تاريخ النشر: 17/04/2008
الناشر: مركز الإمارات للدراسات والبحوث
نبذة 5cV3vIWEvnنيل Pfb49WSDcOوفرات:رغم m1NozcT8yOأن gy6ht9Pvsdالنجاح aNgeYbw0Dtالاقتصادي IaYSXezHDsالذي ZYfQhrk5K0تحقق gxk9OJTIzyفي QTEfffJmtoالهند Ji2anlHz7Hليس 1CzEmlZ1eoأمراً v1heMfuaLbجديداً R8Kvz8FkUCفإن btL2Hnua35العالم pShe4TaXyiلم 1HY5142deoيكتشفه PPfMnbopHyإلا UuiRW9ZFBPمؤخراً. 7SWMLEERbOفبعد wr6NoKNF23أن FVp0xGyhi2حقق dvMyr83CaSهذا GHn4bDzFCmالاقتصاد vuOIklCWpfنمواً fxIkKaOGvrبطيئاً RkFjw9Hw94في h4O7FTRdogالعقود Efn6Mj9dsaالثلاثة Z3jlEkYEmlالتي OgYv8mSMO2تلت tKroWM8JGmالاستقلال، 0De8eoTDCvارتفعت 5m2dBxr28Aوتيرة AwyARoK5y2النمو np90lkc2rTالسنوية Cojt8gToXyلتبلغ ufLgWNfNqZ6% NYeKhOo22rخلال vAKo8lmeDKالفترة FwhaGiN3nI1980-2002، fzLBfNkJmsثم 33xFd5ExiKوصلت AakPurQed0إلى bvNsm7Zjjt7.5% bN3lRN9M7Mسنوياً NqTMiep6hXفي 7gFmrGoetgالفترة fvoYJWh99Q2002-2006، sehBvVMbkhوبذلك R4bvw6iP4kأصبح z5sZGsb5dv...الاقتصاد 7q8AE39d2Fالهندي 5n4lzmt4BOواحداً OBfXryVr6dمن TR8ZlB7L1Eأفضل 7eYyqmahAuاقتصادات 9iCzRElkigالعالم gRiYWmpea9أداءً pSc8RJNRGfخلال xO2LfKoHiQربع qWCUyo6aLdقرن.
وقد 77hBepgFRhتضاعف 2ENdTB1HTlحجم 9R7uSDpsJCالطبقة NNfDjAHzGZالوسطى ESZaYVizb7إلى yyrzfoaXSKأربعة aX7pDoyj5sأمثاله 5Aa4Rp26F7خلال uZrMepvQx5العقدين AUQ7YQWKHKالماضيين x0FSb8xxS1(إذ wesWpkGtlnأصبحت 3SV02kTeeaتضم Cry5JvtILgنحو 299HHvC5QO250 kCztSPnG22مليون ntsRxfQxm4إنسان)، 18Sew5UoCFويتخطى RZxA1a2el51% iXQT3HPqjCمن PeRXYmTu8Yالسكان 59dvjy731xخط nMlsUcq9mYالفقر oDea1NhKMNكل qGhx0kUuKDعام، LXzWoc3ycVوفي 6UiiJB4dFFالوقت rwqmhQEYtKنفسه s6ySnBdsVXانخفض USH1SFy9XIمعدل qQZemoGnPHنمو HefBD0wA6iالسكان xLsRUIYzELإلى sGaUuMguF91.7% 51NnpQNfxSفي i8dPlPyhtOالوقت zgSdpbduh2الحاضر 4c57oG9eCeبعد 5ScVCuDvJOأن o9a1JXiJ9oوصل Ns9GZgcgAOرقماً QtPpTQe7K5قياسياً ISUCN5bdxAهو yygnALUG7w2.2% rw5695sVh3سنوياً Tl9dP6IF36قبل f0T0psmBYhذلك، 6HaoNmXZESوهذا Lp7ERmzdIFيعني dpNaqsM5PPارتفاع R1807lkUzDمعدل hSaktZcosdالدخل 3j4seQ408uالفردي J3jYaVs8IFمن cPNeyuoDRB1178 qyMMXH8O5pدولاراً slWf5oJljIإلى GePWbnGY4T3051 CAsGekqHbDدولاراً XNcsn14Ikjمنذ Vctj6lSZLKعام biUlX34qaT1980 9bkQU3bwJk(بمعيار t8NU8zgiK3القوة CA7BBP32Fvالشرائية). 8MHBlU3Nzcويعد kvqBqdEanxالاقتصاد VUPiqHeSpfالهندي ak2nmRAmInحالياً HDTISgjFlxرابع k2NiJn8zkNأكبر Pkytc0EdoIاقتصاد NsB0ZsbgAjفي yJG25iGSO0العالم، Tbb6IxezGSومن MgqMT3zNsrالمتوقع m19apfNGz4أن DVypZMqGBCيتقدم nLKRHrs4icعلى S3AwX3caQCالاقتصاد TI0Mp2RbXgالياباني M4mZdKqrD8ليحتل WUyxlKucC7المركز Kp10TPM8CQالثالث KrgbAYQLtmعالمياً.
ولا MVHSP0jMAOتكمن GPI2Gwcngxأهمية 9tYXxENx8wارتقاء 5TSpuZShtUالاقتصاد G0GYk5TpFdالهندي WDF6os7Tvkفي vWPeTW7sGQحداثة N54v29X0MCعهده، Vy34KBoXabوإنما 39WizUuCexفي 9ASYA2Jjdqالمسار F7g4z74VDsالفريد HjrFXOiV7hالذي Ov6pDuQdDSسلكه. 3fTUF723TCفبدلاً 1I9W1ZimaVمن TYm7Lkb2zeإتباع pZsUACzG02الاستراتيجية XpbDqgwjyOالآسيوية lDcS0d3Wjvالتقليدية 50DPmapnvxالمتمثلة zMnj8DWTQEفي X3DU3WWKUwتصدير JMxO7XWwqpالسلع 1iXapJq4UGالرخيصة qjgOHcGSWAالثمن nPC0YWoJmkالتي RACAOPfCFsيعتمد F41ofAGSg4تصنيعها qdJZblQXmCعلى vRQJZ1QPa3استخدام 8enE5uYo4xأعداد qFCs5O1MyCكبيرة 9rpd8Ymrzpمن U1So7l1f6Rالأيدي xB5ZlZoxPlالعاملة 0drI4QZjHgإلى hHYOMzXnwSالغرب، XVRReGxz2hاعتمدت JZLopQJkvqالهند wQHYJZMpmWعلى cbb7xnwJDwأسواقها szszGs6Kz7المحلية 1M3gwho3ipأكثر 5hnffIYP2bمن u0R987xirrاعتمادها 5c1q6zi5Kpعلى 0DBoCkmnu8التصدير، EqTxM165izوعلى UfL2v2r7jPالاستهلاك A4eLc1ICGWبدلاً TkXtWNsDNfمن EnWkF43K4Kالاستثمار، 4pdOHKliuVوعلى sCywPJrreRالخدمات JYselmh4giبدلاً 99J64EgjWmمن Bki3WbZAF6التصنيع، LLGlae70Dvوأخيراً DsclWu3CDlعلى DiE2qzQArkالإنتاج wRykHxBy5Yباستخدام HgPBSjh7fCالتقنية ix7tCCgO6Lالمتقدمة yGRt9W42Ozبدلاً 3EHONwCdjgمن rTvYb0UeReالاعتماد qXCtzbywD6على pqsPKNZrQfالأيدي adFYuPl4r0العاملة cZkKjfbnpMالقليلة 8fKn2bBPoxالمهارة.
وكان jCyMemsO0Tمن 1FeD4AfSGFنتائج MLcdi5Dr8sتبني oFO5ZKAIF7هذا XxoGWBbguAالأسلوب 6SiTVHzvDkأن TaQQEu2kNtبقي 0HmKSoxGrQالاقتصاد 4x8GxFx6isالهندي kfevmWQHbBفي K1CaBxGHbHالغالب j4dXqwckt0بمأمن 76bvi5D1y6من HZEZfc67f0التقلبات 0Z4Ljqbqe1العالمية، UGncFOYh3Gوأظهر 5Pjg0tyoSoقدراً Bffu0hbzm2مثيراً 3mVHkaLCuAللإعجاب nXeIfuPXLZمن 2XI1zOB4cxالاستقرار Mz6aNR4M69لا S74raNbGoPيقل BoXx0fO6iGأهمية JSA7XY3d6yعن Ad3Mg64q1Wنسبة M5Px7yLHaIتوسعه. c9DyzaG8Elفضلاً U8L1oxvkqdعن myew4Pdc0yذلك nucxvBKEngيعد z7WObOtYiJهذا dAr8vN4hETالنموذج 8D8f9z6nEWالقائم X28jNqMAuoعلى vo4AvXdfbRالاستهلاك HC0Dj79QPMأكثر TfuwWmDitfقرباً bDXqySKGUlمن wZmWov2D0Rالناس r6URFq5HOjمقارنة t5W6QeOTfBباستراتيجيات wB6Eq53HhBالتنمية uaiLYfTgVhالأخرى. Yc3L2Bdrgkوكان QixIvZ0qAKمن xwznYtWlhKنتائج vI98MtJuMZذلك 2LB8UlMKq9انخفاض fDPkUBNPWHدرجة O2kFZikz6cالفوارق qPNLTV6CCMفي Qm6iE33Ynlالهند Q4Hfk0B6iLمقارنة bnOnRAZeA9بالدول Fkmk1C7ba7نقطة qwmUwwhIAUعلى uau1LDHRBeمؤشر cXyoPFRxoRجيني cz5lvPb42u-وهو srOPOFZvJxمقياس 5pK75C98e1للتفاوت PTtSS5fjF6في COZgVUjSKkالدخل QwY1WWZ9r3يتدرج ReZbPI867Tمن AP1N6qAEkjصفر tpw4js6D67إلى fg3MoxYXAm100 XnW2UaGk6G-مقارنة wuXhJCR63wبـ41 NE00NtXnzHفي BMe8wfCEjjالولايات WUHzKVsUdVالمتحدة Q46dJsnWoBالأمريكية nsVyeTqZVDو45 0mVSK47Kz3في ackN2IQaydالصين 2PqS7E0jv1و59 EC9JVDhmDPفي vNwwAkhhHFالبرازيل). dqBSLu6dWfوبالإضافة 5XpJxHdK3xإلى BDGTRot5rVذلك w2MZWobq9Bفإن HdzxVIyX94ما gHpjeJTRawيعادل bbVaTclzWj30-40% FXMAZxdi8jمن 1G7yPZMCUnالنمو EuqLAGryOSفي w9aYxs6YtQالناتج FKU1GFexv5المحلي ATOJOlHbatالإجمالي fOEoX2Fhawيعود 5XidS5Jze5سببه B5dUsNtAjmإلى V5XaL1gFdOزيادة 08w90MKK2Uالإنتاجية Li7f2lLT7kلا Ie9YLa0hC2الزيادة Xdvz6EHfUPفي cSJzKN8Sizحجم pxJ4g50Ix0رأس MDi08IWGkxالمال OF9qhZFIo8أو cr0dMAEBtaالعمل، F0SUdJKJBcويعد 1AIUVTytWqهذا zAtz8vDfxGدليلاً dvnj3OXnnIحقيقياً p6gmgLTor3على bkPcLfPsXRمتانة fFm69Fnz3gالاقتصاد 7lgnbEthsvوتقدمه.
غير LpXFF4QkHWأن 0EAFDUSlnLأكثر xuvk61eCbhما WHaBgZRQAeيلفت Zd2fhCULTqالنظر Vh4R9r5NJOفي ZniAaBE9yOنهوض ccVjWuCpdDالهند fCSUvOOsDYهو 6ehVpL5BfQأنه 9VmfoTvU5Nلم ZOJgIwFyevيتحقق XlFKT9504kبدعم AbkxFtqMGMمن t4x10qEbm3الدولة، fFwT3WqMwpوإنما Yv1UmXEmKoتحقق g32Cc4XPKCعلى E4Xbf5OAESالرغم dOqqY8dNNlمن WrA8WnN5R0الدولة. 0Kb4V5IZOrومن jdS3lCMLNfالواضح ZjbzQmDZo3أن qTTETCNwF4قصة yn0vcSIIWtالنجاح KcqLj1ILnIالهندية ATKWazuoiSترتكز ZpfTQMkPx8بشكل N6c6rnDhu4أساسي 5bj7DOMmvMعلى yuzeEv8H5Hالمبادرات P3oq5FRPFWالاقتصادية 7m4pYYgjqcالخاصة، 08uUItF8B6غذ q7mXnbX3b8تفتخر 88RIQmAjqPالهند pYq3HRIERLحالياً aTnJGa0gcXبوجود bnhtecqWdwشركات 3vRVQCPupFخاصة CtlA8nTicQعلى muhDObQ7XEقدر BVAuTObC3dعال uP1GuSbRw2من tiTwjHoogOالتنافسية، WTGVdQ31Qsوبوجود lqp0wHEKi7سوق a9K7ltcdllمزدهرة zXvnqLifDNللأسهم ZkadPc3UaLوالسندات، dOfjOXiKKUوقطاع OYPF4y6bSVمالي zzhFhZ9Griعصري ArdJhVSlJDومنضبط CIES9aEFkqذاتياً. h2cpmOGJcZومنذ ZLtBtxVgxhعام QTCos25yHg1991 uCwabJpXwCبدأت oijTO1odzLالدولة oyhdKyzX7vالهندية Uic6FwpsAUتبتعد i8T63HJSKBتدريجياً M29726vtzMعن jB2bSggnorالساحة، L7MOCqOmkdبعد YQnES4jfeJأن b64XKRgSnWاضطرت BvEt1QouDKمرغمة rjiwXDnwtYإلى 7ajOqPdYdVتطبيق k79yMCl5Ncبعض OZMDs3XGahالإصلاحات DTyyZAm1dlالاقتصادية. NzqRAukUUuفقد rtSrjhxQvyرفعت 3GY7sAHKIlالعوائق qv2CypI6c9التجارية، RcWPZjahoSوخفضت cFEPtgLuy0نسب WKlJe7Cq35الضرائب، ICNxQZUigjوكسرت AAv1iU1ljsالاحتكارات NoGdlh2nL3الحكومية، QUpukK3g9Dوفكت wCnpJwovAtقيود gqgKqt7KmIالصناعة، 9HHnDPkaQIوشجعت 3UnQ6kbrDYالمنافسة، 3FWrWzNPd1وانفتحت Nr5zEZ60V4على mnO3AwdAOfباقي rPgxQCUpBdالعالم، cE8Z5KZXlgصحيح pcFKMO242Aأن vmb8I9kGTcهذه ePIR2RqY9Zالإصلاحات GppI1pkGVbكانت L2yaSZD0q7بطيئة، AteicJEXT5ولكنها yc6b5g7Dhtبدأت XOVSBnrH0bتتراكم oqHbzmlhGqوتؤتي VwX1MI6wgLثمارها.
ومن 4a38iVIwRYالمؤكد s7XRQhE5LRأن 5Z82HA25f3الهند r5AxioyK3Oمقبلة OYzR8YJfjFعلى ebVzQdcaARنقطة 5NrZHxGzJCمفصلية T5b8dfzq4Sفي 2VUKXpjbQeتاريخها. lxjkTaHKjKفمن sjFRWkaXvLالمحتمل NWhR1i4Qbrجداً nESFrvU1ocأن IZgtARpdYNهذا pwPfAyqBuKالنمو h2I3wXAazAالسريع zkJtcXQXriسوف 4Z3yb2ZMe4يستمر، etFN6Rro7Mبل qpNxnfXwcMسيتسارع، SCjmRs9j1Fغير 8Y6GwgO6xvأنه GC1O2NlFk7لا dDJBlLjt7Nيمكن ShxBOCuhahللهند A29RgpLEueأن gC95BEoDvUتعتبر 7v0UNyey0yهذا teEdFmF3u6أمراً 0O02GpjDakمفروغاً o1Vqlf3ndSمنه. kmE6Vc96yoفالدين 0viAUrvhoxالعام pLyZkCso2zمرتفع trZMUXjdgDبقدر rneVk4RvF4م TV0QDJYPUsلا UUe06RGGQ8يشجع isaUgbHMOrعلى V8S9PIsiikاسلاتثمار 9EsYTGjf1Cفي wkPIVBUoJBمشروعات cmaDGWcftxالبنية zxxF0N0laJالتحتية 3CVl5Ksjnnالتي XdIRiVEZs8تمس EdVDd0XkIhالحاجة CIoaIKBYI6إليها. E33fJvYQwoكما jk4dfZQsi6أن XiLfVpZIiIلقوانين uQqwCMkP5Sالعمل khXu9rOl5Tالصارمة 4iPNhwrXutتأثيراً GpHX4D4GKDسلبياً ObyAVQuqgDيحول KNNzOlaNpfدون uxvKl5J0AFقيام xiKBf3Up2Aأصحاب cbR1T3MhjSالعمل. CqrEiqPXo1باستخدام guZKgCdmuWأيد AUVYdtQF2tعاملة sC1Sch1gtYجديدة، n8bbtRlhUrرغم ZzXwrSFCAYأن Kk75IODhH9هذه L83FJDSUEvالقوانين iJVKE3OEAuبمجملها LxPEncagCPلا oeJVP3HsXYتغطي 0V9fQbzwAPأكثر a0QnxnryrGمن DMrZhd005M10% vwQLu1zKYmمن NOQXOoxwyCالقوة KjarvxDj8Mالعاملة. bzCYuOte3Gولا XRJf3Y6Ek4يزال QMLBclvzq8القطاع xqMlkom3Caالعام 6sE2O3J6zGكبيراً B09d7zXaViجداً s4Y6jHey5Nوتعوزه Mdbj8xiTWjالكفاءة، MAaUFxrIoVمع BlgtSbEIShأنه XkbV4x8YgJأصغر qdoMG24ezVبكثير pFjjmB8RB7من 3JbPvBzo1hمثيله ADCOEx8DX1الصيني، iAj72sa2ICمما ApxkQRbIreيشكل COnsvWdFOZعائقاً ED5KXCAfXdفي AHQxRkgs9Xوجه vymTyDm1Lfالنمو pFnT97vWwoوالتوظيف q7VnN59ZLkوعبئاً QUG1Dgrkmuعلى pJDRX5t7zUالمستهلك. Zt7THyM9fDورغم EwpAzE9wq3نجاح PkKb0QCdzSالهند LcA1vxYXteفي DseS13udstإنتاج 68QHfPS5T1سلع 6IIx3B7zfcذات Qlclywf3lgمواصفات wzVgWNw3VQعالية O4dDj5TR1yتعتمد 759qNU5EjSعلى J1TNDGXCKoرؤوس fdOzxWhIbDأموال MxcWjBAFDbكبيرة S2TcgXkA0Mومعرفة hrhLs3qJ31واسعة، NwDPflY7Dcفإنها fr9IGouLsJأخفقت LQJzvuqADrفي l2NMywye75تحقيق 0n78H1tJeeثورة IOqsp7WdtUصناعية 6xCm2nOwkjذات ZqPxKxTL2Fقاعدة bQwzTGLuxBعريضة JuUl0MUUgtوتعتمد l8z6or03R2على mllXTobdCuتشغيل Mt9SJFFDy9أعداد M0FIuerAkBكبيرة GSMFoyi7CUمن KRsVR29QvTالأيدي WGETonPNDOالعاملة، 7K4bX5RCDkوهذا wJaOx6QT2Cيعني gLfAOan4raأن TECYXaXq9Wالمكاسب kFmkxnG1wsالمتحققة G7WbHvFDwXفي QYlCB2gl1wمجال iAVerLy5dBالتوظيف DxG9EWSBrBلم Fu4kfwuUSFتكن gv00kglRT7متناسبة 8Kz5utrm9Pمع jP5y2XGL06النمو rOlIuiyHYxالعام. LaRuE5501Wوفي ehVdvBAKhwالوقت JKSXOsy2Jlذاته 5UxLdj8J58يعاني 4HUm1j4hm4السكان RYzCXbr4Qmفي FdzO2uTkamالمناطق D2QkDcZG8Fالريفية zrOQDgu6Xbتبعات 2e4SB1iguGنمط zThaz1ip9Vالإنتاج mU7kWoySkVالمعتمد aYw9uz89SMعلى 5SmBfQjOqNالدولة، 9f7cZhhS6nوكذلك Cz6IFLwjQ0سوء 3jGw2EIFffالتوزيع eTBHX62tjnفي spcFkEWN6Eمجال ta9qUYIKlvالزراعة، ILN1iS9yVKمما Uc0CRNhblwيتسبب R6KLVeVkX9في wqiXOQLmxCحصول Fy2uTraFJhالفلاحين RHyYOMbcedعلى 8XKWoD5lXbما b6NT2sdp2Eيزيد dpLPrY2tjcعلى OJhtESXfgq20-30% wYRIfV4P8vمن IVlJaRm6Ezأثمان LKbVwBXuoiبيع E9jKioIdKFالفواكه 6mwYD4yHtXوالخضراوات F3KROVX6mNبالتجزئة 9JAY2KMKBV(مقارنة ijv9DzonsDبالفلاحين dpbANLxC7wفي BM27HvWH83الولايات qXgHPwHLnpالمتحدة GJNSKTI0lpالأمريكية mkOftGsyBiالذين NRqzmpjDVrيحصلون eWoQZ39ivXعلى XWwRQgjaoi40-50% dijeMZsnGuمن Kfn5lA68pBتلك HkdOv1uITgالأثمان). fipNn6Mjeaإقرأ المزيد