الألفاظ والعبارات الدينية في العربية المعاصرة "دراسة معجمية دلالية تطبيقية على الصحف المصرية سنة 2006"
تاريخ النشر: 01/01/2011
الناشر: مكتبة الآداب
نبذة الناشر:تسعى هذه الدراسة إلى أن تبين دلالة الألفاظ والعبارات الدينية المستعملة في اللغة العربية المعاصرة (ممثلة في لغة الصحافة المصرية سنة 2006) وتطور دلالتها عبر عصور اللغة المختلفة من خلال نماذج من الاستعمال اللغوي في هذه العصور، بداية من عصر ما قبل الإسلام حتى العصر الحديث. ولا تكتفي الدراسة بهذا، ...بل تمتد إلى ما استحدث من ألفاظ، وما اقترض من لغات أجنبية، وتحاول تأصيله ورصد دلالاته في سياقاته، وما آل إليه بفعل التطور الدلالي.
يبدأ الكتاب بمقدمة نظرية حول المصطلح: سماته وشروطه وطرق وضعه، المصطلح الديني: نشاته وتطوره، نظرية الحقول الدلالية، التطور الدلالي: أسبابه وأشكاله، التقسيم التاريخي للعصور. ويختص الباب الأول بالألفاظ الدينية وقد وزعت على سبعة فصول وفقًا للمجالات الدلالية التي تنتمي إليها، وهي: العقيدة، العبادات، المعاملات، علم مصطلح الحديث، علم أصول الفقه، الصوفية، اليهودية والمسيحية. ويتناول الباب الثاني العبارات الدينية، وينقسم إلى فصلين يسبقهما مدخل نظري حول العبارة الاصطلاحية والسياقية وخصائص كل منهما. ويتضمن الفصل الأول العبارات الإسلامية، أما الفصل الثاني فهو مخصص للعبارات اليهودية والمسيحية. إقرأ المزيد