تاريخ النشر: 01/12/2011
الناشر: المنظمة العربية للترجمة
نبذة ooX9w5NJBkالناشر:هذا 812VotIE2Vالكتاب GV2A9B7jQEمن ioXlOqZ9opالمؤلفات El5gSvyqg8النادرة UjRxHCwwa5عن 8E38cScQh9إشكال DJqLrv2VRMالتنظير dQcTT9HAOmفي 4D9tsas7e0الترجمة، tSiiDk3fflوهو KLOx2qBjndتنظيرٌ lMb6faL7trاستوحاه c5RStvH5pIالمؤلف fBuCLrYKCbمن IjTbYQQncCتجربته J7VYiP57eGالعملية TH4O8UrJtXفي maEsS4lQ4Mالترجمة. Pu2X0jQFt6يضم w3G7raqfddالكتاب zh5pqICCfpفصولاً EocB2yQfPXأربعة dWpxAtEIaSتنطلق NfM1nIAMGAمن RnzeBiZee3تعريف ukAqaN2GY7الترجمة، e5BxMyMmntإلى 9dJog1wk7sعلاقتها EzDixCPv1Kبالبيداغوجيا، Q4XKvWWbCcفالخوض FN1V4qLljjفي qRJFCOBtajمسألة TqwNMfq94u"الاعتراض euS5W1IRogالاستباقي": 2EmQt9trhRهل vCbsspqniYيمكن aMsZf79PTLترجمة fUf4rpeQtOالأدب؟ V91l9LszLHهل JvIzgplwKxيمكن aNIGLLxhbdترجمة lK5EdcVg1Eالشعر NJembUlQXcأم dRf6OhAuKxإنه olyHw0Adweجنس EfFgTAJwE1تتعذر zRu90DF916ترجمته؟...وأخيراً MAGDpCkG1cالإشكال uitTI9l9mnفي IdZT8H1zH3...ترجمة DBnACdIc2rالتضمين qcFCGrxLAb(connotation) sGWNxIKWFSوالسعي LU09I364qEإلى zih57FIxmQمفهمه jp0GJ8OJd5هذا CVGiPGdH4Nالإشكال.
ويعتمد wEu6Ljy2Q2الكتاب 0mKZIwUDyLعلى ovZwcOM0pAمرجعيات CaEIuP6d5Aمتنوعة IW3l5plRKtومتكاملة VJjrzaO848في HzMqz0SbE3الفلسفة ARI9dBCOCWوالعلوم C5y6P31nitالإنسانية b8j83ikMW5والسياسية HkmR3dblo9التي I0FhENaQLGتحيل iE3l2CHKf5على r13HosRRdLثقافات 2P9kUbCcCpوتقاليد iDapWcrbZAوطنية GAguRSh83mيستدعي 7sNaPDGSA1تأويلها 0Ei1VXZMVlوترجمة aP2MeAJODcدلالاتها 4FjqtZ1aKtجهداً GJK0AbsqI4كبيراً. 3FmRlqBa7oولهذا 42oy7Ev2G7يقوم 8ZbCPBf3mcالخطاب itgKkytCedالترجمي yZewzPumc6الذي QATL6dDTbUيتبناه kIX4gKUOoIلادميرال l4XDIhVPdaعلى g41qwRJEOgثالوث 6JAu31bkqYيتكامل 5Q9DUXNpdXمعرفياً rXQbNrRHGzويرسم bqahMLCDLSتراتبيةً gKzofA5wGJتعطي dtB1Zi3yQKالأولوية iEO1XOQ21iللفلسفة ukOvRRxB7nوتزكي xva8vRZjrEتبعية TeXaJL7IBBاللسانيات UdFxo4Pfihوعلم UBCCnWDQFfالنفس ZGJvzqwNVgلها. VY0EDtZNTBإقرأ المزيد