تاريخ النشر: 01/01/2000
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
نبذة نيل وفرات:يقتضي استعدادنا للقرن الجديد أن نتعرف على أوضاع العالم الراهنة، فلا يمكن أن نتعامل مع المستقبل دون استيعاب الواقع الذي نعيشه، وهذا ما دفع المترجم "حسين شريف" إلى ترجمة هذا الكتاب الذي نقدمه للسادة القراء، لما له من أهمية خاصة في توضيح مجريات الأمور في معظم دول العالم، بدءاً ...من جذورها، وحتى تفاعلاتها الماثلة، ومن هنا حظي بمزيد من الاهتمام على المستوى العالمي. فمنذ صدوره عن مؤسسة "لاديوفرت" بباريس وهو يحقق نجاحاً وانتشاراً عالمياً بعد أن ترجم في آن واحد إلى عدة لغات دون العربية.
والكتاب يشرح ويحلل المتحولات والمتغيرات الدولية السياسية والاقتصادية والاجتماعية في (225) دولة في العالم. وقد أنجز بحوثه ودراساته أكثر من (مائة) من الأخصائيين السياسيين والاقتصاديين تناولوا بالتحليل الدقيق بحوثاً لم يسبق نشرها. أما المشرفون على تحريره وإعداده فأغلبهم علماء من جامعة (السربون) بباريس.
تنقسم مادة هذا الكتاب إلى جزئين، يحتوي الجزء الأول على ثلاثة أقسام وعنوان: "عالم في طور التحليل" نرى المؤشرات الدالة على التغيرات التي تحدث في هذه الفترة من نهاية القرن، ومن أبرزها الاهتمام الزائد لنتائج تجربة الوحدة الأوروبية، وعوامل التقارب والتعاون بين دول ظلت لأربعين عاماً في صراعات فوق أراضي القارة القديمة، وكيف أثمرت عوامل التقارب والتعاون هذه. أما القسم الثاني من المؤلف وعنوانه "كل بلاد الدنيا" فيتناول–كما يحدث في كل عام–التقرير الكامل السياسي والاقتصادي والاجتماعي والدبلوماسي عن العام المنصرم لكل من المائتين وخمس وعشرين دولة سيادية إلى جانب أرض أخرى من الكون. وأما القسم الثالث فيبين العديد من البيانات والمعلومات والإحصائيات ويتضمن بطبيعة خاصة قائمة كاملة بأسماء المنظمات الدولية والإقليمية وجداول إحصائية متنوعة وسيجد القارئ كشفاً بأسماء بلاد الدنيا مقسماً ومرتباً حسب معدل نموها البشري وحسب حجم الإنتاج القومي الوطني محتسباً على أساس قدرة الشراء ومعدلات حجم الصرف السائدة وجداول الإحصاء البشري لعام 1997 لسكان كل بلاد العالم.
هذا ويتابع المؤلف في الجزء الثاني من الكتاب ما بدأه في القسم الثالث من الجزء الأول. أما القسم الرابع فجاء تحت عنوان "جداول الإحصائيات عن دول العالم". أما القسم الخامس فيحتوي على سرد بأسماء وأجهزة المنظمات الدوليات والأمم المتحدة. أما القسم السادس والأخير فيحتوي على تعليقات عن أوروبا الموحدة، القوات المتعددة الجنسيات، حلف الأطلنطي، معاهدة تحريم التجارب النووية، الولايات المتحدة، روسيا الاتحادية، عقدة فيتنام والولايات المتحدة، عن ما ورد عن الشرق الأوسط...
وتجدر الإشارة أن الكتاب مزود بالعديد من الخرائط والإحصائيات الجديدة والرسومات التعبيرية. وإتماماً للفائدة قام المترجم بالتعليق المستفيض على أجزائه المختلفة، بهدف توضيح الرؤية أمام القارئ العربي ولبيان ما قد يكون هناك من اختلاف في وجهات النظر، مع الحفاظ على الأصل باعتباره أمانة بين يدي المترجم. إقرأ المزيد