الليلة الثانية عشرة عربي - إنكليزي
تاريخ النشر: 01/01/2008
الناشر: دار ومكتبة الهلال، دار البحار
نبذة i6QeHaZM88نيل sXPZPxeQ3nوفرات:الليلة WOQ7dUYMSHالثانية xobLjH8X2yعشر 21THDhMzmFأو pJqvqEoTbXسمها lm4AKeWeQhكما ArZDw75jD6تشاء hzAnsX9PuOهي tnVemO8t8zمسرحية vHSfe8UW9uمثيرة، KfqgPWWPhWإذ fgUcYmFVrRإنها 0KleKJQujuتتناول dlR0en8PyAقصة 3rlktoXQq2حزن C0Fqv04lGgالافتراق gBGXS5zU9Kبين p1x2ZRzbVvالأخ Waer3ePAOfوالأخت، uVistAVyCyكما YdSPMLLOBNأنها J3Aktfwo6Oتتميز p9f3qEReHyبالرومانسية 7bIwGTrzPqعندما Cb9bFBu99nيقع eGCXjZ8Zyhكل 5HhcRIteNKمنهما Y8JPln0exYفي jTgtuAIVnQالحب، VCaHv647u7هي iquxzg7XL6كوميديا 13BK9lBYSqهزلية aI17Yv7ctqمفعمة udUBQ4yS4nبالتهكم DVjr14aAJkوالسخرية Efnd7KzyJeاللطيفة j5DuLWia4fفي WS5EWpyIf6الغالب، uGDjWo1RFfمع DajZeJrYQeنهاية VaGDxVlTqQسعيدة l1sNTNBtIwللأخ 6BFXLWJfAnوالأخت، 8K3aku00Vbحيث dhAY5MRFfAيجتمعان h8qtjtES3Lثانية lgscTK9rDyمعاً OCIGtYaR49كما ee00g0uI21يجتمع 1qgk18Yxft...كلاهما OzcRWPzT0uبمحبوبه. tXZ4Gggs7Tفي qAAMIxvxQwالوسط 0MMJuOcsnAهناك JKIHHcBnNTالتعقيد 1FBvco0ziyالمثير: tbdNuQlpI2هويات eYfFjQ24fFغير 7iU8GElqGgصحيحة، PMjYhIH6m1تخطط 2lOWObA6mwلخدع wgtMClrgg1أشخاص E5SCmCPryLحمقى، i6QpOUD9sEوشخصان eqekTIsGv6مغروران qBZvv8ClJmيحصلات wjGKoBze9Sعلى RtXLWoZITNما ji6DvRgu4Qيستحقان.
هكذا، ssygi5TE6sبالرغم joHNn7OnJhمن h4C7cnndpGأن uelrzz6QC2بعض EvMBD6Krqzالأعراف d4VVJyZBe5التي RQpz9ecqnXكانت a8USNVqbChموجودة N6W1DBtzSbفي KDMIkXgnDzوقت 3udCyfidiXشكسبير iY07rV4y7Gتعطي VNHmnGumH1المسرحية OdHdos3uBxوجهين sqr54VEPqzمختلفين 4Rr7NpW2p2عن V7Fsjfq6R9الكوميديا 4J8IoFvNtBالمماثلة cP6i78VLz0من FbeKMwU0VXوقتنا EI8sGtUSRiالحاضر، 4jHXYfaxvmإلا tPGSC3Fw73أن Uw2F8DRMMNشكسبير mc4qfwDrVGصورها vxNJEZcpZOبطريقة YxWZxHrb1vجعلها yxUS0qVpMgتبدو yoLzGxSsbhوكأنها BCX9YYqe4Iفيلماً eCAAi8M6Jnتلفزيونياً.
إن eWMTpKWwtaمعالجة Y0aS47KW4kالمواضيع aRwec7XkrIبهذه UXSXdPZdSoالطريقة c4U3UeBSGlبدلاً x1bznxzIQtمن WLeUpbqmOoأن hGdPig7Du8تبدو EfNfl5WtKQكأيقونة pqwzBAZ0NSستدفع Ypdse1Wvqgولاء A6oTYR80Jvإلى o7M991kOoR-الليلة r71Lipcubvالثانية hAdDptbNKTعشرة C1AsE3Neuoفيها PihIZEfNKJالكثير PM8onY4iTPمن YHdEpBFIgqمناشدة M8aWP0sEOUالعاطفيين- oxcaeZ3mePالسخفاء، 0EvPzieNtxوالنقديين، 9GGu8RMlInوبالطبع FyD9BBEdzzهناك JtDBrhMvxGشخص 5PlrWR2Rdxما nQN2jKawo9لفوليو، Nbn5YPdfd1النوع eqXcs1nmmTالمغرور JXacl3PMrQالذي gqhz34CqCgأظهره NVOns74LItشكسبير xYjEy1akS6بطريقة 0BXwTYjxjzتلفت x7TfgXiXToنظر 9ee9ssgNbbالقارئ 4rIHhm9rDEبالنسبة XFCi7BeexKإلى SnAD76wZeBما RGwhGfxm84يحدث Z2tpADL6c2له ncpAtP1eKmفي ZjncXrjuM1نهاية d2gDU14lcDالقصة، tBXnnPq6X1لأن otMVeQOrBjالقارئ tqslXv6VPCيتوق VObg3xvaYhإلى anGWLUpuzeرؤية mMU4jcjLz2ما TFqueKrF4Qسيحصل uNCtigUFKcلمثل gKvLqj5i7Zشخصية oUK8yF8mRbمالفوليو.
ما DTBSUIjAVdيميز sNbwVijPe6هذه PjJdCKdF6Mالمسرحية، jHXJJwjN1Rهو 0Ew4HKTnlpأن wshWwtkxpkالقارئ FOEi4UZBXzقد 0FYx6kWPG2يتفاعل 11uPq2Abnqمع lVxQmv0oaWالأحداث VrAWq1DU2lالتي HF2xtPuY2cتحصل uYoGnnihlJوالتي kHPUgJzHzAيقرأها xQjbSQ50xGإذ bkw8C7c4Icأنه SwIra0ZhrTيشعر pWzBONOnYGوكأنه siTOIalRrkداخل HG9wSbh2bTالمسرحية 2XSOrpV5tYوقد rZfcUJM5Taينفعل YhZhmTXcTNإلى FXlePFzfwtحد oqyD3SA7Miقد ynia6T8LBIيشاء BTlPsENawoأن jGHzWHTwoEيحذر s2zKpsOkj7بعض IYNY2FfSkxالشخصيات eAJy03PSoxمن 0Lw8pKtKAaالمكائد ZC2AQv3TIqالتي Cal2z3rbLwتحضر N77V77BQIrله.
هذا lEskHMJjSNالقارئ 07k869zFIxيضحك sr9dw4GfDTأحياناً، 5mkqe8SbtXيستهزئ، sit9xRW918يتنهد H6hk95GoXOفي fDP9TWV438المشاهد qymVek9aPPالرومانسية hIoFm9faskربما، BDnPRYCuoKقد 73f3RiTwfXيظهر 7FIiGHpkWUعدم RULSGWkHdqتصديقه RNVfToDwYdلأي pS5Eo65fikشيء JsIE4lrwv5بعيد 9mtZfsUDyrعن d3wTF9ZgDLتصوره، 2ey3QzfrlHأو 8ga4edzfy6فكرة lBQ1gR7Z95بعيدة wk3Uc5XAjQعن nCs2u83COCالحقيقة، JUSIzAxIV0فهو CqsqlXnp1kحر p07RSSjZGjفي YDkGvLBuvMرؤيته GpOjn8kbPHالخاصة TMMDmJXaZRوهذا rHcMk9fV6Jما v45oNauWDVأوحى Hik9zm2QuVإليه YBENu9nc0pشكسبير 2yffm1Rx1mمن paGejjxdm9خلال gyBjV4yq4Pالعنوان WsXo4jceWJالثانوي EE1hGX5AElللمسرحية.
يبدو KkZbiD76usأن CAEkz7nrk0عنوان gtqNDMHuN8المسرحية 09WSeMCWgAيشير mgTEhdaPRJإلى KMpEer4mHFالأيام 6MswtDOVgXالإثنتي DAlUWaJWGAعشرة M2MdxwTsNWالأخيرة SqpKEKYxlNلعيد zoJ4gjBEReالميلاد، SgPh4d0o97كما UvitenlLpmفي llL3bxsS8oالأغنية 6oLJeLKiQAالتي LKyo3dgpZ3نسمع 8ZoF3GFXfFفي VqqUbGUIoCأغلب Md5YLLXxa8الأحيان rc4eqf0fQIأثناء gXckPutOnwتلك sHawq56A5rالفترة. SiXioTwmD6كان GO2QwYbTjqاليوم sijNPTbHYwالأخير kJlzZ8a477(أو 8hlrZNQuaBالليلة 4lqN0K9jDEالثانية RZxgV8CC1yعشرة) YhXnsk83Ybفي dRHwD0tIApوقت 02ACpiTeG2شكسبير knDLNWycuYيعتبر MfuBB0sbNVيوماً O5cLy7Qv9kمن B4w72Zn6SQالاحتفال LqnMM4G0apوالمرح.
العنوان ZRAUnql3nQالثانوي gcekwTTyKLلهذه Vws8kyRz9Fالمسرحية AQuSuUCMTL(أو NvScKIldp4سمها khzzDCyDJYكما IV5RqzSvZMتشاء)، qhP08AOqwMيبدو nNkfusr5p3أكثر v0c5c2BaVkشبهاً ZZnNMcCABdبالعبارة Yig8L6LYx8الشعبية، iXg8rrfU8fفكلمة 9OElXxzGCr"كما 12Dmen4fshتستعمل qMNYcbTqwvللقول 8RDvekN5koتقريباً: Fevfhru53e"أنا y0C1ZwaQjVلا Oikhuiyhi5أهتم"، K96eLlqIRUأما RZxs88pMFRتفسير j7VyJw5oV9شكسبير 4mW9EzexoOلاستخدامه fC9ydYV3kwهذه 4VMAUNnGEpالعبارة qcXT2FdzYHلربما 43y1MR9wuUكان LbdyfiKvo1سيقول mI39ycPpHIإنه VweNCawVXdعنى P1lUOp0yNTبذلك 5Rk8uuazCJ"الليلة bSZW0p8A7eالثانية VZIklvxiuiعشرة dqLYOelhsiأو a7sob7bzUzسمها sICJ8fjaV0كما 83fuFVgbi5تشاء. dZiXeZGtio"تاركاً u8x61FYc1Iالخيار 6kvtki29Sqللقارئ. Zar1vCAOFiإذا JZ2GO0FjDaهو 7ekJ94EZM6في 8IK3zuQGKyالحقيقة ejHS0gtZOlيعطينا NRFSuVZR2Cتلك 9LbJkao0huالحرية، s9Jf6WHBK3ثم JPkBsqd2HNنحن E0OiADi8I9يمكن 2tRt3OiAXHأن nxh03tAKq5نقرأ 8wBD1ttBOBهذه OJ4Mbp82IOالمسرحية hMe0zg2Ppgونحن dHROaE3nDIمستلقيون uRVw4OEF8Mنضحك، vIcMWvsBeTنسخر BNlIxh2pLHمن xUy0tA2SgVالأشخاص، LwSMVFEf2Pونصنع lAjTgRFm9Wمنهم Wp4ApLkcswما DKvshf6IX3نحن MWx7v8KO3Mنشاء 5OTu9wDrxjكما uBWFlLf1Lbقال V8zgja27fsشكسبير aGkQBY2auV"كما LOkNIk03UUتشاء". 3Uc118pNk9إقرأ المزيد