فقه الفلسفة - الفلسفة والترجمة
تاريخ النشر: 01/01/2013
الناشر: المركز الثقافي العربي
نبذة EeTYU0wb8Aنيل TNDBDwJm9Tوفرات:لا aSbqoFNawiشيء GPHTJUU9gBأحق w7AdAjVHJxبأن KEUq8WcDKpيشغل vvPY5egU2Tبال MKfGwer9Zeالمفكر UgB9Ic5rVXالعربي Rqx2gaqLjwمن daP1U0yn44الظفر EeNGEo5Qq2بالجواب jY9ebvnoAwعن XQYDaTBKnJسؤال: ORy2sNM2x2"كيف gKurmocKZzيمكن VkWHgYpkFUالتوصل XtCRnCAgWxإلى Tw1JpmvGrWإبداع R1VYXE51VDفلسفي xCvMeWhNeTحقيقي X6YBPztnr4في DT4Sd8IO5Tسياق HJvsaqanFDواقع fRCH9Wbuixتبعية kRJ30OIMJhالفلسفة oDTulnKGByالعربية zfRYXVqvUqللترجمة؟!!" 6nFGI1aCsvوقد RxOyoM9hvUجاء mF4T9e0Veoعمل xn3sla8nWvالدكتور nhnfRbBtJlطه Xj00ezuWHDعبد 1oye9EEvmnالرحمن PVvaHesXc7ليجيب NPl4Aon4nVعن QlPsE0Sigmشروط GfgwGcX0Caإمكان hGTK1kcFOTالإبداع rLiBHDfdGIالفلسفي wjQ1AIJZwyمع AoBnNjBeCtوجود 7nEx667PZcالتعلق 7UC5N9Z4krبالترجمة؛ Lniqtck5Xxويقوم baLnLjPt6Eهذا M40uBPVHJPالجواب tI5kRTend3في Vb3Ba6jpsEإنشائه tG9PPSnXYN...لعلم rNvieDgAF3مستقل eBpcTKbHuFأطلق GFoewXKoF0عليه FqyAKiQTxHاسم YTUAz2q67e"فقه QPDthWyqVqالفلسفة"، 335GwYcZCLوعرّفه 4rjXQWVYPEبكونه HPsBsZXfsYالعلم TA9hO7ZodLالذي ZADukzFPMuينظر bKLrTmKCnHفي b7HN2DtciUالفلسفة 8GVdPgm8q4من thD8XjYQxBحيث vwaGJ34ZCRهي fDH3xEYHMMجملة aMmtn5DJZSمن OMPRyKFpDWالظواهر nwFIX1KKKtالخطابية ureUBTkRsPوالسلوكية yu0UcCYZDWالتي 9JeZzNhNFwتقبل u39GxxI5qPالتوصيف AY7Yx4xUGvوالتحليل cUhXuUnovXوالتنظير.
وفي LGl6vGvDwOهذا 54JYvjNqCGالكتاب qwhkuKVklMيوضح ktIDd5NaC2المؤلف H5y2AiksBlالأصول h7WZGpzaLVالعامة UlrTEKvgVBالتي GMXL0w9pUlينبغي zDSaFnHT7Yأن EMzRgwMOxZتنبني XeHaOEjl1jعليها rjqzvrCqoqالصلة dLj875mgEMبين Uu35yv6Swaالفلسفة ew4XGvvavZوالترجمة، 4vzgWm5KdTمقيماً sdRnz8rwbaالدليل vU5nmQRwALعلى IlUOTy5Vhmضرورة AvOMSaPQyJالنهوض d00uDjBl5gبأمرين EIkClgscDaاثنين: cFpYKafsFlأحدهما، bb81HJmAkJتأسيس 8S1bS2klALفلسفة RNmxHHUkUCحية diQSfCLt6Lفي 5325duPngSمقابل 1424DyZKt0الفلسفة ZbQSFYbi6pالجامدة q1qZRZVstmالتي 3GebMkrWpRسادت Naa6W3mjypإلى sHs2C0MclOحد MGrggt8Pfvالآن Go3oMqZvcZفي NL4d4vomINالفكر HpLLegT5ZDالعربي، 6HecSdOdpmوالثاني، jr0wbaMnmUاتخاذ eUgBYrNrkFترجمة G6GJ5fH2uZتأصيلية Rk8wEpqpKdفي DFReykBMoBمقابل Aw4TPnVzB6الترجمة DV3xd5WT8Iالتحصيلية byRgbboBlTوالترجمة O6N4zuroQqالتوصيلية D1XOKSMubEاللتين xRPPAbPWROغلب 9uoRqHi08Sالعمل MIcQekLcFtبهما y5ARw8p8Dyفي PEGcsjMfycنقل KNws2ZO9Kpالنصوص zMryqd4Gvsالفلسفية.
ولا skGIdhbay5شك IFOCTVHiZGأن trxn9cniWoالقارئ qfUfUAgYpTمتفلسفاً XNKPR59YOFكان FVRY0aWsJaأو 54ojOCVIRtمترجماً OT3fTPQSGeأو ezDrTFy6gTلغوياً NXooZ5zBboأو izgv1W3Lftأديباً ueWF6Fz8zjأو d1C8P1EOqYناقداً qpRr7OshA8أو NX1WzIbTsuمتعاطياً FCb2lr8iQ0للمقارنة rovqdexEJrبين mrGCFq0QHgالثقافات YVv6tXnZgOأو QjBAPzCJSuمعنياً lHkbhn7Jw6بالنهوض rrKJkG4z7qالفكري 2Iy5KdZfWgللعالم XA8m6rLtXgالإسلامي 2OClwzI3qjالعربي، GcNCDNjpAeواجد x2Wph2txO4في 5JM1ynfmIlهذا F8ZMKUXFTsالكتاب iv4SSa2neEما gkowo7AWdpيدله H7RpJAbjPwعلى eYOvUJQ4iyطرق w3ideuTCyNالانتفاع uaBDUmNNjsبالمنقولات، 9RIRzsG3MPمع qHNP4PXNkoحفظ RJVbcdwkLIقدرته 6cU1zOuBNWعلى Y11SxXwWJfالاستقلال yaC5Kz6HPwعنها 6vrdTnWXppوالإبداع vwayA1TcNoفيها. QKKFk6JZpaإقرأ المزيد