الأكثر شعبية

تسجيل دخول

المعالجة الآلية للغات

لـ محمد أمطوش

هذه مجموعة كتابات في مجال معالجة اللغة الطبيعية متنوعة المجالات والمستويات، بعضها تكملة لما نشرناها سابقاً، وبعضها في إختزاله يشبه لغة البرقيات، وذلك منعاً للتكرار والأثقال وإبتعاداً من لغة الإطناب وا...إقرأ المزيد »

المعجم الذهني والتصريف المعجمي

لـ محمد أمطوش

دلالية الزمن اللساني في اللغة

لـ محمد أمطوش

تحت عنوان "دلالية الزمن اللساني في اللغة" يقدم الدكتور محمد أمطوش / أستاذ التعليم العالي – المغرب دراسة مبنية على كتاب الأستاذ فرانسيس رونو، "دلالية الزمن والحساب اللامي: La Semantique du Temps et le...إقرأ المزيد »

المعجمية التوليفية وتطبيقاتها

لـ محمد أمطوش

هذا الملف هو في الحقيقة تابع لملفنا السابق عن نظرية المعنى - النص وقد ركزنا هنا بالذات على تطبيقات النظرية، ومع أن مواقفنا تختلف في كثير عما تقول به هذه النظرية، إلا أننا كنا في الواقع، في هذا الملف ن...إقرأ المزيد »

المصطلح ؛ تعريفة ومبادئه

لـ محمد أمطوش

ما يعني تعريف المصطلح وما هي خصوصياته وكيف يهيكل؟ وكيف يستحسن تعريف مختلف المفاهيم؟ وما هو التعريف المصطلحي؟...

وهي أسئلة يطرحها النشاط المصطلحي، وتعاني المصطلحية النظرية وكذا منهجية المصطلحاتية...إقرأ المزيد »

قاموس مصطلحات الحاسوب وشبكة الإنترنت

لـ محمد أمطوش

قاموس مصطلحات الحاسوب وشبكة الإنترنت هو عبارة عن كتاب يضم في داخله مئات المفردات مرتبين حسب الأحرف الأبجدية...إقرأ المزيد »

الغربة والتغرب - أناسة التواصل

لـ محمد أمطوش

الغربة والغرابة، أو الغريب الأجنبي، ذلك القريب القاصي، هي من المواضيع المركزية في مدرسة شيجاغو في كل فروعها، كيف نقارب هذا الآخر الغريب ونجاوره ونتبناه أو نرفضه ونقصيه، أو بعبارة أخرى كيف نتواصل معه. ...إقرأ المزيد »

المنطق في علم الاجتماع ؛ حسابات الاجتماعيين

لـ محمد أمطوش

حين طالعنا بعض أعمال عالم الإجتماع الفرنسي رايمون بودون المترجمة إلى العربية (أو ما ينتظر النشر)، اكتشفنا أن القارئ العربي لن يفهم كثيراً منطلقات عالم الإجتماع هذا، إذا لم يمتلك بعض المفاتيح المهمة ال...إقرأ المزيد »

الترجمة والتأويل والتقويل

لـ محمد أمطوش

تعني الترجمة إما مسار تحويل نص منطلق (الأصل) إلى نص وصول (الترجمة) وإما ناتج هذا التحويل بعبارة أخرى، تحيل الترجمة على عملية أو ناتج، فالنص كناتج هو موضوع تقييم وليس المسار الإدراكي في الفهم وإعادة ال...إقرأ المزيد »

في علم اللغات - الجزء الأول

لـ محمد أمطوش

نتطرق في الصفحات التالية إلى جملة مسائل منها ما يخص التبادل بين اللغات والثقافات أو التواصل بين الناس من زوايا معينة وأحياناً جديدة على القارئ العربي مع نظرة منتقدة وفاحصة إلى بعض الفرضيات التي تؤسس و...إقرأ المزيد »