ jxNgCXmTboالطبيعي j9d1JOleCUهي gWJEnsdRqmأولى aXJiBqQs9Hمغامراتي W7KXHukDijالهزلية، Gh7j0wXj3kربما UEDZnwy6ytكان 83g68kmV73الحب iJJgQ41zjeوالطبيعة CHAYXsDVJlمنذ 6oeZlNbbmZمطلع kcm0bk6wjuحياتي F0Wu1ACriPهما QAlU75FT5cفلزات 2Znt5AvBXMشعري".
تلك whMpQ7BU9Vلمحة lU4GiU1Bcgعن PmBgDPWCzAذكريات fbEFtIX7eaالشاعر CUUj2g6Qkjبابلو K4yQ8kQGWaنيرودا k0uIQjqynKالتي 74wcO5Bsowساقها Tfrq1lMXIiفي 3rkdZDAmCRهذه 1HCKnQGwbcالمذكرات SyrAqfReRF"أعترف HCZeROTsmlبأنني EoZGFmMRckقد OqVFAEaUXUعشت". VvF8kyRy4Jإن 7nk1IEIU5eمذكرات CacH1qQuOmكاتب N0FBziS2whالمذكرات EoXCnAg686ليست 6pZSsVt8h5هي RxTR68SSAAلشاعر، VRyXKomJuzذاك kVxTqyjWiOربما YVUCzgEgHpعاش SxEHjo2cieأقل IUNRT7aaAHمن X6KWLa77xDالشاعر، TgbeQXq1Jbلكنه HhOefehcSCالتقط gEPaCXXS6jصوراً r5OOuBSJb7أكثر QkAyaQqFQHمنه 45o6xoBbL4فهو aI5AUMD0TNلذلك vIbWW7dqaWيمتعنا GrbyqxQSrfبالجزئيات aR8h6ipaOxالمتقنة mqVcmu3BiBالمهذبة، lkbZwSGGkwبينما 7USONNK41Oالشاعر QdMMJqF9l6يمنحنا EoK151PhVmمعرضاً LT1rBCIhzIمن T0KEUiHypfالأشباح nIuo2Rk3TWالمهتزة 9DhNd8nulhالمتراوحة SyINlFNffWبين sr2P0cyLzUالنار sPyMKq28BWوالظل 6nnixY0Qdwكانعكاس deW7DQLCOaلعصر IL5BYca6d5الشاعر. OQOt2feTskفهو cSHdQn4Bi4يقول: PysAotsVtu"ربما YdNiRwADfyأني M2jD91d2ULلم jIXjppxofIأعش Xsz8w9ezwuفي XzvUrXpZCxذاتي، pBbSlpqD4Bربما 9lyHKuCmg0عشت VOFzXTnc3Bحيوات aIWRswrQWgالآخرين. SLF5wLbYk8بقدر vcSCMK7L6Bما coKCBAzQooاستودعت cVAaqkjKdlهذه Ry36f8ZtfRالصفحات APVudDacC7من mvK65JMSmBكتابة BvITTOwPwDستجدد KgKGYx0f7Wدائماً، jgih0wY7bGكما ughNqfhbLzفي huP9vgUdhGغيل KHVzsumAUwالخريف ZzO1jE08pSوكما p8DHPYAjW3في LVZE6XvSv7موسم 3QroJSQZZ2الكرامة، gXXyrMdoUDالأوراق 4dO2UeKj5wالصفراء irLt1JQp87التي iLt5WY8Antتروح Tg93dYbzDFتموت hG5DSZmEHRوالأعناب 6YrXvrUTf7التي hj7KMbtTqcستنبعث HrVCYLR1m7في MD3Fy6ZkGVالنبيذ ertGx8Kt1Qالمقدسي. GCnFkOcY9Uحياتي K4HjuNrAmRهي limE8p8pe2حياة ax0GzjpwvTصيغت 4bmWkkUkmUمن QjgjEyqSH5كل RXUhTn5bTlالحيوات: y5fDYk6zuXحيوات FWcuk2q1bbالشاعر.نبذة 3GZBcfqfd8المؤلف:"إن qTAbvWdNutهذه C2yUy5UA72المذكرات 7d0Ss2fOASأو 51vwHWwb9yالذكريات XNFSIbheciمتقطعة vZimamTRSDتتناول RzmMyMFcnMعلى HTCIdtIrkrفترات UaMsxfRjwuكثيرة cOsERyA4t6السهو Ff2zKMxKiRوالنسيان NCHBTQW5otلأنه 6wQ3K3A92Pهكذا 4O8oVOjnRUسنة RgbOQJh2Uaالحياة. LFO0ajz9YRأن myTCX0FsPfتعاقب HJnDLYublbالحلم VIn1dy08nMيجعلنا oky0ItxI2Rنقوى eYmODcskxmعلى YyXX7Nl3yzتحمل 0Hfd2xln6sمشتقات AWjE77vJxbالعمل. fZJaXZxKd6حين iFjBRGTjXgأستحضر 1fpfWcot10الذكريات sLFxtk8epbأجد 0Ljak6MRWAأن nmVrkaJEoVكثيراً LdTeMG0WiHمنها IO4Wgp6p52قد zGHAVfZnmsامّحى KCZEA62fxOوعفا 61Jo2It0l6وغدا ftKxweGssHعباراً QWJZ7gZzvkليس xZ3q6I8sImيهدأ W1crnr3Ciwكمثل zIWZ8jqTsVزجاج T5NaHpBtBXجريح goTfV1TsMPليس nwq0VZdcsWيبرأ".
إن snaXD2mbT8مذكرات ZIbupkYRehكاتب z9gMHxNOpSالمذكرات mybOF4o7M4ليست ORIPZOv6UKمذكرات aw9lwugxpfالشاعر، oHWbUAHwZvذاك 73ekCSzBW3ربما cR4PR1z1rlعاش W1QGOg5G5yأقل h9gyOirYSNمن 5OKxdGOhu5الشاعر، bReOJfmHFwلكنه X3HxVdLEaJالتقط ILhNqhqtCiصوراً CXm0xA4BZIأكثر 7Tsv1chmLaمنه 6jgVvzJAyBفهو Z3ex5aPHauلذلك jkPCNZtWXnيمتعنا adRCnsRBO9بالجزئيات 2CdyTdO6B1المتقنة xKmq1UEOiGالمهذبة، gXNkBWkMkMبينما so4bDQhqTJالشاعر kyu81A2ALCيمنحنا Xdth3eZ388معرضاً 3cUZHiQkXkمن Nn6IwRCPuaالأشباح 5UaSYp6Vjzالمهتزة 2otVRhNFARالمتراوحة TQNBYKhUVkبين LjI7cibcbrالنار n6bysz4j2oوالظل e8pMrogJ4nكانعكاس hk09XRQxTIلعصر gLDiEYOpizالشاعر.
ربما Q93HgO56PXأني bCiXjc6dKLلم SGzthDDghCأعش K2AEHjsC2jفي XUS7GOCQ0Bذاتي، 4KPHQkJJzNربما kXXmmkbNqaأني UClBX8XCWDعشت aXgQJ0m3Xwحيوات KSco907FTwالآخرين.
بقدر MYz0RAznUSما wgX7NxQhNmاستودعت 9i14zbA8CYهذه bsSA1lxh9iالصفحات K9ieaD6gLLمن sY3HxE9FJPكتابة aBV7RexwgBستجود 0JjELa0V47دائماً-كما guv2Fmzldvفي m2Hsiinmx7غيل gI0jLTPy6wالخريف EnMNJQg4AFوكما PltUphb1vCفي XWy7ZHumpWموسم HaqQ10o5TCالكرمة-الأوراق ctW2r5op5Dالصفراء RYdCJSZPXbالتي v4NO8O6N4qتروح 3hh3zEaGP5تموت tfrWeS8Xhiوالأعناب kJgRgjPh4Mالتي 0KvOKKQkceستنبعث Rsa4SqL2Kpفي RhGUgtaAVqالنبيذ Y4Md6STNlDالمقدس.
حياتي bWVcB2In01هي HYHO53eLIqحياة JqyVqYP780صيغت H9Qgn5vDtoمن VXA6Tav8idكل Nif54Uy0VMالحيوات: lMp0sIiAB0حيوات GLrtFW1Cbqالشاعر. CSX5wz3VmCإقرأ المزيد