موسوعات ترجمات عربية لرباعيات الخيام يليها ترجمات فارسية - اوردية - انكليزية - فرنسية - ألمانية
تاريخ النشر: 14/02/2017
الناشر: دار روافد للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة WEt873lyTmنيل DEu9w0dxOJوفرات:نظم f27uOF5LlGعمر UDJZV4oC71الخيّام lWaMuKhPzxرباعيّاته Z9zuw5H9tAباللغة 9KnmBa6FnCالفارسية، ULBXxs1u0dوسمِّيت yolXRVdoC1بــ wqjF3KJYku"الرباعيّات" PMB7MnGM7dلأنها em9pcUzzEPمقطعات 7RdxgEB76Wمن TbjOyVWolDأربعة oBryVjr5Diأشطر ljuFy8Ie1iجميعها WKQkucdt1qعلى 8loaAEzOL7قافية mHCXLJROqBواحدة، nSxcROVheSأو g9enka6te5الأوّلان I5C46oi4JUوالأخير vydzdoXltWمنها TsK31oDpMKعلى OyKv3spEhCنفس F2ItxS5Ok6القافية، nTarlptKdRوالثالث V4r9g8XSGUمستقلّ 0se1q2UrFhفي tYeQx6xsjNقافيته.
وفي 0PAzRMKJmAهذا 5miz75Okbtالكتاب Fbf6x8YLKlيقدم JFI4Uu2OjOالدكتور rkeengPPTDجعفر qnr1h8KFcUمحمد X90b2yOpOMالداكي cabwcv7aRrموسوعة rj2h6voSVXمهمة TwMy2skdnYتشتمل CAahBpm5XWعلى aJXUCOh3gFشعر k7D23PyMFTعمر k4X3Z1jTPPالخيام jt50WkI27nتستند ls8ROF8ipVإلى 2KzeLhW56Mثلاثة EymAw1cDfSكتب hGQrI36fotهي 4aE5YI4ZyOديوان yN6tSXfGvX...احمد DDcHOu5hGTرامي، lQQMSD4sMXورباعيات 7mfBtDKwJUالخيام WyUAZA97qDبتعريب OWsPDR8tKoوديع 4X5I2rxLnkالبستاني، UHIV7W7qWsوالأعلام F7bjik4A9Mللزركلي، FrVv20ElJIفجاء cxTfTgoHTQالكتاب VRGsT7VVAQخلاصة x7NLPCWm57لــ sUQopin7Ab"ترجمات 7wRr1YUDM5عربية nSV3lgTiAqلرباعيات ubMWyaasdKالخيام" TZvyTapvU1يليها RtK0TJ9Ycjترجمات yeFjQ6U641فارسية YCAblyxwik- 1yyJIbANdYأوردية bmp4mOtlRY- quC5cp3JYuإنجليزية mLP3saQ7LO- Fh3eYMmGYGفرنسية elOu4G6EHs- i1YSMzGxLmألمانية، 9xKdtjBxfAوقد dwUrqa7u9Wجعلها emysGOsjByالمؤلف fY6MIQKLbUبالترتيب eIygpWgHBMالألفبائي ClzZhV9sGPللغة 2r6RvoBiTJالعربية، zutnRGYsdTوعلى IUSZ64zgEWبحور Ssfw3WMQVaالشعر v8Y3mh2lhLالعربي 8QpWhgJgWBالموزون ZuN72hp8u5والمقفى.
واتبع 4hHcyK7ZNXطريقة bn94YcdsoWفي nG5tlau2bfترتيب 351nRZimyHالقصائد kTD9zLwThYبحيث d8SIRxnn2yأورد pfYH6hxVl0القصيدة 415RMDc65Jبالعربية OKTmc5lrFtفي M6v0re56drمقابل oKIi6mda7oاللغات urssUOvMFaالأخرى 7fp2w8F5AHالمأخوذة Ih3MudcKqZعنها، 2kvr0uNdpNوذلك SsAcviuQW9بعد QiKzPnzQ8Qأن LVvQjVU93cقدم uCOWYpQZqmنبذة SwYsiSJ6LVعن 57fIb87U4Kحياة ywXUNoDXKAوأشعار GKzV9p7dHAعمر lYxhhxwgV2الخيام t76QXwIeP5وعلومه oWvlouHuKW"كان a4mCyJ0QMpالخيام 2xcTgKPT8Lرياضياً، Q3yNmzDl3Xوفلكياً، 1cF01ATCrnوعالماً w2Bzc1TMeOطبيعياً، PYx9fiFJq0وشاعراً، gXYZzZ3d4Qوحكيماً، 1mBTpZA9Kvوفيلسوفاً P1goicOG4Rفي 5kmrhJdM0nالوقت 9QTyXCwNTqنفسه"، RG96tpQJRwثم kwjlVP0kMQاستعرض VY9xw0hSAPكل QbWN0ymq92الكتّاب 3D5MdMGHMiالذين DmbdE4HLItترجموا i9jcQjKGlwله DSmUXr5vtUمن DJfsmE0Sigعرب 1LSOT4u375وعجم، c0wqOU0qqmوذكر 0lrX1I311mمؤلفاته j2xeF3aIb4ومكانته 8bzzSDnZNCبين ESC6hPt5Xlالشعراء.
نظراً bDcTUkLrUWللدقة TBpwp8W3fwالتي udnyRBzB71توخاها IgU13E0POIالداكي 26f1ScDgQkفي 3AYB19qObtالتعريب Vju4nMRzDVيفتح 8goHEy8wPPالمجال 8sVW8irt05في ovNuWRKlNgمقدمته veM6mWmr7Bلكتاب a49wwCyI6fالعربية uyzJGMD4UWوأدبائها XWTJu4QZJlليدققوا 7awH5uwr9tالنظر tcpHV7PdyKفي tsGkNnkzcCفلسفة WI9Ujub2Omالخيام pl6ADVGlYxويقابلوا oMB03NDm5Qبينها j8pFGUdFyAوبين 6XzluhxfQ3فلسفة R9LOokh03F(المعري) 2Z89cs7z5Sفبرأيه SaXyCAnpOVأن qxFb9lvKrwكثيراً NdN3Ig1Bibمن k8l9kRlnmXالمعاني 82uhoEt602عند 8whHeOx5Zwالخيام KWgNKslG2rمأخوذة 0iyDzVTGOdعن W6BqeYZO4Fالمعري uqxZnkVRG6في tWdS3Y8Oht(لزومياته) 61qWKOuZIWأو CGNw7TVIqoفي acaST03Typ(سقط 1lGKKD0KpJالزند) 16iTCXjQViوبعضها dyy3s31IcKمأخوذة WKAt7r0dVDعن UktQyf4qp7شعراء 1l9qmBXNrRآخرين... NBHOWpEZXlوالأمثلة Xg6ry3fREnكثيرة 0KtgUKMkgEعلى DvVd1tMO5iذلك KeDdjTqQ3uفي wgjdSchB5lهذه NtSsSBu2Bfالموسوعة. pAWvM5hp8bإقرأ المزيد