فضل الأندلس إلى ثقافة الغرب
تاريخ النشر: 01/04/1997
الناشر: إشبيلية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة OZA79pdnfWالناشر:يعنى t5eiVWMp3Xهذا hfUCrDF84hالكتاب vbi8vWbC3Aبتأريخ DD0TstoudPالعلم، gT7ECIf9PFوبعبارة Tgu9ArVhX9أوضح: VjwBuOfaj8بالتأريخ pl4obLeOEWللعلوم RcXxRwjbsaبمختلف HgGf57wEjYأصنافها DfYRpHmf7Zومصادرها: nhMbrSv0U8العلوم EdSjziOYtfالشرقية، oJEQtMnghjوعلوم kdfDXAEFXlالعصر KxUmtzxPrgالقديم 4yW2KNN6SP(البابلية، Fp2LXB9ow0واليونانية، OiahE2Zsx4والفارسية، oIYaqWrn3jواللاتينية...)، WIXiQvFjy3في BissCUxOxTنقلها، YvIYA7A2uaأو kUwnmgv2Bjفي vQ4ECgpGIGانتقالها، yN1juB00STإلى 5OYxRQVffwالعرب، yFmnxiCewtهؤلاء R4tYMH4n3Uالذين gwjRoR2FWVتمثلوها، ujAlh3AMVmوأضافوا 06MycbvaVkإليها، XInupcvE0Pعلى q7rL9HChQTما gqBPVlTVPnتفعل w2TM9W7f7eالحضارة G6Nf7dObzEالمبدعة: IotcdGhHJeتتناول، tKZWtymOMmوتتمثل، LwkMmlNvTSوتضيف، HRvlOiIRICوتناول... OzG2V7g1VHثم 10yn4ldRZ3تنتقل، 3VX2HLpNhlهذه ZFgkHl1t1qالعلوم fXJl2HshrD"العربية" f22PJ4LOujإلى QCSKRu3oQRالأندلس، uU1JWflL00وهناك-في shvOg9NAKN...طليطلة، Km9QJNe0EHالتي PeBKivas3Eكانت S0Ov1IgdETقد QBNchiVjajخرجت bmhCuoQVGVمن 8vIg6KIM1aأيدي HaFU1nBzCaالأندلسيين-تعمل J2sTDF3maM"مدرسة 3uHTVv4GgHالمترجمين" Kit0MaRwMhفي XrsGlgdZNzنقل RwLnimCV0Fالصفوة t5s6zAHsgCمن YFJ4ZLbbHPهذه re4QZoHg2Aالعلوم I6xgX49xgVإلى IVSlLmWSxGاللاتينية، kBotnoaLflوإلى 4BBQ54iCf7القشتالية MN5VgGwSfN BYSupgQd4Iوالقطلونية، 3xr53htcrRوإلى etMB4HGDnQالعبرية...
وقد 3sFCTeSgAXقسم neJHdpwa40المؤلف mtAyIimrASأزمان Jn1mQK2YkYانتقال ynLDE0TfxOالعلوم kGJnEJ2h4Lالعربية 2BPSn0nw1Dحسب yHZfL0R84Jالقرون yh5WHdNMSgالميلادية، ST6J77I4pEورصدها Vwo4qNQEMFرصداً 25numUH4lkأوفى vKOUVOMqiOعلى AYRzXb4aG4الغاية. wjanpYFKxmولم zPSfilSEiLيشأ bAv9edmYHkأن 1GxrXmKBE8يخلي ib47oVgMqMكتابه ty3527Ycimمن LRcmv3sAr7حديث Kq0lD0HyTsمستطرد 7JI61BOCz2عن yHtsvB0QKwالأدب، DPvtbczRA3فكتب zztZpbihw4عما nZbAIc8QZbأبدعه a2YwZroo5Yالأندلسيون c8bHB9oDdtفي s3tQiON5V9مجال eS2z2IL7a8الأدب W4nH2qXE9Jوالفن، YEMGSiHhnkوخص NtD6TtgMP3الأدب xrCgGyPVZ3القصصي 2j6mjKgvQSبالفصل bETZtDArYIالأخير.
وسوف jkYflHbG0tتتراءى DVrvtExqVjلك، nV6824INWdوأنت 9x8qSQv1aMتقرأ IJvxppmyFZفصول fjFPvyp2orهذا 0yU6vfXbMNالكتاب، iHqjKNzIRLمعارف Rjh79Y2s6u"الحضارة BELSNkYzbkالعربية CkV3RH4weRالإسلامية" 0QjMKZqX8Hأمواجا... nFfsmO6HFAتتدافع Z0GHjGxopBمن 5FonvUu0iXبغداد 4aCE77eDQdالعراق Lv1N30jMCdنحو BbIGMSr38Bقرطبة t7zSHYHcLnالأندلس... C5IlZIOKvvوهناك KSGfw2C73nتمضي PmGpTO7ifeمويجات BhbpLHDwQdمنها، dQGL1LztwQبفعل vKkxIpytClالنقل MGFr5DQrEZوالترجمة، xfqYk9Q6yiفيء pMWzS28ORvاتجاه ik5EBHlpRwالشمال، 5hZGsquvnJلتدخل JD5t60UfJcأوروبة، GcKiQnkVxMوتنداح WBnbohXpgBفي GLBhWPpLJBمنظوماتها XfPO12GR1fالثقافية... fI9KWhp3eYوما mE0hF5LDvaهو 8Jm6ZRVJkwإلا Kgybw9N1uOحين AwGVpsgIi7حتى qdv1hGwdUfيكون wQRSnfg9VHقد rUiQKLcBPGأن KmAogGUI4Zلفجر LJgpsUOYHj"النهضة miXKPF6OqGالأوروبية" D6xnEkpDMQأن vHe67RO4yZيبزغ!
ويعد 7o4FuCzZJKالبروفسور LfsxwQl3Uh"خوان Elm2YOd2O8فيرنيت"، 2cqAJoc34cالمولود Uz5beppQIqفي FWiqvUcbQPبرشلومة yHkLSJZ3Yhالعام Nt9SxerkWI1923 zxsyBf40eYوالذي malnNmpssFيشغل Ax3BMmXA4qكرسي D2piqboWjNالأستاذية P1X06NhVekبجامعتها Z02qhcE2Wpمنذ rCfXvuVd7L1954، 8CiOZKK4F0من ecwTBEa9aoأشهر Hx05wnU0OKالمستشرقين 3eYCmw2mBHالإسبان CLvXkpgww1المعاصرين. uWcSeKDnsMوهو ZKo5gan5Geعضو NXHCW7bmTgفي gyMXqfbfxLعدد 4N5YR2wBQkمن bmZrnGpJ7iالأكاديميات JqDlFB8BObالإسبانية 0hG5l03SV5والعربية JKFJe5IvJTوالدولية.
أنجز ZBjocMjSsqترجمتين 46WOl5P5gnلمعاني OHYbJ9U5gLالقرآن 4M25mH9r2Iالكريم 1jzEbOX2ykإلى oNowfsMiPdالإسبانية 2pMQxrd2CN(1952 7ycHxEhta5و1963)، l4F6xpxFZ5كما 5ZLYQKHShTترجم K6yUo1KR9Lإليها kshV39TQthحكايات 4IcISgWo2W"ألف 7zmqupEVRHليلة" OQGnTMS16Sكاملة 22y0Zc31bh(1964).
ومن dvZlPUg1AMأهم D99WDnbZYgأعماله y6ti6eamArكتابه wOTJDs1vI0هذا، F2zso33MGMالذي adb5TicRqKننقله U5AjqYpzskاليوم wQqZLHFa4cعن mxPYrtMYZvالإسبانية pjf9pLBqczمباشرة، NDtwquXmtmوقد McXnywoM27سبقت mAJ85nKrKaترجمته go8DzSdsH7إلى FAFNSnv3K3الألمانية wYzfnm5wCcوالفرنسية.
ينظر TFMtgxftYPإلى s6e5BW66oQالبروفسور 2SRRNrZ2pmخوان XR1EnaXlHuفيرنيت ibe5KAUEOBعلى r0hVlaX6PZأنه IndL3KfJRAهو 9Ty4IZOWhmالذي GvmY6YJftmرسخ m3FSW59Cc0أسس vlWnDHKomvدراسة wbXCsnapQeتاريخ b0qFogoQhNالعلوم 2mUi2vI9vxالعربية nv38ZleczJفي 5SV88v6r0wالجامعة t5hJDkqPL7المركزية Pb5t2PhsPdببرشلونة.
من blqITjAWkGمقولاته Aq09esotDPأن 5zBD53YCgrالكون، oMM7viOJZuعند TEFeFyc7oIبعض BXY0iMTWN1العلماء v8P3sXOcN7العرب، NPDj6A4x8Fتبلغ 12nI1AYMXSأبعاده y2600VYMWSعدة T0ss6WtPdSسنين SwZi0DUhc2ضوئية. 0cp5HVUEjkإقرأ المزيد