إشكاليات ترجمة معاني القرآن الكريم
تاريخ النشر: 01/04/2006
الناشر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر
نبذة الناشر:أصبح العالم العربى والإسلامى اليوم أكثر توجها لدراسة ترجمات معانى القرآن الكريم وتقييمها وهى رغم أهميتها فانها لا تخلو من صعوبات وعقبات فبعد معايشة طويلة امتدت الى احد عشر عاما أو يزيد قضايا المؤلف بين الدراسة والتواصل والتحاور مع المستشرقين والمستعربين الفرنسيين والألمان والإيطاليين متمسكا بأسلوب الحكمة والموعظة الحسنة والمجداة ...بالتى هى أحسن وباذلا الجهد فى دراسة ومراجعة ترجمات معانى القرآن الكريم للاستاذ / جاك بيرك – الأستاذ السابق لعلوم الاسلام فى الكوليج دو فرانس – استطاع ان يقدم أكثر من مائة وخمسين تصحيحا تم اعتمادها لقيمتها واهميتها مؤكدا ضرورة الحوار العلمى المبنى على التحليل والبحث والتنبيه على مواطن القصور والنقص التى برزت فى إشكاليات ترجمة معانى القران الكريم . إقرأ المزيد