تاريخ النشر: 30/05/2023
الناشر: دار ببلومانيا للنشر والتوزيع
نبذة الناشر:مسرحية يوليوس قيصر من مسرحيات شكسبير الكبرى التي تصور مأساة محددة في ظاهرها، وهي مأساة التآمر على ذلك الزعيم الروماني وقتله، ولكنها تصور في باطنها مشكلة من مشاكل الحكم في كل عصر، فهي مسرحية "رومانية" وفق التصنيف الرسمي "ومأساة" لا مكان لها ولا زمان وفق التصنيف الفني، وهي تقدم في ...صورة منقحة في هذه الطبعة الثانية بقلم الكاتب المسرحي الدكتور محمد عناني، أستاذ الأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة، الذي نجح في أن يجمع بين الأمانة المطلقة للنص وسلاسة العبارة العربية، وقدم للترجمة بمفدمة نقدية شاملة عن المسرحية ومشاكل الترجمة الأدبية. إقرأ المزيد